Wenn ich einen Ordner in Apple Aperture ziehe, wird der Name des Ordners zum Namen eines Projekts, in das diese Fotos eingefügt werden. Das Metadatenelement ist insbesondere „Projektpfad“.
Diese Information ist mir wichtig, weil die Ordner – und damit die Projekte – gute, aussagekräftige Namen hatten.
Jetzt möchte ich alle meine Fotos in Adobe Lightroom verschieben und diese Metadaten in das Foto einbetten, damit sie in Lightroom vorhanden sind. vielleicht als Schlüsselwort oder wirklich irgendein Feld. Wie kann ich das erreichen?
Was Sie versuchen, sind nicht wirklich "Metadaten" im Sinne von EXIF oder IPTC. Vielmehr handelt es sich um ein Attribut, das die Apple Aperture-Bibliothek zum Verwalten von Dateien verwendet .
Das Problem ist, dass dieser Pfad nicht Teil des IPTC-Kerns ist, in dem er vorhanden sein muss, um als Teil des XMP-Sidecars exportiert zu werden. Weitere Details zum IPTC Core finden Sie hier .
Ihre beste Wahl ist der manuelle Weg und würde darin bestehen, die gewünschten Schlüsselwörter in das eigentliche IPTC jedes Ordners einzufügen. Beispiel: Öffnen Sie den Ordner „Sommer 2010“ und fügen Sie das Schlüsselwort „Sommer 2010“ zu allen Bildern in diesem Ordner hinzu.
Wenn Sie dies nur einmal pro Ordner tun, würde ich davon ausgehen, dass Sie nicht mehr als ein paar hundert Ordner haben, es sei denn, Sie erstellen Ordner für sehr kleine Stapel von Dateien, und es wäre nicht zu zeitaufwändig.
Stellen Sie sicher, dass Sie die XMP-Sidecars korrekt exportieren, bevor Sie umschalten, oder Sie könnten mit einem Durcheinander enden!
Die gute Nachricht ist, dass der Pfadname in Lightroom durchsuchbar ist. Wenn Sie also suchen (Cmd+f auf einem Mac), können Sie einfach einen Teil oder den gesamten Pfadnamen eingeben und die Dateien werden wie erwartet gefiltert. Es handelt sich nicht um Metadaten im Sinne des Begriffs "IPTC", aber sie sind durchsuchbar.
Hilft das?
Krämer
Steve Ross