Gibt es einen Begriff für das von Yoda verwendete Englisch?

Yoda spricht in normalem Englisch mit wenigen falsch platzierten Wörtern, meistens Anfangs- oder Mittelwörtern am Ende. Ist mit dieser Art von Englisch ein Begriff verbunden?

Verwandte (und auch diese )
@Walt Hier überprüft, aber nicht auf english.SE
Natürlich nicht. Yoda spricht nicht einmal Englisch. Das ist Galactic Basic.
OK. Da dies nur ein Kopier-/Einfügejob von einem anderen Stack ist, würde ich es vorziehen, wenn es eine Community-Wiki-Antwort bleibt.
@Richard Das habe ich mir schon gedacht, aber dafür ist das Community-Wiki nicht da. Meistens verlinken/zitieren/fassen wir sowieso einfach bestehende Inhalte. Sie haben die Frage trotzdem mit einer richtigen Antwort beantwortet. Die Hauptabsicht des Community-Wikis besteht nicht darin, auf Reputationsgewinne des Beitrags zu verzichten (sei es positiv oder negativ), sondern auf Antworten, die direkt durch die Zusammenarbeit der Community erstellt werden. Wenn Sie große Teile von anderen Websites und Werken von Drittanbietern zitieren, verwenden Sie auch kein Community-Wiki. Warum sollte dies anders sein, wenn diese Website von Drittanbietern eine andere SE-Website ist?
@NapoleonWilson - Weil dies buchstäblich ein 30-Sekunden-Hack-Job von einer akzeptierten Antwort an anderer Stelle ist. Ich habe es speziell zu einem CW gemacht, um die „Teamarbeit“-Natur des Beitrags hervorzuheben, etwas, das meines Wissens in den akzeptablen Gebrauch eines CW fällt.
@Richard Aber es ist überhaupt keine "Teamleistung " . Es wurde von Ihnen allein geschrieben und niemand hat die Absicht, es wesentlich zu bearbeiten. Es war keine Teamleistung, wenn es von einer ganz anderen Seite kopiert wurde, das ist der Punkt.
@NapoleonWilson - Ich fühle mich immer noch nicht richtig, etwas zu würdigen, das meinerseits keine kreativen oder recherchierenden Anstrengungen erforderte
@Richard Nun, das ist für Ihre eigene Moral zu diskutieren, nicht für die Umgehung von CW-Missbrauch. Sie verdienen diese Anerkennung, da Sie eine richtige Antwort gepostet haben. Und es erforderte eindeutig Forschungsanstrengungen.

Antworten (1)

Stark gestützt auf die Antworten auf eine ähnliche Frage auf Englisch:SE ( Welcher Begriff kann verwendet werden, um Yodas Rede zu beschreiben? );

"" Hyperbaton und Anastrophe "

  1. Hyperbaton: Eine Umkehrung der normalen Wortstellung. Ein allgemeiner Begriff für eine Vielzahl von Figuren mit Transposition (siehe unten), manchmal synonym mit Anastrophe.

  2. Anastrophe: Üblicherweise synonym und gelegentlich als spezifischere Instanz von Hyperbaton bezeichnet: die Änderung der Position nur eines einzelnen Wortes.

Und

Dies ist meiner Meinung nach eher eine sprachwissenschaftliche als eine englischsprachige Frage.

Die Qualität von Yodas Sprache, die sie für englische Sprecher – und die Sprecher der meisten Sprachen der Erde – seltsam klingen lässt, besteht darin, dass sie eine sehr ungewöhnliche sprachliche Typologie oder Wortreihenfolge verwendet, die als Objekt-Subjekt-Verb (OSV) oder manchmal Objekt-Agent bekannt ist -Verb (OAV) .

Gibt es einen Begriff für das von Yoda verwendete Englisch?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v