Die meisten 1 Kodokan Judo-Techniken sind etwas systematisiert benannt und beschreiben die wichtigsten visuellen/mechanischen Komponenten der Technik (z. B. koshi-guruma „Hüftrad“, o-soto-gari „große äußere Ernte“). Dies steht im Gegensatz zu den verschiedenen impressionistischen Namen apokryphischer Techniken (z. B. jigoku-jime, chōchin-datami, tama-guruma ). 3
Yama-arashi (山嵐, "Gebirgssturm") scheint dann so etwas wie eine stumpfe Anomalie im Kodokan-Lehrplan zu sein. 2
Was ist die Etymologie hinter Yama-arashi ?
Hat es etwas mit Stachelschweinen zu tun (auf Japanisch auch yama-arashi , ヤマアラシ, 山荒 genannt)?
1. Es gibt andere metaphorischere, aber dennoch durchdringbare Namen: tawara-gaeshi, tomoe-nage , kani-basami, tani-otoshi, kesa-gatame .
2. Zusammen mit ein paar anderen: tsubame-gaeshi , kawazu-gake .
3. Einige sind nach berühmten Praktizierenden benannt: tengu-nage , nanma-otoshi
Yama-arashi leitet sich von einem früheren Jūjutsu-Wurf yama-otoshi ab :
Yama-arashi wird im Sekiguchi-ryu (der alte Stil des Jujutsu) als yama-otoshi aufgezeichnet.
- Kodokan Judo-Wurftechniken (S. 78)
Daher scheint es ursprünglich eine ähnliche Etymologie wie tani-otoshi gehabt zu haben und ihm irgendwann während seiner Übernahme in das go-kyo etwas zusätzliches „Flair“ verliehen zu haben.
Obwohl das japanische Wort für Stachelschwein ungefähr zwei Jahrhunderte vor dem Judo-Wurf liegt, 1 war das Wort ziemlich obskur und verwendet (obwohl es gleich ausgesprochen wird) ein anderes Zeichen für Arashi 2 , daher ist die Ähnlichkeit wahrscheinlich zufällig.
1. Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien (S.298)
2. Obwohl 嵐 tatsächlich etymologisch von 荒らし abstammt .
brazofuerte