Wie veröffentlicht man gemeinfreie Bücher?

Es ist bekannt, dass die Urheberrechtserlaubnis für alte Bücher (normalerweise 70 Jahre nach dem Tod des Autors) nicht benötigt wird, weil das Urheberrecht abgelaufen ist. Allerdings bin ich mir nicht sicher, wie einfach ein gemeinfreies Buch veröffentlicht werden kann.

Ziehe in Betracht, ein Buch von Shakespeare neu zu veröffentlichen. Da es gemeinfrei ist, bedeutet dies, dass jeder Verlag es erneut veröffentlichen kann?

Und wenn nicht, wer ist für versteckte Urheberrechte verantwortlich?

Wie kann ich überprüfen, ob wir einen Titel legal veröffentlichen können? und wie kann man sicher sein, dass es keine Urheberrechtsbeschränkung für die Veröffentlichung gibt?

Bei neueren Büchern müssen wir den ursprünglichen Verlag oder den Autor fragen; Aber im Fall von Shakespeares Werken haben viele Verleger es neu veröffentlicht. Dies ist bei den meisten alten Büchern der Fall.

Antworten (2)

Eines der ersten Dinge, die Sie tun können, ist, sich beim US Copyright Service zu erkundigen und seine durchsuchbare Datenbank zu verwenden. In vielen Fällen ist das Urheberrecht im Rahmen einer Erbschaft an eine andere Person weitergegeben oder an eine andere Person verkauft worden. Die Suche in dieser Datenbank ist ein guter erster Schritt. Denken Sie daran, dass der ursprüngliche Autor möglicherweise nicht die Person ist, die das Urheberrecht erneuert hat. Es kann von einem Erben, einem Nachlass oder einem Verleger verlängert worden sein, je nachdem, ob die Rechte übertragen wurden oder nicht.

Etwas anderes, bei dem Sie möglicherweise vorsichtig sein müssen, ist, ob etwas später in eine Sammlung von Werken aufgenommen wurde, die möglicherweise ein eigenes Urheberrecht haben. Dies gilt insbesondere für Dinge wie Kurzgeschichten, Gedichte, Kochbücher und andere kleinere Werke. Während der Autor oder die Erben das Urheberrecht an dem einzelnen Werk möglicherweise nicht erneuert haben, haben sie möglicherweise ein Urheberrecht an diesem kleineren Werk als Teil einer größeren Sammlung.

Wenn Sie beispielsweise 1970 eine Kurzgeschichte als Sammelband veröffentlicht haben, wäre sie 28 Jahre lang bis 1998 urheberrechtlich geschützt. Wenn Sie jedoch dieselbe Geschichte nehmen und sie zusammen mit einigen Ihrer anderen in eine Kurzgeschichtensammlung aufnehmen Geschichten im Jahr 1976, dann würde das Urheberrecht für alle Geschichten in dieser Sammlung bis 2004 bestehen. Schlimmer noch, wenn die Kurzgeschichtensammlung 1978 veröffentlicht wurde (als sich die Urheberrechtsgesetze änderten), dann wäre jede Geschichte bis 70 Jahre danach geschützt Tod des Autors/der Autoren. (Ich habe eine solche Situation tatsächlich bei einer Geschichte erlebt, in der ich überlegte, eine Ableitung zu schreiben.)

Sie müssen auch bedenken, wie Sie bei der Veröffentlichung vorgehen werden. Wenn Sie vorhaben, etwas wie Kindle Direct Publishing zu verwenden, um es selbst als E-Book zu veröffentlichen, müssen Sie sich der von Amazon auferlegten Einschränkungen bewusst sein . Andere E-Book-Verlage haben ebenfalls spezifische Richtlinien für gemeinfreie Bücher, und einige sind sogar noch strenger. Die grundlegendsten Richtlinien für Kindle sind, dass das neue Werk auf eine der folgenden Arten unterschieden werden muss:

• (Übersetzt) ​​– Eine eindeutige Übersetzung

• (Kommentiert) – Enthält Anmerkungen (einzigartige, handgefertigte zusätzliche Inhalte, einschließlich Studienführer, Literaturkritiken, detaillierte Biografien oder detaillierter historischer Kontext)

• (Illustriert) – Enthält 10 oder mehr einzigartige Illustrationen, die für das Buch relevant sind

Bücher, die diese Kriterien erfüllen, müssen im Titelfeld (Übersetzt), (Annotiert) oder (Illustriert) enthalten.

Beachten Sie außerdem, dass bestimmte Zeichen entweder durch Marken oder andere rechtliche Mittel geschützt sind. Obwohl die ursprünglichen Geschichten von Sherlock Holmes jetzt als gemeinfrei betrachtet werden, sind beispielsweise die Rechte zur Verwendung der Figur immer noch durch den Nachlass des Autors geschützt und können nicht ohne seine Erlaubnis verwendet werden. Dies gilt auch für unzählige andere bedeutende literarische Figuren.

Hmm, ich bin kein Anwalt, aber ich glaube nicht, dass Sie ein Urheberrecht "erweitern" können, indem Sie einfach ein kurzes Werk in ein längeres Werk aufnehmen. Wenn Sie könnten, dann könnte jedes Urheberrecht für immer bestehen bleiben, indem Sie das Werk einfach ständig mit einem neuen Anhang neu veröffentlichen. Jetzt KÖNNEN Sie das Urheberrecht an einer Sammlung als Sammlung beanspruchen. Das heißt, wenn Sie 20 gemeinfreie Gedichte nehmen und sie zu einem Buch mit dem Titel „Meine Lieblingsgedichte“ zusammenstellen, haben Sie kein Recht auf die einzelnen Gedichte, aber Sie können das Recht auf diese bestimmte Sammlung und Anordnung beanspruchen.
Ich bezog mich auf den Autor, der seine eigenen Werke in einer Sammlung irgendwo später in der Zeit von der Originalveröffentlichung neu veröffentlichte. Ich persönlich könnte nicht eine Sammlung von gemeinfreien Werken eines anderen nehmen und sie als Sammlung veröffentlichen und dadurch ein Urheberrecht an ihren individuellen Gedichten beanspruchen. Ich habe meiner Antwort einige weitere Informationen hinzugefügt, um ein besseres Beispiel zu geben.

Die Gemeinfreiheit ist die Gemeinfreiheit ... es gibt kein "verstecktes Urheberrecht", wenn der Text tatsächlich gemeinfrei ist. Also, ja, jeder kann Shakespeare neu veröffentlichen.

Beachten Sie jedoch, dass Sie bei etwas wie Shakespeare darauf achten müssen, einen Text zu verwenden, der tatsächlich gemeinfrei ist; insbesondere können Sie keine Notizen und Kommentare verwenden, die nicht alt genug sind (und dies normalerweise nicht sind).

Ebenso gelten Übersetzungen als Originalwerk, sodass Sie eine Übersetzung nicht verwenden können, es sei denn , sie ist nicht mehr urheberrechtlich geschützt (weshalb Sie beispielsweise so viele Veröffentlichungen von Drydens Übersetzung von Dante sehen).

Die Feststellung, ob etwas noch urheberrechtlich geschützt ist, ist etwas kompliziert (die „Tod + 70“-Regel ist nur eine von vielen und nur in einigen Fällen anwendbar). Ein Copyright-Flussdiagramm wie dieses: http://jonathanlaphillipslaw.com/blawg/copyright-expiration-flowchart/ kann hilfreich sein.

sehr hilfreiches Diagramm. Da ich von Veröffentlichungen vor 1923 sprach, war mein Weg in der Tabelle ziemlich kurz :-) Garantiert es, dass Text actuallygemeinfrei ist? Gibt es urheberrechtlich geschützte Bücher, die vor 1923 veröffentlicht wurden?
Beachten Sie, dass diese ausgezeichnete Tabelle das US-Recht beschreibt. Es gibt andere Gerichtsbarkeiten mit anderen Anforderungen. Sie könnten Shakespeares amerikanisches Urheberrecht nicht verletzen, da er nie eines hatte. Es gibt viele amerikanische Gelehrte, die das Eigentum an geistigem Eigentum an Arbeiten beanspruchen, die mit denen des Barden „verbunden“ sind.
Guter Punkt. Aber da das Vereinigte Königreich ein Unterzeichner der Berner Konvention ist ( en.wikipedia.org/wiki/… ), gelten seine ähnlichen Urheberrechtsschutzbestimmungen in den USA, ebenso wie alle Länder, die unterzeichnet haben, von anderen Unterzeichnern respektiert werden müssen (obwohl natürlich nicht für Shakespeare, das auch zu weit in der Vergangenheit liegt, um durch ihren Urheberrechtsschutz geschützt zu werden).
Und @All: Ja, vor 1923 ist gemeinfrei (für US-Veröffentlichungen, wie oben erwähnt). Andere Länder, die (ebenfalls oben erwähnt) einen etwas anderen Urheberrechtsschutz haben. Wenn Sie also etwas in Betracht ziehen, das außerhalb der USA veröffentlicht wird, müssen Sie die Bedingungen überprüfen. Im Vereinigten Königreich ist die Regel beispielsweise das Todesdatum des Autors + 70 Jahre. Eine schnelle Suche zeigt Flussdiagramme oder ähnliches für die meisten Länder.
@Chris Wenn Sie ein britisches Werk in den USA veröffentlichen möchten, welches Urheberrechtsgesetz sollte befolgt werden (UK oder US)?
Wie veröffentlicht man gemeinfreie Bücher?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v