Wie kann ich darauf vertrauen, dass der Korrektor und Designer eines Buches unsere Arbeit nicht plagiiert?

Mein Freund und ich schreiben ein Buch auf Englisch im Bereich Elektrotechnik. In dieser Phase brauchen wir jemanden, der unsere Texte Korrektur liest und auch das Layout des Buches entwirft, also müssen wir ihm unser Manuskript anvertrauen. Ich habe mich gefragt, wie können wir darauf vertrauen, dass der Korrektor und Designer des Buches unsere Arbeit nicht plagiieren wird?

Registrieren Sie Ihr Werk beim US Copyright Office: google.de/url?q=http://en.wikipedia.org/wiki/…
Das ist interessant. Aber es warf einige Fragen auf: 1) Ich lebe nicht in den USA, aber ich möchte es international veröffentlichen, also kann ich mich trotzdem dort registrieren? 2) Muss ich das Manuskript des Buches fertigstellen, bevor ich es neu besaite, mit anderen Worten, kann ich den Entwurf einiger Teile des Buches dort registrieren?@what
Ja und ja. Sie können auch einen Notar in Ihrem Heimatland bezahlen.

Antworten (3)

Arbeiten Sie mit renommierten Korrektoren und Designern zusammen, die sich bei zufriedenen Kunden bewährt haben.

Jeder, der einen Ruf zu wahren hat, wird keinen Gewinn daraus ziehen, die Arbeit von Kunden zu plagiieren. Erstens ist ein Manuskript allein nicht viel wert (es braucht viel Arbeit, um mit einem Manuskript gutes Geld zu verdienen), und zweitens werden sie keine Kunden mehr bekommen.

Die Zusammenarbeit mit Menschen, denen Sie nicht vertrauen, ist zunächst eine schlechte Idee. Ein viel häufigeres Problem ist einfach, Arbeit an Ihrem Buch zu bekommen, die nicht sehr gut ist.
Wie findet man seriöse Korrektoren und Designer?
Genauso finden Sie einen seriösen Klempner. Fragen Sie nach Empfehlungen; Google nach Empfehlungen; googeln Sie nach der Art der Arbeit, die Sie erledigen möchten, und sehen Sie sich dann die Bewertungen der Namen an, die Sie erhalten.
Bei Büchern ist es eigentlich ganz einfach, weil das Endprodukt meist öffentlich gemacht wird. Wenn Sie nach einem Cover-Designer suchen, sollte dieser Sie IMMER auf Bücher verweisen können, für die er bereits Cover entworfen hat.

Neben „Arbeiten Sie mit seriösen Korrektoren und Designern“, wie Standback richtig anmerkt, können Sie Ihrem Vertrag auch eine Geheimhaltungsvereinbarung hinzufügen. Die Sprache könnte angeben, dass der Inhalt/Cover/etc. des Buches ist bis zur offiziellen Veröffentlichung durch den X-Verlag oder die Y-Druckerei streng vertraulich zu behandeln.

Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass Sie sich darüber Sorgen machen müssen. Jeder Korrektor oder Designer, der Kunden plagiierte, wäre am nächsten Tag arbeitslos. Niemand wird mit jemandem zusammenarbeiten, der den Kunden stiehlt. Es ist völlig selbstzerstörerisch.

Aus Ihrer Frage geht nicht hervor, ob Sie beabsichtigen, Ihr Buch bei einem etablierten Verlag oder auf unabhängige Weise zu veröffentlichen.

In wissenschaftlichen Bereichen wird das Korrekturlesen in der Regel zumindest teilweise von Kollegen durchgeführt, die sich mit dem Thema auskennen. Vertraulichkeit wird hier üblicherweise durch Vertrauen gewährleistet. Dann ist da noch der Herausgeber des Verlags. Hier ist die Vertraulichkeit vertraglich garantiert.

Die Buchgestaltung sollte in der Regel dem Stil des Verlags folgen, der von der Buchreihe abhängen kann. Viele Wissenschaftsverlage verteilen Styleguides und LaTeX-Klassen an ihre Autoren. Wenn Sie Ihrem eigenen Design folgen möchten, sollten Sie wahrscheinlich eine Vereinbarung mit dem Verlag treffen.

Berücksichtigen Sie schließlich, dass das jährliche Einkommen, das sich aus dem Verkauf eines wissenschaftlichen Buches ergeben kann, in der Regel sehr begrenzt ist und die Einstellung eines professionellen Korrekturlesers und eines Designers mühsam sein kann.

Ich versuche, das Buch auf meine Weise mit Adobe-Indesign-Software zu gestalten. Ich mag es nicht, dem Stil des Verlags zu folgen. Also muss ich es in einer Druckerei ausdrucken und selbst registrieren. Ich bin mit Design und grafischen Prozessen vertraut, daher kann ich das meiste selbst erledigen. Aber ich muss mich auch um das Korrekturlesen kümmern. Also dachte ich daran, einen Studenten zu engagieren, der mein Buch Korrektur liest, und im Gegenzug gebe ich dem Herausgeber Anerkennung. Also machte ich mir Sorgen über Plagiate, da wir möglicherweise keinen physischen Kontakt haben. @massimo-ortolano
Bitten Sie ihn dann, ein NDA zu unterschreiben. Ich bin jedoch verblüfft über den Ansatz, den Sie für die Veröffentlichung gewählt haben.
Danke, also wo kann er ein NDA in den USA unterzeichnen, ein Notar? Warum bist du perplex, Mann? @massimo-ortolano
@Electricman: Ich komme nicht aus den USA, daher kann ich Ihnen keinen Rat geben, wie Sie dort einen Notar finden. Wenn Sie einer Institution angehören, können Sie sich an die Rechtsabteilung wenden, vielleicht kann die NDA unter dem Dach der Institution unterzeichnet werden.