Woher stammt der Begriff „Sophont“?

Ich habe kürzlich Ken Lius phänomenale englische Übersetzung von Liu Cixins The Three-Body Problem fertiggestellt , und der Begriff „Sophon“ zur Beschreibung einer aus einem subatomaren Teilchen konstruierten KI erinnerte mich an den Begriff „Sophont“ aus dem Spiel Das Sci-Fi-Spiel Traveler von Designer's Workshop (GDW) . In dem von der GDW veröffentlichten Kampagnenmaterial wurde „sophont“ verwendet, soweit ich das beurteilen konnte, um jede Art mit sprachlicher Intelligenz zu beschreiben, unabhängig von Technologieniveau, körperlichen Merkmalen, künstlichem oder evolutionärem Design usw.

Ich habe kürzlich jemanden in einem Fantasy-RPG-Diskussionsforum bemerkt, der den Begriff "Sophont" verwendet, um sich allgemein auf alle intelligenten Rassen/Wesen zu beziehen (dh Menschen, Elfen, Zwerge, Dämonen, Echsenmenschen usw.).

„Sophont“ erscheint weder im Oxford English Dictionary (2. Auflage) noch in irgendeiner Ausgabe der englischen Wörterbücher von Webster, die ich gesehen habe. Die erste Erwähnung von Google Books in englischer Sprache stammt jedoch aus dem Jahr 1972 in The Magazine of Fantasy and Science Fiction .

Stammt der Begriff „Sophont“ aus dem Genre der Science-Fiction- oder Fantasy-Literatur? Was war sein erster Auftritt? (Angenommen, ich füge Spiele, Comics, Comics usw. in die Kategorie "Literatur" zusammen mit Romanen, Kurzgeschichten usw. ein.)

Antworten (3)

Laut Brave New Words von Jeff Prucher ist das früheste Zitat Poul Anderson in The Trouble Twisters aus dem Jahr 1966. Anderson verwendete den Begriff sicherlich häufig, um sich auf eine intelligente Kreatur zu beziehen. Ich kann mich an niemanden erinnern, der es früher benutzt hat. Das Wort leitet sich von σοφός (sophós, „weise“) (Altgriechisch) ab.

Aus The Trouble Twisters :

Ebenso mit der Psychologie intelligenter Arten. Tatsächlich besitzen die meisten Sophonten Grundinstinkte, die mehr oder weniger von denen des Menschen abweichen. Mit Menschen mit radikal fremden Motivationen haben wir wenig Kontakt.

Leute, die kein Exemplar von Brave New Words haben , können den Eintrag für „sophont“ auf der Science Fiction Citations -Website sehen, der auch sagt: „Wir haben einen Artikel von Poul Anderson gefunden, in dem er Karen Anderson die Prägung des Wortes zuschreibt : Wir haben auch eine E-Mail von Karen erhalten, die dies bestätigt, also wird die erste gedruckte Verwendung dieses Wortes irgendwo zwischen den Werken von Poul Anderson zu finden sein." Karen Anderson ist die Witwe von Poul Anderson.
Um genauer zu sein, scheint es wahrscheinlich, dass sophont von σοφόντ- entlehnt ist , was der Flexionsstamm von σοφῶν ist, dem Partizip Präsens des (seltenen) Kontraktverbs σοφόω 'wissen bringen, schlau werden, wissen über'; somit wäre ein σοφῶν jemand, der „wissend“ oder, allgemeiner ausgedrückt, „intelligent“ ist.
@JanusBahsJacquet Das ist eine raffinierte Etymologie! ;)

In den Fußnoten zu "Das Drei-Körper-Problem":

Anmerkung des Übersetzers: Im Chinesischen gibt es ein Wortspiel zwischen dem Wort für ein Proton, zhizi (质子), und dem Wort für ein Sophon, zhizi (質子)

Dies bezieht sich auf das Wort "sophon" und nicht auf "sophont". Meine Interpretation davon ist, dass "sophon" einfach ein Wortspiel ist und nicht mit "sophont" verwandt ist.

Haftungsausschluss: Chinesische Schriftzeichen werden von Google Translate kopiert

Vielen Dank für diesen Hinweis! :) Ich stimme Ihnen nicht zu, dass es keine Beziehung zwischen Sophon und Sophont gibt, könnte aber gerne vom Gegenteil überzeugt werden (z. B. Wort von Cixin Liu, Ken Liu usw.).

Das Wort ähnelt dem griechischen Wort Σώφρον (Sofron = Vorsehung) und dem Wort Σοφός (Sofos = Weise). Das scheint der Ursprung zu sein.

Während "sophont" wahrscheinlich von diesen Wörtern abgeleitet ist, bittet das OP meiner Meinung nach um das erste Erscheinen von "sophont" selbst.
Woher stammt der Begriff „Sophont“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 6v