Wie genau sind die Pedalangaben von Bach - Busoni, Solo-Klavierwerke?

In der massiven Ausgabe von Bachs Solo-Klavierwerken von Ferruccio Busoni mit dem vollständigen Namen Busoni-Ausgabe (Klavierwerke) in 25 Bänden (Joh. Seb. Bach. Klavierwerke unter Mitwirkung von Egon Petri und Bruno Mugellini . Herausgegeben von Ferruccio Busoni ) , dort sind viele Pedalanzeigen, obwohl einige von ihnen wirklich seltsam erscheinen.

Partita Nr.4 von Bach, Busoni Edition

Ich würde gerne wissen

  1. wie genau sind sie?[if a professional artist wants to pedal Bach's music, what percentage of his pedaling falls exactly at the same places and in the same manner, according to the Busoni edition suggested]

  2. bringt irgendjemand (professioneller Künstler) sie alle in Performances? Wenn ja, können Sie vorschlagen, welche spezifischen Aufnahmen dies belegen.

Wenn Sie mit "genau" meinen, "Bach hat sie geschrieben", dann sind sie nicht genau; weil Bach keine geschrieben hat. Tatsächlich hat Bach viele der Noten in Ihrem Auszug nicht einmal geschrieben.
Sicherlich nicht! Ich frage nach modernen Klaviertechniken (die die Verwendung von Klavierpedalen akzeptieren) als Teil des virtuosen Klavierspiels.
Im Moment ist die einzige andere Bedeutung von "genau", die mir einfällt, wie genau es beschreibt, wo und wie Busoni dachte, es wäre gut, Pedale zu verwenden. In diesem Sinne scheint es ziemlich genau zu sein: Die Position des Pedalwechsels ist sehr deutlich notiert, und er beschreibt sogar, wie man im zweiten Takt (halb) wechselt. Selbstverständlich passt ein professioneller Künstler die Tretbewegung an das Instrument, die Akustik und deren Interpretation an.
Sie versuchen, das Wort „genau“ einzuschränken, indem Sie seine Bedeutung neu definieren.
OK, ich versuche ein Beispiel zu geben. Aus dem obigen Bild [Dies dient nur als einfaches Beispiel und meine Frage ist allgemein und konzentriert sich nicht nur auf diesen Auszug] können Sie im ersten System sehen, dass es zwei kontrastierende Pedalmarkierungen gibt, den Haupt-/ersten Vorschlag [hervorgehoben mit rosa] ist ein bekanntes Muster zum Wechseln mit Harmonien und klingt am besten für romantische Musik. Im Gegensatz dazu wird der zweite so verwendet, dass er den Klang verstärkt , als würde man eine bestimmte Art von (altem) Klavier ansprechen . Beim Ossia-System ist die Anzeige noch schlechter, ein ganzer Takt unter einem Pedal und dann ein halbes Pedal!
Da Englisch nicht meine Muttersprache ist, habe ich bei Merriam-Webster nach einer Definition von "genau" gesucht. Es hat drei, und aus Ihrem Beispiel, zumal Sie Dinge wie "klingt am besten für ..." und "noch schlechter" sagen, nehme ich an, dass Sie die Definition meinen, die besagt, dass "genau der Wahrheit oder einem Standard entsprechen". Wenn dies der Fall ist, kann ich nur sagen, dass es keinen Standard gibt. Sicher, das Wechseln mit Harmonien ist ein üblicher, aber keineswegs der einzige Weg. Es kommt wirklich auf die Situation an. Hier funktioniert zum Beispiel das Volltaktpedal im zweiten System gut, vorausgesetzt, Sie gehen mit der Dynamik vorsichtig um.

Antworten (3)

Antwort darauf:

Wenn ein professioneller Künstler Bachs Musik in die Pedale treten möchte, wie viele Prozente seines Pedalierens laut der vorgeschlagenen Busoni-Ausgabe genau an denselben Stellen und auf dieselbe Weise fallen

Heutzutage neigen Pianisten dazu, sehr wenig Pedal zu verwenden, wenn sie Bach spielen (anstelle von Busoni). Das Pedal wird normalerweise nicht für Effekte verwendet oder um einen vollen Sound zu erhalten. Es wird eher verwendet, um den Klang "lebendiger" zu machen, genauso wie ein Streicher nur ein bisschen Vibrato (oder, vielleicht passender in der Barockmusik, ein "Schwellen" für längere Noten) verwenden würde, damit der Klang ist nicht so flach. Versuchen Sie, sich einige Aufführungen auf YouTube anzuhören; In vielen Fällen ist es schwierig zu sagen, ob das Pedal überhaupt für den größten Teil des Stücks verwendet wird.

Aus dieser Sicht kommt also das Treten des unteren Systems sicher nicht in Frage. Die alternative Trettechnik auf dem ersten System kommt einer modernen Bach-Pedaltechnik wohl am nächsten. Allerdings ist auch das ein bisschen viel. Zunächst einmal würde ich sagen, dass die meisten Pianisten das Pedal auch für die 1/16-Noten wechseln würden. Zweitens würde ich zumindest das Pedal in den meisten Fällen nur am Ende einer Note verwenden, weil es leicht den Klang dick macht, wenn man es für die ganze Note verwendet (das hängt davon ab, wo und womit man spielt). Mit dem Ende einer Note meine ich das Ende des ErklingensHinweis. Zum Beispiel würde ich die punktierten 1/8-Noten wahrscheinlich nicht über ihre gesamte Dauer erklingen lassen. Drittens würde ich in den meisten Fällen ein halbes Pedal verwenden (das liegt zum Teil daran, dass die Pedale so kurz sind, dass es zu einer Menge Arbeit wird, jedes Mal ein volles Pedal zu verwenden).

Kurz gesagt, das moderne Bach-Pedalspiel besteht normalerweise aus vielen, vielen kleinen Pedalen (oder überhaupt keinem Pedal, besonders bei schnellen Stücken). Wo Sie diese platzieren, hängt von vielen Dingen ab. Normalerweise möchten Sie keinen dicken Klang, Sie möchten die Verzierungen nicht verschmutzen, Sie möchten nicht zu viele Noten verbinden usw. usw. Trotzdem möchten Sie keinen toten Klang.

Eine sehr kurze Antwort auf die Frage lautet also: Das Treten, das Busoni für sein Arrangement vorschlägt, ist überhaupt nicht das, was Pianisten tun würden, wenn sie das Originalstück spielen würden.

Wenn Sie Bach spielen wollen, sollten Sie sich meiner Meinung nach nicht mit den Pedalbezeichnungen irgendeines Herausgebers befassen. Denken Sie nicht, dass die Partiturbezeichnungen eines berühmten Herausgebers wichtiger sind als Ihre eigenen Vorstellungen davon, wie das Stück aufgeführt werden sollte, insbesondere im Hinblick auf einen Komponisten wie Bach. Bach schrieb für Cembalo und Orgel und schrieb nie Dinge wie dynamische Markierungen, Pedalmarkierungen oder irgendwelche interpretativen Markierungen wie "largamento pomposo" oder "non troppo legato". Also spiele die Stücke so, wie es für dich und nur du allein sinnvoll ist. Kopieren Sie nicht sklavisch die interpretativen Markierungen von jemandem, der lange nach Bachs Tod lebte. Verwenden Sie diese Markierungen einfach als Ausgangspunkt und finden Sie Ihre eigene Interpretation heraus.

Das ist wahr, aber nicht das, was ich verlange. Als Faustregel sollte man herausfinden, was seiner Meinung nach am besten ist. Und ich stimme zu, dass diese Ausdruckstexte wie „largamente pomposo“ etwas sind, was die Musik selbst andeutet und sogar nonverbal existieren. Aber hier frage ich nach der Ausgabe von Bach - Busoni ; eine massive Ausgabe mit Tausenden von Seiten, nicht das Bach-Manuskript. Ich würde gerne die professionellen Meinungen [vielleicht ein Zitat aus einem Buch oder einer Rezension] über die Echtheit dieser (Pedal- ) Markierungen wissen.

Ich würde die Bach-Busoni-Ausgabe nicht als Autorität nehmen. Busoni schrieb eigentlich Musik um, weil er das Gefühl hatte, dass er es besser machen könnte. Am besten besorgen Sie sich eine gute Urtext-Ausgabe, zB von Henle, die frei von allen zusätzlichen Markierungen ist.

Die Verwendung des Pedals in der Barockmusik ist nicht dasselbe wie in der Klassik oder Romantik. Sie verwenden es, um die Musik zu verbessern, lebendig zu machen, anstatt sie zu verwischen und weicher zu machen.

Das Spielen der Barockzeit auf dem Klavier erfordert sowohl Staccato als auch Legato. Denken Sie daran, das Cembalo war ein Zupfinstrument, während ein Klavier eine angeschlagene Saite ist wie das Clavichord, aber nur 1000 % lauter!

Denken Sie daran, dass wir das Cembalo nicht nachahmen wollen, aber was wir wollen, ist die Klarheit. Der Einsatz von Dynamik ist auf dem Klavier in Ordnung, und Bach hätte dasselbe getan, wenn er die Musik auf dem Clavichord gespielt hätte, das wie das Klavier durchaus dynamikfähig ist. Die Dynamik der Terrassierung ist ein etwas umstrittenes Thema.

Ich habe kürzlich eine ziemlich hitzige Diskussion zwischen zwei Pianisten darüber gehört. Einer sagte, wir sollten terrassenförmige Dynamik spielen, während der andere, ein eher historisch ausgebildeter Interpret, sagte, dies sei nicht der Musik angemessen und etwas, das in den 1940er und 1950er Jahren mit der Wiederentdeckung der Barockmusik und der sogenannten historischen Praxis entstand . Interessant ... Mein jüngerer Lehrer ließ mich mit langen dynamischen Linien spielen und nicht mit Terrassierung, während ein früherer Lehrer alles in großen, plötzlichen, lauten, leisen Schritten hatte. Stelle dir das vor...

Die Sache ist, denken Sie daran, dass Sie die Dinge in Maßen tun möchten. Zu viel Pedal und Sie haben eine Unschärfe, genau wie zu viel Dynamik, die den Charakter der Musik verändern wird.