Es ist mittlerweile ziemlich allgemein bekannt, dass Sie die Sprache des iTunes-Stores nicht ändern können, es sei denn, Sie ändern auch Ihre Rechnungsadresse.
Meinetwegen.
Aber auch die Spracheinstellung dominiert den Inhalt des Stores komplett. Dh ich kann keine Filme herunterladen, die zwar in den USA erhältlich sind, aber in Deutschland (mit deutscher Rechnungsadresse) (noch) nicht auf DVD erschienen sind.
Das ist ärgerlich.
Aber es kommt noch schlimmer: anscheinend kann ich auch die Originalversion der meisten DVDs, die es gibt, nicht ausleihen/kaufen.
Wenn ich in Deutschland eine DVD kaufe, enthält sie immer auch die Original-Sprachspur. Es gibt schließlich keinen Grund, es nicht aufzunehmen. Da die meisten Filmübersetzungen schlampig und im Allgemeinen einfach unglaublich schlecht gemacht sind, und da selbst die gut gemachten Übersetzungen zwangsläufig einige der feinen Nuancen verlieren, versuche ich immer, mir die Originalversionen von Filmen anzusehen, deren Sprache ich verstehe und von denen ich viel weiß von Menschen, denen es genauso geht.
Das muss also eine gemeinsame Anfrage sein.
Gibt es eine Möglichkeit , die Originalversion der verfügbaren iTunes-Filme zu leihen/kaufen?
Kurze (und einzige) Antwort: Nein, Sie können keine Filme in anderen Sprachen ausleihen oder kaufen. Ich habe das gleiche Problem in Spanien, Filme werden auf Spanisch synchronisiert.
Matrix klingt auf Spanisch urkomisch, vertrau mir.
Es gibt keine Möglichkeit, das zu ändern. Die einzige Lösung ist, wie Sie gesagt haben, in den US Store zu wechseln, aber das erfordert Änderungen der Rechnungsadresse und alle damit verbundenen Hürden.
Wenn Sie jemanden finden, der Ihnen eine ausländische Geschenkkarte aus Ihrem gewünschten Land ausstellen kann, können Sie damit ein Konto erstellen und im Geschäft dieses Landes einkaufen.
Konrad Rudolf
Martin Marconcini
KatieK