Wie würde eine Sprache, die Farben und Lichter verwendet, verbal übersetzt?

Wenn es um Kommunikation in Sekundenbruchteilen wie Schreien geht, ist Berührung meiner Meinung nach die beste Wahl – sie erfolgt unmittelbar, während etwas wie Schreiben oder visuelle Zeichen oder Gesten erfordern, dass die andere Person in die richtige Richtung, nach rechts, schaut Zeit. Jemanden anzuklopfen oder zu schlagen, erregt sofort ihre Aufmerksamkeit – das direkte Äquivalent zum Schreien, da es die Aufmerksamkeit aktiv auf sich zieht und nicht darauf wartet, bemerkt zu werden. Wenn jemand aufpassen muss, wird das Twappen die Aufmerksamkeit der am stärksten Abgelenkten auf sich ziehen, wenn sie sich bewegen müssen, ist es besser, aus dem Weg geschleift zu werden, als überfahren zu werden. Die einfachste, dringendste Kommunikation wird sowieso eine Berührungsübersetzung haben, da grundlegende, dringende Kommunikation sehr wahrscheinlich Äquivalente in jeder Kommunikationsmethode hat, die wir finden, erstellen oder uns vorstellen können - um in jeder Situation, in der sie möglicherweise benötigt werden, besser zu überleben.

Wenn sich jemand außerhalb der physischen Reichweite befindet, wird das Schlagen auf etwas anderes , wie eine Wand, eine Wasseroberfläche oder ein Instrument, Geräusche erzeugen, um Ihre Menschen zu warnen, und Wellen/Bewegungen/Störungen im Wasser oder was auch immer der entsprechende Sinn ist, erzeugen Menschen verwenden, um sich auf nicht offensichtliche Bewegungen aufmerksam zu machen. Oder verwenden Sie eine Taschenlampe oder ähnliches, um über die Entfernung aufmerksam zu kommunizieren ... es wird benötigt, um Aufmerksamkeit zu erregen, falls jemand in die andere Richtung schaut, wenn er wirklich zuhören muss.

Für weniger dringende Kommunikation wäre eine Kombination aus Gebärdensprache oder Gesten wahrscheinlich vielseitiger (und wieder, um die Lücke zwischen dem, was eine Person sieht, und dem, was sie sofort "hören" muss, zu überbrücken). Sie können auch schreiben oder noch besser zeichnen , um genaue Details zu erhalten, sobald Zeit zum Erklären ist. Übersetzungssparbücher, Maschinen, Pidgin oder irgendetwas anderes können nach Belieben entwickelt oder verwendet werden.

Sie müssten innerhalb eines überlappenden Sinnesbereichs kommunizieren.

Eine Kreatur, die mit sichtbaren Displays kommunizieren kann und keine Geräusche hören kann, müsste im Bereich des gesunden Menschenverstandes von visuellen Displays kommunizieren.

Beide Arten könnten wahrscheinlich lernen, eine gestische/piktografische Sprache zu verwenden, um miteinander zu kommunizieren, aufbauend auf grundlegenden Bildern und Körpersprache, und zu komplexeren Konzepten übergehen, die den piktografischen Sprachen der Erde ähneln (ägyptisch, chinesisch usw.).

Diese Methode würde nicht mehr Technologie erfordern als den Wunsch beider Arten zu kommunizieren und das Konzept einer geschriebenen Sprache. Der Kontakt zwischen den Arten könnte die Entwicklung der Schriftsprache tatsächlich vorantreiben.

Die Grammatik und das Vokabular wären so unterschiedlich, dass eine direkte Transliteration ohne das Erlernen der Sprache nicht hilfreich wäre. Das heißt, die Farben, Muster, Dynamik usw. können in einen Code umgewandelt werden, damit wir ihn wahrnehmen können. Aber die Bedeutung wird Möglichkeiten beinhalten, die Codes zu manipulieren, die mit nichts in unseren verbalen Sprachen vergleichbar sind.

Der Codierungsprozess könnte ohnehin von den Eingeborenen entwickelt worden sein: Wir nennen ihn Schreiben . Beachten Sie, dass Schreiben nichts mit frequenzmodulierten Schallwellen zu tun hat, sodass jemand ohne Gehör davon Gebrauch machen kann. Einige Klangmerkmale werden durch Satzzeichen ersetzt.

Ein Computer könnte native Chroma-Sprache basierend auf seinem Schriftsystem sofort in codierte Form übersetzen, obwohl das Übersetzen seine Fähigkeit übersteigt. Das Team kann es mithilfe von Texten und Beispielen programmieren, die von der Alien-Hälfte des Teams bereitgestellt werden, um die Arbeit beim eigentlichen Erlernen der Sprache des anderen zu beschleunigen, da sie nicht alles schreiben müssen, sondern es sofort angezeigt bekommen. Sie werden sehen, wie wir das auf unserer Seite tun: Rede zum Schreiben auf einem Bildschirm mit einem dauerhaft gedruckten Protokoll, das sie mitnehmen und mit ihren Beobachtungen kommentieren können. Noch bevor ernsthafte Details zum Erlernen ihrer Sprache ausgeführt werden, werden sie also auf die Idee kommen, die Maschine zum Transkodieren ihrer Chroma-Sprache zu verwenden.

Es ist möglich. Tatsächlich gibt es mehrere Möglichkeiten. Beispielsweise könnte die Kommunikation als binäres System mit zwei Farben codiert werden. Aber jede Basis ist möglich, wenn jeder Buchstabe von den anderen unterscheidbar ist. Oder sie sprechen über wechselnde Frequenzen (wie das Morsealphabet).

Nun, wenn der Außerirdische in Farben und Mustern und Lichtveränderungen „spricht“, können Menschen diese Sprache bereits erkennen und übersetzen, da die Sichtweite nichts ist, was wir nicht nutzen.

Darüber hinaus existieren Gebärdensprachen in menschlichen Kulturen auf der ganzen Welt als Sprachen, die verwendet werden, um sich mit gehörlosen und stummen Völkern zu unterhalten. Ich weiß, dass Sie in den Vereinigten Staaten als zweisprachig gelten, wenn Sie auch die amerikanische Gebärdensprache „sprechen“, und Dolmetscher werden normalerweise bei Live-Veranstaltungen zur Verfügung gestellt, die von Schwerhörigen öffentlich angesehen werden (z. B. die Pressekonferenz des Gouverneurs). Sie brauchen dafür keine Star Trek Universal Translators, da wir seit Jahren Hände zum Sprechen verwenden.

Ein Problem, auf das Sie stoßen könnten, ist, dass eine aquatische Spezies wahrscheinlich nicht viel Rot in ihrer Sprache hat, da sich rotes Licht im Wasser nicht gut ausbreitet und ihr sichtbares Lichtspektrum anders sein könnte als unseres ... Bedenken Sie die Wissenslücke, die das könnte passieren, wenn kein ultraviolettes Licht vorhanden ist.