Wie heißt ein durch Bar Line(s) geteilter Bereich?

Wie heißt der Einheitsname eines durch Bar Line(s) geteilten Bereichs?

(Siehe den rot eingekreisten Bereich im unteren Bild)

Erstaunliche Anmut

Die Übersetzung aus meiner Muttersprache ins Englische ergibt Time Signature .

Ich fühle, dass es ganz und gar nicht richtig ist, aber ich weiß nicht, vielleicht liegt es an mir.

Dies ist die einfache 1-Satz-Version der Frage:

Füllen Sie die Lücke aus : Der Bereich, der im obigen Bild rot eingekreist ist, wird als 1 (eins) ______________ bezeichnet

Antworten (2)

Die metrische Einheit, auf die Sie sich beziehen, heißt Bar oder Maß .

Der Bereich, der im obigen Bild rot eingekreist ist, wird als 1 (ein) Balken oder Maß bezeichnet

Die Taktstriche unterteilen Ihre Noten in Takte und werden verwendet , um regelmäßige Referenzpunkte bereitzustellen, um Stellen innerhalb eines Musikstücks zu lokalisieren.

Eine mögliche Anmerkung für einen nicht-englischen Muttersprachler ist, dass die amerikanische Konvention es als „Maßnahme“ bezeichnen soll, während die britische Konvention es als „Bar“ bezeichnen soll. Wir neigen jedoch dazu, die Terminologie des anderen zu verstehen.
@MatthewWalton "Bar" und "Measure" werden beide häufig in den Vereinigten Staaten verwendet. „Bar“ ist keineswegs ein primär britischer Begriff.
@phoog - Umgekehrt verwendet Großbritannien in der Regel kein "Maß". Französisch tun, aber natürlich mit französischem Akzent – ​​„mayzuoor“! Ich kann kein Wort finden, das dem im modernen Deutsch ähnelt.
@phoog ah schön, ich nahm an, da wir hier einfach nie "messen" sagen, dass Amerikaner niemals "bar" sagen.
@MatthewWalton Ein klassisches Beispiel ist Boogie-Woogie Bugle Boy, das die Zeile „Er bläst es im Boogie-Rhythmus auf die Bar“ enthält. Ich frage mich, wann "Measure" in Großbritannien nicht mehr verwendet wird. Wissen Sie? (Das letzte Zitat des OED stammt aus dem Grove-Wörterbuch von 1878: „Das Wort Balken wird auch häufig, wenn auch fälschlicherweise, auf den Teil angewendet, der zwischen zwei solchen vertikalen Linien [Balken] enthalten ist, wobei ein solcher Teil als ‚Maß‘ bezeichnet wird.“)
@phoog keine Ahnung - es ist hier "Bar" seit ich denken kann, als Kind Musik lernen drehte sich alles um "Bars" und meine Mutter, die viel Musik gemacht hat, als sie in der Schule war 60er, verwendet auch nur "bar". Ich vermute also, dass es sich um eine Vorkriegsänderung handelt.
@MatthewWalton das macht Sinn. Vielleicht frage ich mal bei English Language & Usage nach . Ich habe versucht, das eine oder andere Wort in den Schriften von Vaughan Williams zu finden, aber ich habe keinen ausreichenden Zugang zu ihnen.
Ich habe ein Klavierbuch für Anfänger gesehen, in dem die Taktstriche Takte und die Zwischenräume Takte genannt wurden.

Es wird ein Takt genannt. Deshalb sind sie Taktstriche, sie trennen Takte. Die Taktart am Anfang eines Stücks gibt an, wie viele Schläge welcher Art jeder Takt enthalten wird. Wie in dieser Melodie - 3/4 erzählt 3 von einer Schlagnotenlänge. Manchmal auch Viertelschläge genannt - die Amerikaner denken, dass ein "voller" Takt einen langen Schlag (eine Halbbreve) enthalten würde, also nennen sie das "Dreivierteltakt". Die üblichen Grundnoten sind Viertelnoten (ein Schlag oder Viertel) und die obere Zahl gibt an, wie viele in jeden Balken passen. Wohin der erste und dann die folgenden Taktstriche gehen, wird normalerweise durch die lauteren oder betonteren Noten oder in diesem Fall das Wort/die Silbe definiert. Wie in AMAZING GRACE, how SWEET the SOUND.