Worauf basiert Lindels Lied aus Ancient Magus Bride?

Das Lied hat derzeit keinen offiziellen Titel. Aber die ersten beiden Wörter sind "Iruna Etelero", obwohl es oft "Flower Song" genannt wird. Einige haben die Theorie aufgestellt, dass es Finnisch ist.

Sind es nur zufällige Silben?

(Liedlink: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY )

Eigentlich ist der offizielle Titelイルナエテルロ( Iruna Eteruro ), aber ich glaube, was Sie fragen, ist der Ursprung/Hintergrund/die Sprache des Liedes? Auch der inoffizielle Text .
Ich wusste nicht, dass es einen offiziellen Titel gibt. Ich habe gerade ein Dutzend verschiedener Titel auf YouTube gesehen.
Ich suche im Grunde nach jedem Hintergrund, den ich finden kann. Also all diese Dinge und möglicherweise eine lyrische Übersetzung (nicht alles, einiges davon)
Bis jetzt, glaube ich, gibt es keine offizielle Erklärung, da dieser Tweet (japanisch) des Komponisten selbst sagte, "zu warten, bis das Produktionsteam ihm erlaubt, die Informationen zu veröffentlichen" ... was wahrscheinlich im März 2018 sein wird, wenn die 2. OST, die diesen Song enthält, wird veröffentlicht (nur eine zukünftige Erinnerung an andere Antwortende und mich). Auch der kopierbare, inoffizielle Text

Antworten (1)

Ich habe gerade nach Informationen zum Soundtrack für Staffel 2 gesucht und CDJapan hat ihn vorbestellt, um am 28. März veröffentlicht zu werden . Ich habe mich auch auf anderen Seiten umgesehen und alle sagen der 28., also werde ich sagen, wenn wir nichts anderes hören, sollte dies das offizielle Veröffentlichungsdatum sein.

Was die Texte betrifft, habe ich sie auch durch Google Translate laufen lassen und sie als Finnisch markiert, aber die einzigen Wörter, die ins Englische übersetzt wurden, waren Satoa (Ernte) und Toimessez (Schauspielerin).

Ich lasse jedoch jedes Wort (Japanisch) durchlaufen, um zu sehen, ob ich etwas bekomme. Hier ist, was es mir gegeben hat

Iruna (Bengali) eteruro (Japanisch)
Bitte besorgen

Iruna eteruro
Bitte erhalten

Nadia, ēzeruvu~ōte (Suaheli)
Nadia, weise ~ ok

Reizeruko, (Suaheli) Mikemesuta (Igbo)
Auferstehung, Blitz

Iruna eteruro
Bitte erhalten

Iruna eteruro
Bitte erhalten

Sātoa, (Swahili) aimeltewa (Swahili)
Angebot, wunderschön

Reizeruko, mikemesuta
Auferstehung, Blitz

Ameru, Mikerumo (Igbo)
Essen, rutschen

Toimesesu, (Lettisch) Mikerumo (Igbo)
Zum Besseren gleiten

Maseri, (Swahili) īmekuu~ōze (lettischer)
Meister, wissen Sie

Tōwa~ana, (Igbo) Mizaimesuta (Lettisch)
Trommeln, Peeling

Kesera, (Suaheli) Kesera (Suaheli)
Der Prozess, der Prozess

Kesera, (Swahili) Setoru (Japanisch)
Der Prozess, beilegen

Āmeruvu~a, (Igbo) Eterurovu~o (Japanisch)
Aktivieren ~ a, Jetzt kaufen ~

Mītetevu~a, (Swahili) Maria, (lateinisch) Ezeruvu~ōte, (Swahili)
Verteidigung, Maria, Weisheit ~ Oto

Reizeruko, mikemesuta
Auferstehung, Blitz

Also ja, es macht irgendwie Sinn, aber wer weiß, ob es das wirklich ist, was es sagt.

Worauf basiert Lindels Lied aus Ancient Magus Bride?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v