Wo in Jordanien finde ich günstige Antiquariatsläden, die Wörterbücher und andere Sprachmaterialien verkaufen?

Die gute Nachricht - Jordanien und insbesondere Amman haben einen enormen Anstieg der Zahl der Studenten erlebt, die kommen, um Arabisch zu lernen (insbesondere seit Damaskus und Kairo weniger begehrte Orte sind ...), so dass es eine wachsende Menge an Material für Sprachinteressierte gibt .

Billig?

Die schlechte Nachricht ist, dass es in der Regel nicht billig ist und gebrauchte sprachbezogene Bücher oft schnell von ankommenden Studenten aufgesaugt und in der Regel von Person zu Person in Sprachschulen oder über soziale Medien verkauft werden. Es gibt nicht viele Orte, an denen man gebrauchte Bücher kaufen kann, von denen ich weiß, dass sie wahrscheinlich vom richtigen Typ sind:

• Souk Jara ist ein sehr angenehmer Open-Air-Markt in der Innenstadt von Amman in der Nähe mehrerer beliebter Touristengebiete. Er hat viele Stände, an denen Bücher verkauft werden, fast alle auf Arabisch und hauptsächlich auf einen lokalen Markt ausgerichtet, kann aber von einigem Interesse sein und im Allgemeinen recht günstig, einschließlich einiger zweiter -Handbuchstände
• Das Amman Pasha Hotel hat einen Büchertausch in vielen Sprachen. Also, billig, aber es sind wahrscheinlich meistens breiige Urlaubsbücher, die von Gästen zurückgelassen wurden. Aber vielleicht hast du Glück.

Ich habe ein paar kleine Second-Hand-Bücher / Trödelläden gesehen, aber sie verkaufen verständlicherweise hauptsächlich Dinge nach dem Vorbild religiöser Texte und arabischsprachiger Buchhaltungskursbücher von 1995.

In vielen Sprachen?

Sie müssen also möglicherweise beim "billigen" Teil Kompromisse eingehen. Es gibt viele große Buchhandlungen, die sprachbezogene Materialien haben und Bücher in mehreren Sprachen verkaufen. Erwarten Sie Preise wie in einem teuren europäischen Land (z. B. Skandinavien).

• Books@Cafe ist einen Besuch wert. Es ist nicht nur ein gut sortierter, mehrsprachiger (hauptsächlich Englisch und Arabisch), moderner Buchladen, sondern auch ein sehr schönes Café und Restaurant mit Blick über das Zentrum von Amman. Es ist nicht weit von Souk Jara und der Gegend um die Rainbow Street entfernt.
• Der Good Bookshop befindet sich ebenfalls in der gleichen Gegend. Nicht gewesen, aber es ist gut angesehen.
• Es gibt noch viele mehr, aber Sie werden so viele Informationen wie möglich auf verschiedenen Listenseiten ( Beispiel ) finden. In den meisten großen Einkaufszentren gibt es einen Buchladen mit Büchern in Englisch und Arabisch (und gelegentlich in anderen Sprachen) und normalerweise gibt es eine kleine Sprachabteilung.

Speziell über Sprachen?

Es wurde eher nach Buchhandlungen als nach bestimmten Büchern gefragt, aber etwas, das von Interesse sein könnte, ist, dass einige der jordanischen Sprachschulen und -institute begonnen haben, ihre eigenen Materialien zu drucken und zu verkaufen. Dies liegt daran, dass das jordanische Arabisch (das ein Zweig des levantinischen Arabisch ist, das ein Zweig des umgangssprachlichen Arabisch alias Ammiya ist) nur sehr wenige qualitativ hochwertige Lernmaterialien bietet, also haben sie die Dinge selbst in die Hand genommen.

Einer davon ist insbesondere von Diwan Baladna, einer kleinen unabhängigen arabischen Schule/einem Kulturinstitut. Sie haben zwei Bücher herausgebracht, die in den meisten großen Buchhandlungen zu finden sind, aber außerhalb Jordaniens sehr schwer zu finden sind:

„Das beispiellose gesprochene Arabisch-Wörterbuch“, denke ich, wäre für jeden neugierigen Menschen mit Interesse an Sprachen von Interesse. Der Hauptteil ist ein riesiges Kompendium von Redewendungen, mit wörtlichen Übersetzungen ins Englische sowie der umgangssprachlichen Bedeutung, geordnet nach Themen, zum Beispiel:

Menschen (negativ) - Egoistisch/arrogant

• Ich sage ihm, es ist ein Stier, er sagt, melke ihn. Gesagt von der eigensinnigen Person, die etwas verlangt, was nicht erfüllt werden kann, und nichts versteht, außer was sie will .
• Er hinkt vor Verkrüppelten. Sagte von der Person, die versucht, Wissen vor denen zu zeigen, die mehr Wissen haben als er .
• geht weiter

Der „Wörterbuch“-Teil des Buches ist nicht von großem Nutzen, wenn Sie die arabische Schrift nicht lesen (es gibt keine Transliteration, aber es gibt eine Audio-CD), aber die Redewendungen sind auch für Nicht-Arabisch-Lernende eine großartige Lektüre.

Es kann sich auch lohnen, bei einigen Sprachschulen nachzufragen. Ich kenne keine aus eigener Erfahrung, aber das Französische Institut ist für Arabisch sehr angesehen (trotz des Namens!).