Die HLT-Schriften haben Fußnoten am Ende jeder Seite jedes Buches. Wie wurden sie hergestellt? Das scheint eine unglaubliche Menge an Querverweisen für die Leute zu sein.
Mir ist bewusst, dass es mehrere klassische, erschöpfende Bibelenzyklopädien gibt, die gründlich kommentiert und absolut riesig sind. Es ist eine beeindruckende Leistung. Obwohl die HLT-Fußnoten nicht ganz so involviert sind, umfassen sie die Bibel und drei andere Bücher der Heiligen Schrift.
Wer hat diese Referenzen zusammengestellt? Wie wurde es gemacht? (War es ein manueller Prozess oder haben Computer den Großteil der Referenzen vorgeschlagen?)
Kurze Antwort: Im Laufe von 7 Jahren bildete sich ein Komitee aus Aposteln, Oxford-Stipendiaten, professionellen Redakteuren, Computerexperten und vielen anderen Mitwirkenden innerhalb und außerhalb der Kirche.
Was wir heute an Fußnoten in den Standardwerken haben, ist das Ergebnis vieler Leben fleißigen Schriftstudiums und tausender Arbeitsstunden, die als Teil einer enormen Anstrengung geleistet wurden, die von den Aposteln Thomas S. Monson , Boyd K. Packer und Bruce angeführt wurde R. McConkie , Bruce R. McConkie, ein sehr prominenter Mitwirkender, der sich als Student der Heiligen Schrift etabliert hat. Zusätzlich zum Verfassen der Kapitelüberschriften, des thematischen Leitfadens und des Bibellexikons verfasste er auch viele seiner eigenen Fußnoten (allein im AT verfasste er 600 Fußnoten, die nur auf Text aus dem JST verweisen, und produzierte die „Auswahlen aus dem Joseph Smith Translation" für die Verweise, die zu lang für die Fußnoten waren.)
Die Arbeit begann 1972 mit der Gründung des Bible Aids-Komitees unter dem damaligen Vorsitz von Elder Thomas S. Monson. Die Präsidentschaft der Kirche wollte eine HLT-Version der KJV-Bibel veröffentlichen, zuvor hatte die Kirche die Oxford-Ausgabe der Bibel in Kombination mit HLT-Unterrichtshandbüchern verwendet.
Die Arbeit, die sie geleistet haben, ist entmutigend, vieles stammte aus Studien, aber eine beträchtliche Anzahl von Fußnoten war das Ergebnis von eigens geschriebenen Programmen von Stephen Howes von der BYU.
Diejenigen von uns, die den Fortschritt des Projekts miterlebt haben, haben oft kommentiert, wie Menschen innerhalb und außerhalb der Kirche mit den erforderlichen Fertigkeiten und Fähigkeiten in Zeiten der Not verfügbar waren. Als beispielsweise die Arbeit fortschritt und es notwendig wurde, die Manuskripte zu bearbeiten, stand bei Deseret Book eine qualifizierte Lektorin, Eleanor Knowles, zur Verfügung. Darüber hinaus hätte das Projekt ohne die Vorteile moderner Computertechnologie nicht durchgeführt werden können; und auch hier wurden unsere Bedürfnisse sowohl bei den verfügbaren Menschen als auch bei der Entwicklung der Technologie erfüllt. In Erwartung eines weiteren Projekts hatte Eldin Ricks von der BYU alle Verse aller vier Standardwerke in eine Computerdatenbank gestellt. Als es wünschenswert wurde, eine solche Datenbank für das Schriftenprojekt zu haben, überließ Bruder Ricks bereitwillig der Kirche die Verwendung seines Materials und sparte uns Tausende von Stunden.
– Wm. James Mortimer
Mein ehemaliger Missionspräsident Joseph Cook – der von seinem Bruder Quentin tatsächlich in einer Ansprache bei der letzten Generalkonferenz erwähnt wurde – schrieb Fußnoten in seine Tagebücher und verwies darauf, während er alle Fragen beantwortete, die wir, seine Missionare, in persönlichen Interviews haben könnten , es war wundervoll. Ich wünschte nur, ich könnte Bruce R. McConkies persönliche Studientagebücher sehen, aber ich habe das Gefühl, dass die überwiegende Mehrheit der Früchte seiner Arbeit derzeit in den Standardwerken veröffentlicht wird, da das Studium hilft , alles andere ist wahrscheinlich in seinem Buch enthalten. „Mormonenlehre“.
Wie Bruder Mortimer im obigen Zitat bezeugt, kam die Arbeit einem Wunder gleich, wenn es darum ging, die Bedürfnisse des Projekts zu erfüllen.
Geschichte der HLT-Schriften
Harold B. Lee Library. Bibel: HLT-Veröffentlichung der Bibel
Das Hervorkommen der HLT-Ausgaben der Heiligen Schrift
Das ist das Beste, was ich für dich finden konnte. Boyd K. Packer, 1982 https://www.lds.org/general-conference/1982/10/scriptures?lang=eng
...
Alle bisher erwähnten Probleme bezogen sich nur auf den Druckteil des Projekts. Das eigentliche Zusammenstellen und Organisieren der Zehntausende von Fußnoten würde viele Hunderte von Arbeitern erfordern. Diese Arbeit war bereits seit mehreren Jahren im Gange. Ohne den Computer wäre es offensichtlich unmöglich!
...
Nach mehr als sieben Jahren ruhiger, intensiver Arbeit kam die Ausgabe der Heiligen der Letzten Tage der King-James-Bibel aus dem Druck. Die Arbeit am Buch Mormon, am Buch Lehre und Bündnisse und an der Köstlichen Perle war bereits in vollem Gange. Im Laufe der Jahre waren Manuskripte in unsere Hände gelangt, die es ermöglichten, Druckfehler zu korrigieren, die sich in frühe Ausgaben eingeschlichen hatten.
Ohne die inspirierte Hilfe von Hunderten von engagierten Mitarbeitern wäre dies unmöglich gewesen! Unter ihnen waren Gelehrte in Hebräisch, Griechisch, Latein, Studien des Alten und Neuen Testaments. Darüber hinaus sind sie würdige Männer und Frauen, in deren Leben das Evangelium Jesu Christi der dominierende Einfluss ist. Ihre Arbeit, wenn sie es nur wüssten, könnte durchaus ihr größter Beitrag auf Erden sein.
Im Laufe der Generationen wird dies aus historischer Sicht als Krönung der Amtszeit von Präsident Spencer W. Kimball gelten.
Dem ist nicht mehr viel hinzuzufügen. Ich würde vorschlagen, den Vortrag anzuhören oder zu lesen. Ich habe nur Bruchstücke davon übernommen.
Also um deine Frage zu beantworten. Ja. Es war ein manueller Prozess und ein Computerprozess.