Wie würden Sie auf diese Alpenregion verweisen/suchen?

Die westliche Hälfte dessen, was Sie sehen, würde gut in den Bereich fallen, der normalerweise als Allgäu bezeichnet wird - hier ist eine "Karte" der Umrisse dieser Region, wie sie in der heutigen Tourismusindustrie verwendet wird und sowohl Deutschland als auch Österreich abdeckt, obwohl es ursprünglich Allgäu war ein Teil des deutschen Oberschwaben, siehe hier .

Die österreichischen Gebiete sind Teil von (Nord)Tirol - eine Karte mit Namen von Teilen Tirols ist hier - und Teilregionen des österreichischen Tirols sind hier zu finden .

Die deutschen Gebiete sind alle Teil der deutschen Region Oberbayern , obwohl sich diese viel weiter nach Norden erstreckt, als Sie sehen möchten. Das Betrachten der Landkreise in dieser Region wird ziemlich mühsam sein, gibt aber eine feine Kontrolle darüber, wohin Sie schauen. Dies sind die an Österreich grenzenden Landkreise in dieser Region (eine Karte ist hier ):

• Garmisch Partenkirchen
• Bad Tölz-Wolfratshausen
• Miesbach
• Rosenheim
• Traunstein
• Berchtesgadener Land

Das Bit, das Sie schattiert haben, ist kein definierter Bereich an sich, wie Greyshade bereits betont hat. Als Einheimischer würde ich den deutschen Teil in drei Bereiche aufteilen, von West nach Ost:

• Oberallgäu (das Gebiet von Isny ​​bis knapp östlich von Kempten);
• Ostallgäu (das Gebiet östlich von Kempten bis zum Lech); und
• Pfaffenwinkel.

Einen gemeinsamen Namen würde es für das Gebiet nicht geben, da es sich aus zwei deutlich unterschiedlichen Regionen mit unterschiedlichen Dialekten und unterschiedlichen Bräuchen zusammensetzt, die sich nicht als zusammengehörig ansehen: Das Allgäu gehört zum schwäbischen Mundartgebiet und der Pfaffenwinkel zum Süden -Östlichste Ecke der bayerischen Mundartregion innerhalb Deutschlands. Sobald Sie den Lech überqueren, werden Sie eine ziemlich scharfe Veränderung in der Sprache der Einheimischen bemerken.

Der Nachteil der Suche nach etwas im Allgäu – insbesondere im Ostallgäu, Ostallgäu – ist, dass es sich ein ganzes Stück weiter nach Norden erstreckt, weg von den Alpen. Wenn Sie etwas im Alpenraum, also in der Nähe der Berge suchen, versuchen Sie es mit den Allgäuer Alpen .

Das Stück Österreich, das Sie markiert haben, ist auch ziemlich interessant. Obwohl es nominell zu Tirol gehört, wird es typischerweise als Außerfern bezeichnet - es liegt außerhalb (hinter) dem Fernpass, wenn man es vom Rest Tirols aus betrachtet. Interessanterweise ist auch der Dialekt im Außerfern schwäbisch geprägt und es ist das einzige Stück Österreichs, in dem Schwäbisch vorkommt. (Vorarlbergisch ist ein alemannischer Dialekt, kein schwäbischer.)

Auf jeden Fall ziehe ich meinen Hut vor einem Urlaub in dieser unglaublich schönen Region, egal ob Allgäu, Außerfern oder Pfaffenwinkel.