Welche Star Trek-Episoden (alle Serien) wurden zensiert?

Ich bin gerade auf das hier gestoßen:

An einer Stelle nimmt Data Bezug auf die irische Wiedervereinigung von 2024, und aus diesem Grund weigerte sich die BBC, die Folge auszustrahlen. Es wurde erst 2007 auf dem Sender der britischen Regierung ausgestrahlt, obwohl es über Satellit und Kabel ausgestrahlt wurde (manchmal mit diesem Referenzschnitt) und in Großbritannien unbearbeitet auf DVD veröffentlicht wurde

Star Trek: The Next Generation Rewatch: „The High Ground“ | Tor.com

Die Folge war Star Trek: The Next Generation, The High Ground , die, in der Dr. Crusher von „Terroristen“ entführt wird.

Da Star Trek schon immer "heikle" Themen berührt hat, bin ich neugierig auf andere Beispiele staatlicher Zensur von Star Trek.

Ich genoss die Anekdote darüber, wie William Shatner dem Studio beim ersten Kuss zwischen den Rassen, der im Fernsehen gezeigt wurde, die Hand aufzwang. Hattest du es gehört? Es wird in einer anderen Frage über diese Teile diskutiert.
Siehe auch en.wikipedia.org/wiki/Plato%27s_Stepchildren . Übrigens war mir nicht bewusst, dass diese Folge von der BBC in Großbritannien wegen „sadistischer Handlungselemente“ während der ersten Ausstrahlung im Jahr 1971 zurückgezogen und erst bei einer Wiederholung im Januar 1994 gezeigt wurde.
@UwF Seltsamerweise nein, das ist es nicht! Ich erinnere mich genau, dass es ein Bild des Gesichts enthielt, das Shatner machte, als er sich von der Sicht des Direktors abwandte. Er „zog Gesichter in die Kamera“, um ihre beabsichtigte „veränderte Einstellung“ zu sabotieren, in der er Uhuru einfach umarmte. Allein das Bild von ihm, wie er das tat, machte mich zu ROTFL. Leider hat mein 'Such-Fu' die Nacht frei genommen, denn ich konnte es nicht finden.. :(
@Andrew Ok, dann ist dieser auch nicht der richtige, scifi.stackexchange.com/questions/10789/… . Schade.
@UwF Nein, das ist es auch nicht. Ich hänge auch auf movies.stackexchange.com/questions herum und obwohl es verschiedene Erwähnungen von Kirk gibt, ist es nicht dort, soweit ich sehen kann. :( Vielleicht erinnere ich mich falsch und es war einfach, dass eine Frage mit einer externen Diskussion / Seite verlinkt war. Ich bin mir nicht sicher.
Sie möchten wahrscheinlich Beispiele für Zensur aus inhaltlichen Gründen, aber die Zuschauer sollten sich darüber im Klaren sein, dass alte Fernsehsendungen wie Star Trek routinemäßig bearbeitet und in der Länge beschleunigt werden, sodass heute mehr Werbung hinzugefügt werden kann. Trek lief 51 Minuten von einer Stunde Sendung, als es zum ersten Mal ausgeführt wurde. Die Programme laufen heute etwa dreiundvierzig Minuten.
„der Sender der britischen Regierung“ – nur um das Zitat zu kürzen, die BBC ist unabhängig von der britischen Regierung (und steht oft im Konflikt mit ihr).
@PaulD.Waite Um weiter an Ihrem Nit herumzuhacken (wiederum an jemand anderem herumzuhacken ... oh, Sie verstehen schon), obwohl die BBC nicht offen staatlich kontrolliert wird, ist sie dem "guten Willen" der Regierung sehr verpflichtet des Tages. Die Kontrolle wird hauptsächlich durch die Erhebung von Lizenzgebühren (die von den Besitzern von Fernsehgeräten erhoben werden, deren Höhe jedoch von der Regierung festgelegt wird) und die Ernennung des Gouverneursrates ausgeübt (der Thatcher-Regierung wurde auf diese Weise unzulässige Einflussnahme vorgeworfen). . Wer den Pfeifer bezahlt, gibt die Melodie an. Der Beeb ist also nicht völlig unabhängig.
@Deepak: sicher, obwohl „Wer den Pfeifer bezahlt, gibt den Ton an. Der Beeb ist also nicht völlig unabhängig.“ – Nun, wir bezahlen sie. Die Regierung legt den Preis fest und die Gerichte erzwingen die Einziehung der Zahlung, aber letztendlich erzwingen die Gerichte die Einziehung aller Zahlungen.
@PaulD.Waite Nun, was wäre, wenn die Regierung beschließen würde, die BBC zu bestrafen, indem sie die Gebühr drastisch senkt? Und Sie haben meinen Punkt zu den Gouverneuren nicht angesprochen (ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, welche Macht sie haben, aber wenn es nicht trivial ist, ist es Anlass zur Sorge).
@Deepak: Ich vermute, die Mittelklasse würde revoltieren! Aber Sie haben recht: Die Regierung hat sicherlich mehr Berührungspunkte mit der BBC als mit anderen Sendern.
Anscheinend befinde ich mich in einem privilegierten Markt (Kanada) – ich habe nie Beispiele von Zensur als bearbeitete oder nicht ausgestrahlte Episoden erlebt, es sei denn, Sie zählen Jolene Blalocks Nacktheit mit – sie scheint in mindestens einer Szene nackt zu sein, aber mit dem Rücken zur Kamera. Keine Ahnung, was irgendjemand am Set während der Dreharbeiten hätte sehen können.
Es könnte erwähnenswert sein, dass die BBC. Dass die Folge nicht ausgestrahlt wurde, war speziell auf das Sendeverbot von 1988-1994 für Pro-IRA-Sendungen zurückzuführen. Spätere Satellitenübertragungen der Folge erfolgten nach der Aufhebung dieser und wurden für den Sender, der sie ausstrahlte, nicht rechtlich sanktioniert.
Wurde die DS9-Folge „ Die Belagerung von AR-558 “ nicht in einigen Ländern zensiert, weil sie Gewalt und die psychologischen Auswirkungen von Kampfstress darstellte? Ich habe gelesen, dass die Zuschauer in einigen Ländern nicht wussten, warum Nog ein Bein verloren hatte, als sie zum ersten Mal die spätere Folge It's Only a Paper Moon sahen .

Antworten (6)

Mehrere Episoden von Trek wurden im Laufe der Jahre zensiert oder einfach nicht gezeigt. Angenommen, Ihre Frage bezieht sich auf das Vereinigte Königreich, dann sind vier Fälle bemerkenswert;

TOS: The Empath , Whom the Gods Destroy , Plato's Stepchildren und Miri wurden alle für über 10 Jahre aus dem Sendeplan gestrichen, weil sie in einer Sendung, die die BBC für vorgesehen hielt , Themen wie „ Wahnsinn, Folter, Sadismus und Krankheit “ enthielten Kinder.

BBC-Brief

Außerdem wurden „gewalttätige Bilder“ aus bestimmten Episoden entfernt, darunter TNG: „ Conspiracy “ (zeigt die Nachwirkungen von Remick, der von Picard und Riker mit Phasern erschossen wurde), TNG: „ The Icarus Factor “ (in dem Worf wiederholt von Klingonen getroffen wird). painstiks ') und die Entfernung einer Zeile aus " The High Ground ", die sich auf die irische Wiedervereinigung bezieht.

Worf mit Pain Sticks getroffen Erinnern Sie sich an die Nachwirkungen von Icarus Factor

FWIW, ich interessiere mich für jede staatliche Zensur, nicht nur für Großbritannien. Sehr interessante Antwort.
Es ist auch interessant und etwas bizarr, dass jeder überall und jederzeit an Star Trek als „Kinderserie“ denken würde.
Die BBC hat eine lange Tradition darin, alles, was auf Genres basiert, als im Wesentlichen für Kinder gedacht zu betrachten
@Jolenealaska Ich habe es als Kind gesehen. Ich werde es auf jeden Fall mit jedem Kind in meiner Obhut anschauen. Kinder sind im Grunde winzige Erwachsene, die lernen müssen – die Fantasie anzuregen ist nur ein Bonus.
@Dacio Es ist eine großartige Show für Kinder, ich schaue sie auch mit Kindern. Es ist nur nicht speziell für Kinder. Es ist für Erwachsene geschrieben.
@Jolenealaska: Ich habe mir neulich den ersten Star Wars-Film im Fernsehen angesehen. Es gibt eine Szene, in der Luke Skywalker die verbrannten, aber erkennbaren Überreste seiner Eltern findet. Es wäre sehr seltsam, das in einem Film zu sehen, der heute für Kinder gedacht ist.
Zum großen Teil dank der großartigen Schauspielerei von Sir Stewart finde ich die Folterszenen in Chain of Command viel beunruhigender als die Szenen dieser Bilder.
Apropos verstörende Episoden, die hätten zensiert werden sollen ... img3.wikia.nocookie.net/__cb20111112213654/startrek/images/3/3c/…
@Richard zu: "schwelende Leiche" bist du sicher, dass das kein Retcon-Witz ist? Amerika hat zu meinen Lebzeiten zunehmend eine bizarre Form der politischen Korrektheit angenommen, aber das scheint selbst für die damalige Zeit ziemlich hart zu sein.
@mr.wizard - Sie sind gefälscht.
@Valorum - in der Tat glaube ich, dass sogar Blakes 7 als für Kinder gedacht galt ...
Ich schaue mit meinen Kindern noch einmal, habe aber "Conspiracy" übersprungen

Die Folge "Patterns of Force" (Star Trek: The Original Series, siehe Patterns of Force - Wikipedia ) vom 16. Februar 1968 war in Deutschland von 1968 bis 1995 wegen der Darstellung von NS-Symbolen und NS-Uniformen verboten. 1996 wurde er schließlich im deutschen Bezahlfernsehen gezeigt. Als das ZDF ihn zum ersten Mal in einem öffentlich-rechtlichen Sender ausstrahlte – 2011, mehr als 40 Jahre nach dem Dreh, lief er erst nach 22 Uhr – und die Zuschauer wurden davor gewarnt Niemand unter 16 Jahren sollte es sehen.

Siehe auch Deutsche mutige Show Nazi-Star-Trek-Episode 43 Jahre nachdem sie zum ersten Mal gedreht wurde | Tagespost online .

Wie Spock sagen würde, "faszinierend". 1995, 1996 und 2011??? Beeindruckend
Ja, 1995 auf Video, 1996 im Pay-TV, 2011 auf einem öffentlich-rechtlichen Sender. Das Hakenkreuz und andere Symbole nationalsozialistischer Organisationen sind in Deutschland illegal (siehe auf Deutsch de.wikipedia.org/wiki/… , oder auf Englisch en.wikipedia.org/wiki/Strafgesetzbuch_section_86a ). Aber ich verstehe nicht ganz, wie sich das Mitte der Neunziger geändert hätte. Vielleicht wäre es rechtlich möglich gewesen, diese Folge schon viel früher zu zeigen...
Es gibt eine Ausnahme für die Darstellung der Embleme in einem Dokumentations-/Kunstkontext. Filme, Fernsehserien usw. gelten in dieser Hinsicht als Kunst; nur keine Videospiele (leider). Es gab also buchstäblich keinen rechtlichen Grund, diese Episode nicht viel früher zu zeigen (zumindest soweit ich weiß). Ähnliche Bedenken gab es in Bezug auf Hogans Helden , der irgendwann in den 90er Jahren in Deutschland uraufgeführt wurde. Zurück zu dieser Episode: Ich denke, einer der Gründe könnte der Schluss der Episode gewesen sein, der den Anführer des Planeten als "nicht so bösen Kerl" zeigt.
@Mario Ja, es gibt Ausnahmen für "Handlungen, die der bürgerlichen Aufklärung dienen, der Abwehr verfassungswidriger Ziele, der Förderung von Kunst oder Wissenschaft, Forschung oder Lehre, der Berichterstattung über aktuelle historische Ereignisse oder ähnlichen Zwecken", aber die Auslegung von Gesetzen ist keine exakte Wissenschaft. Nehmen wir zum Beispiel die Diskussion in den Jahren 2005-2006, als ein Richter das Gesetz auf Antifaschismus-Symbole (die zB zerbrochene Hakenkreuze enthielten) anwandte. Für mich ist immer noch nicht klar, ob die Entscheidung, diese Folge in den sechziger und siebziger Jahren nicht zu zeigen, aus Angst vor rechtlichen Konsequenzen oder aus der Reaktion der Öffentlichkeit geschah.
Damals waren die öffentlich-rechtlichen Sender (insbesondere das ZDF) eher "konservativ" und haben vieles vorzeitig zensiert, für das TV-Publikum, weil sie sich "kümmerten". Ein Beispiel wäre die stark gekürzte/zensierte Ausstrahlung von Omen 2 im Jahr 1984. Der interessante Teil ist die Tatsache, dass der Opener wahrscheinlich verstörender ist als der ganze Film, besonders in dieser Version. ;)
Es sollte beachtet werden, dass diese Episode immer noch nicht in den kontinuierlichen Wiederholungen von TOS gezeigt wird. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob es synchronisiert wurde.
Vielleicht sollte hier auch die deutsche Version von TOS: Amok Time erwähnt werden. Während über die Gründe etwas spekuliert werden kann, erzählt die deutsche Version im Grunde eine andere Geschichte als das Original.

Außerhalb Großbritanniens wurden sowohl die DS9 - Folge Rejoined als auch die TOS - Folge Plato's Stepchildren in mehreren Märkten aufgrund homosexueller bzw. gemischtrassiger Küsse zensiert. Es gab auch Fälle in TOS , in denen Roddenberry von Paramount gezwungen wurde, bestimmte Dialogzeilen wegzulassen, hinzuzufügen oder zu ändern, insbesondere die Episode Who Mourns for Adonais? , in dem eine von Kirks Zeilen geändert wurde von (dies ist aus dem Gedächtnis, also kann ich leicht daneben liegen) "Die Menschheit braucht keine Götter mehr!" zum eher mittelamerikafreundlichen "Die Menschheit braucht keine Götter. Wir finden den einen völlig ausreichend."

Außerhalb der großen Küstennetzwerke in den USA zensierten, schnitten und (selten) fügten verschiedene lokale Partner bestehende Episoden nach ihren Launen hinzu, bis zu dem Punkt, an dem jeder außerhalb Kaliforniens und der amerikanischen Ostküste nur vollständige Episoden sehen konnte auf Science-Fiction-Conventions.

Abgesehen von den zuvor erwähnten britischen Beispielen ist mir jedoch keine staatliche Zensur von Star Trek bekannt. Ich bin mir jedoch sicher, dass bestimmte unappetitliche Regime zweifellos Star Trek zensiert haben , so wie sie in der Vergangenheit andere Fernsehprogramme zensiert haben.

Der zweite Teil des Zitats lautete „Wir finden den einen völlig ausreichend“. Bei der ersten Hälfte bin ich mir weniger sicher.
Streng genommen ist die BBC keine "Regierung".
@ Martin - Ich dachte, dass es ein seltsamer Ausdruck war, aber Sie können leicht erkennen, wie jemand diesen Fehler machen könnte, da er im Wesentlichen durch eine Form der Besteuerung finanziert wird.
@Valorum: Dasselbe gilt aber auch für das Beispiel der deutschen Gewaltmuster ( das ZDF wird ebenfalls durch eine sogenannte "Form der Besteuerung" finanziert).

Laut Memory Alpha wurde eine Szene in der Episode „Harbinger“ ( Enterprise ) von UPN bei ihrer ursprünglichen Ausstrahlung visuell verändert, um Jolene Blalocks Nacktheit „herauszuschneiden“.

Der obige Link enthält ein (leicht NSFW) Bild, wenn Sie umfassend über das Thema informiert werden möchten. :)

Bearbeiten: Ich habe gerade bemerkt, dass in der Frage ausdrücklich nach Beispielen für staatliche Zensur gefragt wird. Ich lasse diese Antwort offen und lasse die Stimmen entscheiden, ob sie zutrifft.

Ich denke, es sollte gelten, da die meisten Regierungen keine direkte redaktionelle Kontrolle über Fernsehsender ausüben (nicht einmal die BBC). Die „Regierungszensur“ funktioniert normalerweise durch Rundfunkstandards, Anti-Obszönitätsgesetze und stillschweigende Vereinbarungen mit der Industrie zur Selbstzensur (z. B. MPAA und ESRB). Es ist also Sache jedes Netzwerks oder jeder Branchenzensurbehörde, diese rechtlichen oder stillschweigenden Standards auf die Sendungen/Veröffentlichungen anzuwenden, die sie beaufsichtigen. Nur in sehr wenigen Fällen können Regierungsbeamte direkt eingreifen und die Zensur eines bestimmten Werks fordern.

Die DS9-Episode Rejoined (wenn das diejenige ist, in der Jadzia eine andere Dame Trill küsst) wurde nicht an der Stelle geschnitten, an der ich sie gesehen habe, sondern mit einer Art Warnung „Das folgende Programm enthält“ vorangestellt. Ist das in Ihrer Definition von Zensur enthalten?

Diese Episode wurde tatsächlich in bestimmten Regionen in den USA zensiert. Was Sie gesehen haben, war wahrscheinlich ein alternativer Weg, den Ihr lokales Netzwerk eingeschlagen hat, um eine Zensur zu vermeiden. Aber "Rejoined" wurde bereits in James Sheridans Antwort erwähnt.

In „Phantasms“ wurde die Szene, in der Data Troi in die Schulter sticht, in bestimmten Ländern zensiert.

Weißt du, warum?
Ist das dieselbe, wo Data sie als Kuchen sieht?
Ja, es ist die, wo er sie als Kuchen sieht. Warum wurde es zensiert? Weil einige dachten, es sei schockierend zu sehen, wie eine Frau erstochen wird. Warum hat er sie erstochen? Er war sich unbewusst eines Parasiten auf ihrer Schulter bewusst.
Welche Star Trek-Episoden (alle Serien) wurden zensiert?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 3v