Wie nah an der Erde bewegten sich die Asteroiden durch dieses Hubble-Kompositbild?

Ich habe den verlinkten Artikel in Astronomy Now besucht und festgestellt, dass die URL des Bildes die Zeichenfolge enthält STSCI-H-p1733a. STScI steht für Space Telescope Science Institute.

Die Suche nach dieser Zeichenfolge führt zu

• http://hubblesite.org/images/news/release/2017-33 (vier Bilder)
• http://hubblesite.org/news_release/news/2017-33
• http://hubblesite.org/image/4080/gallery

die letzten beiden identifizieren den Standort als Abell 370 bei etwa RA: 2h 40m, Dez: -1,6°. Bei etwa RA = 0h fallen Ekliptik und Äquator zusammen, aber bei 2h 40m hat die Ekliptik eine Deklination von etwa +16°, so dass dieses Foto etwa 18° unterhalb der Ekliptik liegt.

Der erste Absatz der Bildunterschrift, die in diesen beiden Links enthalten ist, lautet:

Wie unhöfliche Verwandte, die Ihren Urlaubsschnappschüssen von Landschaften vorspringen, haben einige der Asteroiden unseres Sonnensystems tiefe Bilder des Universums, die vom Hubble-Weltraumteleskop der NASA aufgenommen wurden, mit einer Fotobombe bombardiert. Diese Asteroiden befinden sich im Durchschnitt nur etwa 160 Millionen Meilen von der Erde entfernt – astronomisch gesehen gleich um die Ecke. Dennoch haben sie sich ihren Weg in dieses Bild von Tausenden von Galaxien gebahnt, die in unvorstellbar weiter Entfernungen über Raum und Zeit verstreut sind.

Wenn die Entfernung etwa 160 Millionen km beträgt, dann deuten sie darauf hin, dass sich diese Asteroiden im inneren Teil des Haupt-Asteroidengürtels befinden .

Die Erde bewegt sich mit etwa 30 km/s um die Sonne, und das Hubble-Teleskop bewegt sich „nur“ mit 7,6 km/s in Bezug auf die Erde, also ungefähr in die gleiche Richtung. So viel und wahrscheinlich der größte Teil der Bewegung ist auf die Geschwindigkeit der Erde zurückzuführen. Ich schlage dies vor, denn wenn die Entfernung zu den Asteroiden wirklich ungefähr 160 Millionen Kilometer beträgt, dann würden sie fast in Opposition zur Sonne stehen und die Bewegung der Erde wäre ungefähr senkrecht zur Blickrichtung.

Es gibt viele Asteroiden! Laut Wikipedia :

Bis Mitte 1868 waren hundert Asteroiden lokalisiert worden, und 1891 beschleunigte die Einführung der Astrofotografie durch Max Wolf die Entdeckungsrate noch weiter. Bis 1921 wurden insgesamt 1.000 Asteroiden gefunden, 1981 10.000 und bis 2000 100.000. Moderne Asteroiden-Überwachungssysteme verwenden jetzt automatisierte Mittel, um neue Kleinplaneten in immer größerer Zahl zu lokalisieren.

Asteroiden werden ständig entdeckt, und manchmal geschieht dies in Bildern, die nicht als Suche nach Asteroiden gedacht waren, wie in diesem Fall. Während die meisten Asteroiden nahe an der Ebene der Ekliptik kreisen, bewegen sich einige ihrer Umlaufbahnen erheblich darüber und darunter, wie in diesem Fall.

Obwohl das Datum der Pressemitteilung der 02. November 2017 ist, kenne ich den Zeitrahmen aller Aufnahmen nicht, die zu diesem endgültigen zusammengesetzten Bild beigetragen haben.

Hier ist ein Screenshot des Planetarium-Modus von Dominic Fords in-the-sky.org . Die Markierung zeigt die Position von Abell 370 direkt unter dem Äquator, und die Ekliptik ist die dickere Linie darüber.