In der Buchversion konfrontiert Gandalf Saruman und erklärt: "Dein Stab ist kaputt", woraufhin Sarumans Stab zerbricht.
Ich habe mir gerade die Filmversion auf DVD noch einmal angesehen, und diese Szene wird nicht gezeigt. Stattdessen sagt Gandalf, dass Saruman keine Macht mehr hat" oder so etwas, und es gibt keine direkte Konfrontation zwischen den beiden Zauberern, nachdem Gandalf Gandalf der Weiße geworden ist.
Ich habe jedoch ein Youtube-Video gefunden, das der Szene aus dem Buch näher kommt. In welcher Version des Films ist diese Szene enthalten?
Diese Szene wurde aus dem Originalfilm herausgeschnitten und später in die erweiterte Ausgabe des Films eingefügt. Es war eine von 4 Szenen, die vollständig aus der zweiten Hälfte von The Return of the King herausgeschnitten wurden .
Die Entscheidung, die Szene auf dem Boden des Schneideraums zu entfernen, wurde 2003 von Peter Jackson in einem Interview mit Ain't It Cool News erklärt :
„Das Problem ist, als wir uns in den letzten Wochen verschiedene ROTK-Schnitte angesehen haben, fühlt es sich an, als würden die ersten Szenen den Film des letzten Jahres abschließen, anstatt den neuen zu beginnen. da Saruman in den Ereignissen von ROTK keine Rolle spielt (wir haben das Scouring später nicht, wie es im Buch der Fall ist), verweilen wir dennoch ziemlich lange in Isengart, bevor unsere neue Geschichte beginnt.
„ Wir haben widerstrebend die Entscheidung getroffen, diese Sequenz für die DVD aufzubewahren. Die Wahl wurde auf der Grundlage getroffen, dass die meisten Menschen davon ausgehen, dass Saruman durch die Helm’s Deep-Ereignisse und den Ent-Angriff besiegt wurde. Wir können jetzt direkt mit der Erzählung beginnen Spannung von ROTK mit Sauron als Bösewicht."
The Guardian - Jackson verteidigt Sarumans Kürzungen
Eine Beschreibung der Unterschiede finden Sie auf Movie Censorship , wo auch die Entfernung aus dem Film auf dem Boden des Schneideraums erörtert wird.
Die Szene kann auf YouTube gefunden werden, siehe unten
Christopher Lees Reaktion darauf, dass Jackson seine letzte Szene aus dem Film herausschnitt, war ziemlich dramatisch, was zu einem Streit zwischen den beiden führte, bevor es zu einem erneuten Aufflammen kam. Der folgende Clip zeigt seine Gedanken, nachdem er seine Beziehung zu Peter Jackson wiederbelebt hat, und spricht ziemlich scherzhaft darüber:
In einem Sky News-Artikel aus dem Jahr 2003 drückte Lee seine Überraschung über seine Entfernung und seine Stimmung bei der Premiere aus:
"Natürlich bin ich sehr schockiert, das ist alles, was ich sagen kann."
„Nein, wozu? Wozu hingehen? Überhaupt nicht.“
Sky News – Christopher Lee aus dem Filmfinale gestrichen – Wayback Machine
Diese Szene stammt aus den Extended Editions der Der Herr der Ringe -Reihe.
Der Erfolg der Kinofassungen brachte Extended Editions mit vier Discs hervor, mit neuer Bearbeitung, zusätzlichen Spezialeffekten und Musik. Die Extended Cuts der Filme und die darin enthaltenen Special Features wurden auf zwei Discs verteilt, außerdem erschien eine limitierte Collector's Edition
- Wikipedia
Die betreffende Szene:
Die tödliche Karotte
Duncan C