Besuchten portugiesische Fischer Neuengland vor 1492?

Das mag Sie ein wenig umhauen, aber eines fällt mir auf, da ich in Neuengland lebe, wie ich es tue, dass es hier die Überreste einer winzigen portugiesischen Gemeinde gibt, die weit, weit zurückreicht. Zum Beispiel gibt es einen bekannten Schachmeister namens John Curdo (ein portugiesischer Name). Das Lustige ist, obwohl sie portugiesische Namen haben, sind sie echte Old-Time-Yankees, fast wie Puritaner, und sie haben Mayflower-ähnliche Genealogien.

Es gibt also das Gerücht, dass dieses Volk ursprünglich nicht nach der Mayflower kam, sondern davor. In Newburyport gibt es einen langen Barrierestrand, der jetzt Plum Island genannt wird, und die Legende dort oben besagt, dass die portugiesischen Fischer über den Atlantik segelten, Georges Ufer fischen und dann ihren Kabeljaufang auf Plum Island trocknen würden, bevor sie zurück nach Portugal segelten das Ende der Saison. Nun, das hätte natürlich nach Kolumbus geschehen können, aber vor der Mayflower, aber es ist noch interessanter, wenn es vor Kolumbus geschehen wäre.

Man könnte meinen, dass alte Bekanntmachungen über den Kabeljauhandel Beweise für diese Aktivität enthalten würden, falls es dazu kommen sollte, also frage ich mich, ob diese Gerüchte eine tatsächliche Grundlage haben oder ob es sich nur um leere Gerüchte handelt.

Interessieren Sie sich besonders für Plum Island oder irgendwo in Neuengland/Neufundland?
Ich interessiere mich für die Geschichte möglicher präkolumbischer portugiesischer Aktivitäten überall in Neuengland (oder Acadia).
Ah. Der portugiesische Kabeljaufang ist in Neufundland seit mindestens 1500 (und möglicherweise auch vor Kolumbien) gut dokumentiert, aber ich weiß nichts über Neuengland oder Acadia.
Legenden, ich mag den Klang davon
Sie sagen also, die neue Welt sei den portugiesischen Fischern wohlbekannt gewesen, aber vor anderen Seglern in Iberia ein absolutes Geheimnis ... Andere Seeleute, die größere Schiffe hatten und sich auf lange Reisen auf offener See spezialisierten ... Ich bin nicht überzeugt.
Etwas, das hier anscheinend übersehen wurde, ist, dass Fischer normalerweise mehr an Fisch als an Land interessiert sind. Obwohl es ziemlich sicher ist, dass sie produktive Fischereigebiete vor der Ostküste besuchten, könnten die meisten von ihnen zu beschäftigt gewesen sein, Fische zu holen, um die Küste zu erkunden.

Antworten (3)

Obwohl es schwierig wäre, eine frühe portugiesische Präsenz in Neuengland zu widerlegen, scheint es unwahrscheinlich. Man könnte argumentieren, dass die Fischer des 16. Jahrhunderts nicht oft eine Fülle von Beweisen hinterlassen, aber bedenken Sie, wie viele Beweise erhalten sind, die die Portugiesen ungefähr zur gleichen Zeit mit Neufundland in Verbindung bringen. Laut Mark Kurlansky :

Eine Karte aus dem Jahr 1502 identifiziert Neufundland als „Land des Königs von Portugal“, und bis heute betrachten viele Portugiesen Neufundland als eine portugiesische „Entdeckung“. Viele der frühesten Karten von Neufundland zeigen portugiesische Namen. Diese Namen sind geblieben, obwohl sie nicht mehr erkennbar portugiesisch sind. Cabo de Espera (Kap der Hoffnung). . . wurde Cape Spear, Cabo Raso ist jetzt Cape Race und die Isla dos Baccalhau [Kabeljauinsel] ist Baccalieu Island. (50-51)

Kurlansky sagt, dass bis 1508 10 % des in Douro und Minho verkauften Fisches neufundländischer Salzkabeljau waren. Mehr über Neufundland gibt es hier .

Unterdessen stützen sich Versuche, die Portugiesen auch nur ein wenig außerhalb von Neufundland zu platzieren, wie im Nordosten von Nova Scotia, auf wenige Beweise :

Die Geschichte besagt, dass die Siedler, als sie Neufundland zu kalt fanden, weiter westlich einen anderen Ort fanden. Samuel Eliot Morison (1978) dachte, dass die Kolonie in Ingonish, Cape Breton, gegründet wurde, und andere Orte wurden vorgeschlagen. - Robert McGhee (1991) hat zum Beispiel Mira Bay zwischen Glace Bay und Louisbourg vorgeschlagen. Es wird angenommen, dass die Kolonie an der Feindseligkeit der einheimischen Ureinwohner scheiterte. Ob diese Geschichte wahr ist, kann angesichts der derzeit verfügbaren Beweise nicht festgestellt werden.

Der Fall für die Portugiesen in Neuengland ist schwächer, da sich viele populäre Behauptungen um eine drehen, die glaubt, dass die Schrift auf dem Dighton Rock in Massachusetts eine lateinische Kurzschrift ist, die eine portugiesische Expedition bezeugt:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Ich sehe es nicht. Kurz gesagt, während es möglich ist, dass es vereinzelte Fälle von portugiesischen Fischern gibt, die auf Plum Island oder anderswo entlang der Küste Neuenglands Halt machen, scheint es sehr unwahrscheinlich, dass es eine ernsthafte präkolumbianische oder prä-Mayflower-Präsenz gab – nicht einmal ähnlich wie die relativ kleine Fischersiedlungen auf Neufundland.

„Cabo de Espera“ bedeutet übersetzt „Kap der Erwartung“, nicht „Kap der Hoffnung“.

Frage:
Waren portugiesische Fischer vor 1492 häufig in Neuengland?

Kurze Antwort:
Es gibt Hinweise darauf, dass zuerst baskische, dann portugiesische und schließlich englische (Bristol) Fischer Neufundland und/oder Grönland vor Kolumbus besuchten. Da diese Fischer von der lukrativen isländischen Fischerei ausgeschlossen wurden, die von der Hanse kontrolliert wurde (eine Kaufmannsgilde, die im 13. bis 15. Jahrhundert den europäischen Handel beherrschte und auch die Fischerei rund um Island kontrollierte ). Jeder versuchte, die lukrative isländische Fischerei durch neue, noch nicht gefundene Fischgründe weiter westlich zu ersetzen. Es gibt Hinweise darauf, dass sie das gefunden haben, was wir heute als Grönland und/oder Neufundland kennen. Nachdem sie die Entdeckung gemacht hatten, hielten sie sie geheim, um ihre kommerziellen Interessen zu schützen.

Ausführliche Antwort:
Angesichts der Tatsache, dass Island, das nur 700 Meilen östlich von Grönland liegt, den Europäern lange vor Kolumbus bekannt war. 1262-4 erkannten die Isländer den König von Norwegen als ihren Monarchen an. 1380 gingen Norwegen und Island eine Union mit der dänischen Krone ein. 1402-04 traf der Schwarze Tod (Pest) Island, während er gleichzeitig Europa verwüstete. siehe Island Timeline

.

John Cabot oder Giovanni Caboto war ein italienischer Seefahrer und Entdecker. Seine Entdeckung der Küste Nordamerikas im Jahr 1497 im Auftrag von Heinrich VII. von England ist die früheste bekannte europäische Erforschung der nordamerikanischen Küste seit den nordischen Besuchen in Vinland im elften Jahrhundert.

Jedoch; Es gibt Hinweise auf einen Wettbewerb unter den Kaufleuten und Fischern mehrerer Länder, einschließlich Portugals, um geheime Fischereien, von denen einige Gelehrte glauben, dass sie Neufundland waren.

Laut Gaspar Frutuoso , einem portugiesischen Priester, Historiker und Humanisten, der fast 100 Jahre nach der Tat schrieb, hält João Vaz Corte-Real , ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker, fest, wie er ein Land gefunden hat, das er Terra Nova do Bacalhau (Neues Land des Kabeljaus) nannte. Es wurde spekuliert, dass es möglicherweise Teil Nordamerikas war, insbesondere Neufundland im Jahr 1473.

Kabeljau beachten....

João Vaz Corte-Real
Fragmentarische Beweise deuten darauf hin, dass die Expedition im Jahr 1473 ein Joint Venture zwischen den Königen von Portugal und Dänemark war und dass Corte-Real die deutschen Seefahrer Didrik Pining und Hans Pothorst sowie (den möglicherweise mythischen) John Scolvus begleitete.

Die Behauptung, er habe Terra Nova do Bacalhau (wörtlich: Neues Land des Kabeljaus) entdeckt, stammt aus Gaspar Frutuosos Buch Saudades de terra von etwa 1570-80. Es gibt Spekulationen, dass diese ansonsten nicht identifizierte Insel Neufundland war.

Diese Behauptung wird durch ein Stipendium gestützt, das den Wettbewerb zwischen Fischern um den Kabeljaumarkt dokumentiert, bevor John Cabot 1497 "Neufundland entdeckte".

Die Theorie besagt, dass Kabeljau im fünfzehnten Jahrhundert eine lukrative Ware war und dass die Basken die ersten waren, die neue Fischgründe entdeckten, von denen angenommen wird, dass sie Neufundland waren. Dass die Portugiesen ihnen folgten. Dass englische Expeditionen aus Bristol mehrere Expeditionen vor Cabot schickten. Dass die Entdeckungen all dieser Bemühungen vor Cabot streng geheim gehalten wurden, um ihre lukrativen Fischgründe zu bewahren.

Kabeljau: Eine Biografie des Fisches, der die Welt veränderte
Die Hanseaten monopolisierten den Handel mit baltischen Heringen und versuchten im 15. Jahrhundert, das gleiche mit getrocknetem Kabeljau zu tun. Inzwischen war getrockneter Kabeljau zu einem wichtigen Produkt in Bristol geworden. Bristols gut geschützter, aber schwer zu navigierender Hafen hatte sich aufgrund seiner Lage zwischen Island und dem Mittelmeer als Handelszentrum stark entwickelt. Es war zu einem führenden Hafen für getrockneten Kabeljau aus Island und Wein, insbesondere Sherry, aus Spanien geworden. Aber 1475 untersagte die Hanse den Händlern aus Bristol den Kauf von isländischem Kabeljau.

Thomas Croft, ein wohlhabender Zollbeamter aus Bristol, der versuchte, eine neue Quelle für Kabeljau zu finden, ging eine Partnerschaft mit John Jay ein, einem Kaufmann aus Bristol, der damals von Bristol besessen war: Er glaubte, dass es irgendwo im Atlantik eine Insel namens Hy-Brasilien. 1480 schickte Jay sein erstes Schiff auf die Suche nach dieser Insel, von der er hoffte, dass sie eine neue Fangbasis für Kabeljau bieten würde. 1481 rüsteten Jay und Croft zwei weitere Schiffe aus, die Trinity und die George. Es gibt keine Aufzeichnungen über das Ergebnis dieses Unternehmens. Croft und Jay waren so still wie die Basken. Sie haben die Entdeckung von Hy-Brasil nicht angekündigt, und die Geschichte hat die Reise als Fehlschlag abgeschrieben. Aber sie fanden genug Kabeljau, so dass Croft und Jay 1490, als die Hanse anbot, Verhandlungen über die Wiedereröffnung des Islandhandels aufzunehmen, einfach kein Interesse mehr hatten.

Woher kam ihr Kabeljau? Es kam getrocknet in Bristol an, und das Trocknen kann nicht auf einem Schiffsdeck erfolgen. Da ihre Schiffe aus dem Bristol-Kanal hinausfuhren und weit westlich von Irland fuhren und es westlich von Irland kein Land zum Trocknen von Fisch gab – Jay hatte Hy-Brasil immer noch nicht gefunden –, wurde angenommen, dass Croft und Jay den Fisch irgendwo kauften. Da es für einen Zollbeamten illegal war, Außenhandel zu betreiben, wurde Croft strafrechtlich verfolgt. Mit der Behauptung, er habe den Kabeljau weit draußen im Atlantik erwischt, wurde er freigesprochen, ohne dass irgendwelche Geheimnisse preisgegeben wurden.

Zur Freude der britischen Presse wurde kürzlich ein Brief entdeckt. Der Brief war ein Jahrzehnt nach der Croft-Affäre in Bristol an Christoph Kolumbus geschickt worden, als Kolumbus sich vor seiner Entdeckung Amerikas verneigte. Der Brief von Kaufleuten aus Bristol behauptete, er wisse genau, dass sie bereits in Amerika gewesen seien. Es ist nicht bekannt, ob Kolumbus jemals geantwortet hat. Das musste er nicht. Fischer bewahrten ihre Geheimnisse, während Entdecker der Welt davon erzählten.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein
John Days Brief Dieser Brief wurde von dem englischen Kaufmann John Day an einen nicht identifizierten spanischen „Lord Grand Admiral“ geschrieben, von dem angenommen wird, dass er Christoph Kolumbus war. Mit freundlicher Genehmigung des spanischen Nationalarchivs. Valladolid, Spanien.

English Voyages before Cabot
der Brief von John Day, einem im spanischen Handel tätigen englischen Kaufmann, der über John Cabots Expedition von 1497 berichtet; Day behauptete, dass das, was Cabot entdeckte, "angenommen und geglaubt wird, das Festland zu sein, das die Bristol-Männer gefunden haben".

Was Ihre andere Frage betrifft, ob die Europäer es vor der Mayflower nach Neuengland geschafft haben, das ist so ziemlich eine unbestrittene Tatsache. Drei Monate nachdem die Pilger in Plymouth angekommen waren, kam ein Indianer namens Samoset in ihr Lager und rief "Willkommen, willkommen, Engländer". Samoset, ein Abnaki-Indianer aus Maine, war Monate zuvor an Bord eines englischen Handelsschiffs in die Bucht von Massachusetts gereist und bereitete sich darauf vor, nach Norden zu reisen, um sich wieder seinem Volk anzuschließen. Er hatte Englisch von anderen englischen Fischern gelernt, die seine Heimatinsel besuchten. Er war der erste Indianer, mit dem die Pilger seit der Landung gesprochen hatten.

SQUANTO BESUCHT DIE KOLONIE
In gebrochenem Englisch erzählte er den Pilgern, er sei Samoset, Sachem eines Stammes auf Mohegan Island, Maine, wo er durch den Kontakt mit den Fischern und Händlern, die seine Insel jedes Jahr besuchten, ein wenig Englisch gelernt habe . Er hatte die Wampanoags in den letzten acht Monaten besucht, aber er beabsichtigte, in Kürze zu seinen eigenen Leuten zurückzukehren. [Er war etwa sechs Monate vor der Ankunft der Mayflower mit Capt. Dermer von Monhegan nach Cape Cod gesegelt, hatte den Winter bei den Nauset-Indianern verbracht und an diesem Frühlingstag im Jahr 1621 die Siedlung Plymouth erreicht.

Quellen:

Sehr interessant (+1), aber Bristol liegt nicht ganz in Portugal...
@Evargalo-Beweise deuten darauf hin, dass die Basken von den Portugiesen gefolgt werden, gefolgt von den englischen Fischern aus Bristol. Da die isländische Kabeljaufischerei so lukrativ und wichtig war, als sie den Fischern verweigert wurde, gingen die Fischer weiter nach Westen, um das dänische Monopol zu umgehen. Und dann hielten die Fischer, die ihre lukrativen neuen Fanggründe erhalten wollten, es geheim.

Die Portugiesen reisten vor 1492 viel nach Nordamerika, nicht nur nach Neuengland, sondern auch nach Kanada, an die Ostküste der USA und auf die Bahamas (sogar die Karibik, Grönland und Brasilien). Die Portugiesen reisten 1452 (Diogo de Teive), 1471 (João Corte-Real), 1473 (João Corte Real und Álvaro Martins Homem) und 1475 (João Corte Real mit Pedro de Barcelos) nach Neufundland. Sie entdeckten Brasilien im Jahr 1345, und der Beweis ist der Brief, den Afonso, König von Portugal, in diesem Jahr an den Papst schickte. Im 15. Jahrhundert bauten sie zwei Bauwerke in den USA, Ningret Fort und Newport Tower (unbestätigt, aber wahrscheinlich). 1476-77 reisten Portugal und Dänemark gemeinsam nach Grönland. 1487 erkundeten João Coelho Trindad & Tobago und „antilhas do Barlavento“ und Pedro Vaz da Cunha erkundeten die Küste Brasiliens. Quellen:Causamerita , Filorbis

Diogo de Teive entdeckte 1452 den westlichen Archipel der Azoren. Flores und Corvo liegen zwar auf der tektonischen Platte Nordamerikas, sind aber weit entfernt von Neufundland und dem Rest Amerikas. Es ist unwahrscheinlich, dass er die Zeit haben würde, in einem einzigen Jahr sowohl den westlichen Archipel als auch Neufundland zu entdecken.
Er reiste nach Nordamerika, und als er nach Portugal zurückkehrte, entdeckte er die Inseln, das weiß ich.