Ich habe vor, ein Buch in meiner Muttersprache zu schreiben (entschuldigen Sie meine schlechte Grammatik). Es ist in "Business und Management"
Als ich also Bücher für meine Referenzen las, fand ich ein gut organisiertes Buch. Ich nahm den Index, die Titel wie (Mikroökonomie, Makroökonomie, Marketing usw.) und folgte der Struktur von Kapiteln, Titeln und Untertiteln aus diesem Buch. Ich habe jedoch meine Gedanken und meine eigene Fachsprache verwendet, um jeden Titel zu erklären, und zusätzliche Beispiele und Zitate von anderen Autoren hinzugefügt ....
Bitte beachten Sie, dass alle Kapitel und Titel gängige wissenschaftliche Ausdrücke sind, die nicht dem Autor gehören.
Und was darf ich zitieren? Manchmal zitiere ich eine Definition oder einen Absatz und verweise natürlich auf den ursprünglichen Autor und das Buch ...
Ist das legal oder illegal?
Ich bin kein Experte, aber ich empfehle einen sehr vorsichtigen Umgang mit dem Urheberrecht, um Ärger zu vermeiden. Gehen Sie davon aus, dass nichts erlaubt ist, es sei denn, es ist irgendwo ausdrücklich angegeben.
Über die Zitate: Vollständige Kopien von Werken enthalten normalerweise einen Urheberrechtsvermerk, in dem die Genehmigungen angegeben sind, was Sie mit dem Text machen dürfen – normalerweise nicht viel.
Zur Struktur: Ich würde davon ausgehen, dass das Kopieren der Struktur eine Urheberrechtsverletzung darstellt. Wenn ich das richtig verstehe, beabsichtigen Sie, die Struktur in einer anderen Sprache als Ihr Nachschlagewerk zu verwenden. Wenn also jemand vorbeikäme und den Index übersetzte, würde es sicherlich wie eine Urheberrechtsverletzung aussehen, oder? Stellen Sie besser sicher, dass Sie abgedeckt sind.
Zu den Phrasen: Auf einen solchen Begriff kann man, zumindest soweit ich weiß, kein Urheberrecht anwenden. Siehe Was genau ist die Plagiatsregel „fünf (aufeinanderfolgende) Wörter“?
Um auf der sicheren Seite zu sein, ist es eine gute Idee, eine schriftliche Genehmigung des Autors und / oder Herausgebers einzuholen, um seine Werke in irgendeiner Form zu zitieren oder wiederzuverwenden, wenn dies nicht erforderlich ist (wiederum bin ich kein Experte).
FoxElemental
Umbozz