Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung.

Bankkarte

Sie kann die US-Bank bitten, eine Debitkarte (höchstwahrscheinlich VISA) für ihr Konto auszustellen, und diese Karte nach Russland schicken. Ich denke, dass dies ohne große Probleme möglich ist, obwohl das Versenden per Post unzuverlässig sein kann. Danach hebt sie das Geld einfach am örtlichen Geldautomaten ab. Es kann eine gewisse Auszahlungsgebühr anfallen, die ziemlich hoch sein kann, wenn die Geldsumme groß ist. In großen Banken (Alfa-Bank, Citibank Russia usw.) gibt es Geldautomaten, an denen Sie Dollar abheben können, und es ist besser, einen von ihnen zu verwenden, um einen ungünstigen Wechselkurs zu vermeiden.

Überweisen

Sie kann die US-Bank bitten, das Geld auf ihr russisches Konto zu überweisen. Ich gehe davon aus, dass die Währung auf dem US-Bankkonto US-Dollar ist. Sie braucht ein US-Dollar-Konto bei irgendeiner russischen Bank (das ist überhaupt kein Problem). Sie sollte von dieser Bank die Überweisungsparameter (реквизиты) für die Überweisung von US-Dollar auf ihr Konto erfahren. Diese sollte unter anderem einen „Bankkorrespondenten“ und einen SWIFT-Code (oder zwei SWIFT-Codes) enthalten.

Danach sollte sie sich an ihre US-Bank wenden und herausfinden, wie sie die Überweisung des Geldes an ihre russische Bank unter Angabe dieser Überweisungsparameter beantragen kann. Ich kann mir zwei Probleme vorstellen, die hier sein könnten. Erstens kann sich die Bank weigern, Geld zu überweisen, ohne dass sie selbst zur Bank kommt, um ihre Identität zu bestätigen. (Woher wissen sie, dass eine Person, die ihnen schreibt oder anruft, sie tatsächlich ist?) Ich denke jedoch, dass es dafür eine Lösung geben sollte. Zweitens kann die Bank angesichts der derzeitigen US-Sanktionen gegen Russland die Überweisung einfach ablehnen oder zusätzliche Nachforschungen anstellen. Allerdings habe ich gehört, dass Banküberweisungen aus den USA an Privatpersonen nach Russland nicht gesperrt sind. Wahrscheinlich ist es gut, dies im Voraus herauszufinden. Darüber hinaus wird die US-Bank höchstwahrscheinlich eine Standardgebühr für Auslandsüberweisungen erheben.

Danach sollte sie ein paar Tage warten, vielleicht bis zu einer Woche, bis das Geld auf dem russischen Konto erscheint.

Ich habe das vor etwa vier Jahren einmal gemacht und hatte keine Probleme, obwohl ich damals in den USA war, also bin ich einfach selbst zur Bank gekommen. Die Bankangestellte, mit der ich gesprochen habe, war sich offensichtlich nicht sicher, ob die Überweisungsparameter ausreichen (offensichtlich war dies eine sehr ungewöhnliche Situation für sie), aber sie hat mir die Informationen genommen und sie wahrscheinlich an jemanden weitergegeben, der sich besser auskennt. Die Gebühr war etwas über $40.

Überprüfen

Eine andere Möglichkeit, die mir einfällt, ist, dass ihre US-Bank ihr einen Scheck über die gesamte Summe ausstellt und zusendet, und sie versucht, ihn hier in Russland einzulösen. Dies ist möglich, aber nur sehr wenige Banken führen hier Bargeldschecks durch (Citibank Russia gehört zu denen, die dies tun). Die Bank erhebt auch eine Gebühr, die mit einer Überweisungsgebühr vergleichbar ist. Außerdem ist das Versenden von irgendetwas hier nicht ganz zuverlässig.

UPD : Ab 2020 akzeptiert die Citibank Russia anscheinend keine Schecks mehr, und ich kenne keine andere Bank, die das tut.

Sie müsste sich auch überlegen, ob sie auf diese Summe russische Steuern zahlen muss. Wenn die Summe groß ist und über eine Bank geht, schätze ich, dass die russische Steuerpolizei dies herausfindet und sie befragt. Wenn es von einer VISA-Karte abgezogen wird, wird es meiner Meinung nach nicht bemerkt, aber selbst in diesem Fall muss sie möglicherweise selbst eine Steuererklärung abgeben.

Schreiben Sie an die Bank und fordern Sie die Bank auf, das Konto zu schließen, und bitten Sie sie, das Geld auf ein Konto in Russland zu überweisen.

Bearbeiten. Der Prozess ist von Bank zu Bank unterschiedlich und Sie müssen Ihre Identität feststellen.