Welche Hilfsmittel helfen bei der Sprachentwicklung?

Ich liebe es, komplexe Sprachen für Geschichten und Welten zu entwickeln, aber ich bin kein großer Sprachexperte, und außerdem habe ich Mühe, alle notwendigen Informationen zu speichern, die mir helfen, mit der Sprache zu arbeiten. Es ist schwierig, Wörter zu finden, die Sie zuvor definiert haben, oder eine Sprachstruktur ohne ein gutes Organisationssystem zu erstellen.

Kennt jemand Tools, die verwendet werden können, um beim Aufnehmen der eigenen Sprache zu helfen? Ist es so einfach wie eine gute Tabellenkalkulation oder gibt es geeignetere Methoden?

Viele "Sprachen" in Geschichten und Filmen sind nur Englisch mit einem alternativen Alphabet. Vielleicht möchten Sie das der Einfachheit halber in Betracht ziehen.
Ich weiß, aber das gibt meiner Welt nicht die Tiefe, die ich suche. Ich bin ein großer Fan der Sprachen in „Der Herr der Ringe“ und „Der Zyklus der Vererbung“, ich habe häufig damit experimentiert, meine eigenen zu machen, aber wenn die Sprache größer wird, wird sie ziemlich unschön.
Das stimmt, aber Tolkein verwendete ein kleines Vokabular für den spezifischen Gebrauch. Sie könnten leicht eine minimale englischbasierte Grammatik und ein Vokabular definieren, das speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
@AJFarmar: Bitte beachten Sie, dass die Frage mit der Aussage "Ich liebe es, komplexe Sprachen zu entwickeln" beginnt. Ihr Vorschlag ist manchmal sehr passend, aber in diesem Fall ist es vergleichbar mit der Antwort "Ich liebe es, Kuchen zu backen, aber ich bin mir nicht sicher, wo ich Rezepte finden kann." mit "Sie sollten stattdessen Instantnudeln kaufen, andere essen sie auch, und Sie können den Backteil überspringen." ;)
Können Sie etwas darüber sagen, wie Sie eine Sprache verwenden? Der beste Weg, eine Sprache zu organisieren, ist normalerweise eine persönliche Entscheidung, da es nur eine Person gibt, die diese Ressourcen in ihrer Kunst nutzen muss, Sie selbst. Sie können sich ansehen, wie Wörterbücher in verschiedenen Sprachen sortiert sind, wenn das hilft (Chinesisch macht es zum Beispiel etwas anders). Aber was Sie wirklich brauchen, ist etwas, das auf Ihre persönliche Herangehensweise an Sprache in Ihrem Schreiben abgestimmt ist.
(Und als Referenz, als Mitmensch, übersetze ich „Ich liebe es, komplexe Sprachen für Geschichten und Welten zu entwickeln“ als „Ich mache gerne viel mehr sprachliche Inhalte, als ich eigentlich brauche, weil es Spaß macht!“ Das suggeriert mir auch das Möglicherweise erstellen Sie komplexe linguistische Grammatiken, nicht nur Wortlisten. Benötigen Sie dabei Hilfe, oder handelt es sich hierbei lediglich um eine Wörterbuch-/Thesaurus-Frage?)
@sydan Ich habe dafür ein Kopfgeld gestartet, weil es keine Antworten gab und meine Frage worldbuilding.stackexchange.com/questions/113971/… ein Duplikat ist. In der Hoffnung, dass dies einige zufriedenstellende Ressourcen für Sie bereitstellt!
Oh, und Constructed Languages ​​Stack Exchange ist immer nützlich
@FoxElemental Genau diese Frage und ihre Antworten: conlang.stackexchange.com/questions/250/…

Antworten (3)

Ich hatte das gleiche Problem auch (in der Vergangenheit) und ich baue gerade eine weitere Sprache (und sie verbessert sich!). Im Grunde genommen sind wir ziemlich in der gleichen Phase, geben oder machen ein paar Schritte.

  1. Vokabeln
    generieren Früher habe ich ein Programm von langmaker.com verwendet, das leider geschlossen wurde (zum Glück ist es auf der Wayback Machine archiviert ).
    Sie sollten beachten, dass das Programm für Windows 95/98 entwickelt wurde, daher könnte es sich auf neueren Windows-Versionen seltsam verhalten (auf meiner alten XP-Box verhielt es sich sehr seltsam, aber ich habe es geschafft, ein Vokabular von 1600 Wörtern damit aufzubauen bevor ich die Box meiner Schwester geliehen habe), daher würde ich empfehlen, dass Sie sie auf einer virtuellen Maschine ausführen, auf der Windows 95/98 ausgeführt wird, was leider den Rahmen dieser SE sprengt (recherchieren Sie im Internet, es gibt viele Ressourcen zu virtuellen Maschinen).

  2. Grammatik
    Sobald Sie genug Vokabular generiert haben (ich schlage vor, dass Sie zuerst mit häufig verwendeten Wörtern beginnen, vorzugsweise Substantive und Verben, Adjektive usw. können folgen), müssen Sie die Grammatik konstruieren. Versuchen Sie, Grammatik aus verschiedenen Sprachen als Referenz zu leihen, entscheiden Sie dann, wie Ihre Sprache einen Ausdruck ausdrücken soll, versuchen Sie, die Grammatik(en) ein wenig zu optimieren, strukturieren Sie sie so um, wie Sie es für richtig halten.
    Oder wenn Sie möchten, können Sie meine Methode ausprobieren. Versuchen Sie es mit dem Baustein eines Absatzes. Zum Beispiel wäre:
    „Meine Mutter hat mit ihrem Geld ein Auto gekauft und Vater hat ihre Entscheidung unterstützt“ könnte heißen: (Meine Mutter) kaufte (ein Auto) „mit“ (ihrem Geld) „und“ (Vater) unterstützte (ihre Entscheidung) Beachten Sie, dass „ meine Mutter kaufte ein Auto" ist ein einfacher Ausdruck im Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Stil, ebenso wie "Vater unterstützte ihre Entscheidung" (beachten Sie, dass das Objekt "ihre Entscheidung" ist, was auch ein Ausdruck ist). Beachten Sie, wie „and“ und „with“ mehrere Sätze zu einem zusammenfügen.
    An dieser Stelle konnte man sehen, dass einfache Sätze strukturiert und zu längeren Sätzen „zusammengeklebt“ werden konnten.
    Konzentrieren Sie sich also zunächst auf einfache Sätze.
    Das SVO-Konstrukt ist kein Standard, da es andere sprachliche Typologien als SVO gibt (versuchen Sie, den Wikipedia-Artikel mit dem Titel ""). Probieren Sie auch Possessivsätze wie "das ist mein Haus" (in der Zehusa-Sprache, einer meiner Conlang, wäre es "das es mede gehame") oder "mein Name ist __" (in der Zehusa-Sprache wäre es " __ mede geven", zum Beispiel).
    Versuchen Sie, mit gebräuchlichen einfachen Sätzen zu experimentieren, sie zu klassifizieren und sich zu fragen: "Wie möchten Sie, dass Ihre Sprache sie ausdrückt?"

Wenn Sie grundlegende Bausteine ​​eines Satzes konstruieren, versuchen Sie, sie zusammenzukleben.

  1. Weitere Expansion
    Herzlichen Glückwunsch, Sie haben eine einzige Sprache entwickelt. Jetzt müssen Sie es erweitern. Wie?
    Lesen Sie einige Ressourcen zu Sprachen, versuchen Sie, die Grundlagen einiger Sprachen zu lernen, die nicht Ihre Muttersprache sind (ich bin zufällig Indonesier und spreche Indonesisch, aber ich könnte auf Englisch schreiben, obwohl mein Englisch nicht perfekt ist, aber ausreicht vermitteln Verständnis dafür, wie sich verschiedene Sprachen unterscheiden). Sie könnten das Erlernen einer neuen Sprache überspringen, obwohl ich es empfehlen würde, um etwas zu vergleichen.

Nun, Sie sollten viel lesen, aber ich zeige Ihnen ein paar Websites, die ich sehr hilfreich fand:

Ich habe Ihren Beitrag aus Gründen der Übersichtlichkeit bearbeitet, um ihn ein wenig leichter lesbar zu machen.
@ArtOfCode oh danke :). Ich hatte letzte Nacht keine Zeit, auf meinen Desktop-Computer zuzugreifen, und ich habe es über die Android-App beantwortet. Die Formatierungsfähigkeit der App ist begrenzt, daher wären Änderungen sehr willkommen.

Ich würde sagen, eine gute Excel-Tabelle ist eine einfache und solide Methode, um Ihren Wortschatz zu organisieren. Aber wenn Sie sich nach spezialisierterer Software umsehen möchten, habe ich die folgenden Programme gefunden:

1. Polyglot v 2.1

Es kann kostenlos verwendet werden und bietet alles, was Sie zum Erstellen Ihrer Sprache benötigen. Es hat ein integriertes Lexikon, in das Sie die Wörter eingeben können. Es hat auch die Möglichkeit, aus und nach Excel zu importieren, was bedeutet, dass Sie Ihre bereits vorhandene Arbeit einfach in das Programm verschieben können (und von dort zurück in andere Formate). Sehen Sie sich hier das Handbuch an, um zu erfahren , wie das Lexikon funktioniert und andere Funktionen. Als Github-Projekt wird es auch mit dem Quellcode geliefert. Wenn Sie also wissen, wie man codiert, können Sie das Programm an Ihre Bedürfnisse anpassen.

2. Toolbox des Feldlinguisten

Nun, es ist kostenlos und wird von echten Linguisten verwendet. Auch dieses Programm ist speziell der Pflege lexikalischer Daten gewidmet. Auf den ersten Blick ist es jedoch möglicherweise nicht so einfach zu bedienen wie PolyGlot.

3. Lexique Pro

Ein weiteres kostenloses Programm. Dies dient der Anzeige und Arbeit mit Ihrem Lexikon, aber Sie benötigen ein anderes Programm, um die Daten auszulesen - wie die oben erwähnte Toolbox.

4. Vulgär

Dieses Programm ist mit einem Preisschild versehen, wird aber derzeit für unter 10 $ angeboten. Aber es ist ein Programm zur Sprachgenerierung und entspricht daher möglicherweise nicht wirklich Ihren Anforderungen. Sie haben schließlich Spaß daran, Ihre eigenen Sprachen zu entwickeln, aber ich habe es der Vollständigkeit halber hinzugefügt.

5. andere Software

Unter obigem Link finden Sie eine Zusammenstellung weiterer nützlicher Software zum Conlanging.

Toki Pona ist eine vollständige, sprechbare und schreibbare Sprache mit nur 132 Wörtern. Diese minimalistische Sprache reicht aus, um alle Konzepte grob auszudrücken – von Natur aus kann sie keine Präzision ausdrücken. Es wurde geschaffen, um die anfängliche Konversation zwischen zwei Personen zu erleichtern, die nicht dieselbe Sprache sprechen, indem ein Mindestsatz von Konzepten festgelegt wird, die für die Durchführung grundlegender Konversationen erforderlich sind. Aber ich beobachte, dass es den netten Effekt hat, eine minimale Menge für Sprachdesigner zu schaffen. Sie können 132 ähnlich klingende Wörter erstellen, um die Basis für Ihre Sprache und das Schriftsystem bereitzustellen, das zum Ausdrücken dieser 132 erforderlich ist, und dann darauf aufbauen. Es ist nicht die Art von Computerprogramm-Tool, nach der Sie gefragt haben, aber es ist ein Tool, das nützlich sein kann.

Welche Hilfsmittel helfen bei der Sprachentwicklung?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v