Wie tippe ich Fließkommazahlen in Apple Numbers auf Persisch ein?

Wenn ich eine Fließkommazahl in Apple Numbers 3.6.1 in OS X 10.10.5 einfügen möchte, während meine primär bevorzugte Sprache in Language & RegionPersisch (فارسی) ist, wird die Zahl als Zeichenfolgenwert interpretiert.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

In diesen Screenshots hat die rechte Zelle die Formel B2 ÷ 2while B2is the left cell. Ich habe ۱.۲۳(also 1.23auf Persisch) B2mit persischer Tastaturbelegung eingegeben und es ist ein Fehler aufgetreten.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Das Ergebnis ist das gleiche, wenn ich die Nummer mit englischem Tastaturlayout eingebe.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Wie kann ich eine Fließkommazahl eingeben?

Antworten (1)

Beachten Sie, dass das Fließkommazeichen in der persischen Sprache mit dargestellt wird ,. Das Problem kann also gelöst werden, indem die Nummer als ۱,۲۳oder eingegeben wird 1,23.

Wenn Sie in der ersten Form das Fließkommazeichen eingeben möchten, schalten Sie das Tastaturlayout auf Englisch um, fügen Sie dann ‍ ein ,und schalten Sie es dann wieder auf Persisch um und fügen Sie den verbleibenden Bruchteil ein.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Hast du es mal mit "/" probiert? Denn das eigentliche Dezimaltrennzeichen im Persischen ist ein Schrägstrich, kein Punkt, kein Komma.