Grundsätzlich ist eine binaurale Aufnahme ein Audiofragment, das so aufgenommen wird, als hätte das Gerät zwei Ohren, wodurch menschliche Eigenschaften simuliert werden. Immer wenn Sie einen Ton hören, der beispielsweise von links kommt, hören Sie nicht nur den Ton in Ihrem linken Ohr. Schallwellen könnten von einer Wand vor oder rechts von Ihnen abprallen. Einige sind ein bisschen von Tapeten gedämpft. Einige haben möglicherweise eine höhere oder niedrigere Tonhöhe, wenn sie von Metallobjekten abprallen. Einige haben vielleicht sogar einen lauteren Bass, weil er durch Ihren Kopf wandert, um das andere Ohr zu erreichen. Die Kombination all dieser Schallwellen ist das, was Sie tatsächlich mit Ihren Ohren hören.
Es gibt viele Beispielvideos, die Sie als Referenz verwenden können. Aber hier ist ein zufällig ausgewähltes Fragment, damit Sie hören können, was ich meine: The Sound Traveler - Kolumbien, Südamerika
Wenn jemand in Filmen spricht, kommt der Ton meistens aus dem Center-Lautsprecher (5.1-Audiosystem) oder wird mit der gleichen Lautstärke für beide Lautsprecher wiedergegeben (2.0). Wenn Sie Glück haben, können zwei Personen, die sich unterhalten, den Ton für denjenigen, der spricht, etwas verschieben (etwas niedrigere Lautstärke auf einer Seite). Dadurch fehlt dem Film die gewisse Immersion. Sie klingen nur ein bisschen langweilig, jedenfalls für mich. Auch mit vielen, vielen Lautsprechern wie Dolby Atmos.
Meine Frage ist also: Gibt es Filme, die mit mehreren Mikrofonen aufgenommen wurden, um das Ortsgefühl zu verbessern? Ist das überhaupt eine sinnvolle Technik für Spielfilme? Warum Warum nicht?
Sie haben zwei verschiedene Fragen gestellt, die sich gegenseitig ausschließen. Binaurale Aufnahme ist eine Sache, die Verwendung mehrerer Mikrofone zur Verbesserung des Ortsgefühls ist eine völlig andere. Binaurale Aufnahmen verwenden genau zwei spezielle Mikrofone, die in eine Kopfprothese eingebaut sind, die eine lebensgroße Nachbildung eines durchschnittlichen menschlichen Kopfes ist. Der Effekt einer binauralen Aufnahme funktioniert nur, wenn man sie mit Kopfhörern anhört – sie funktioniert nicht mit irgendeiner Art von Lautsprechersystem, daher wäre es schwierig, einen Film mit binauralem Audio an Kinos oder Heimzuschauer zu verkaufen.
Dann stellt sich die Frage, ob Produktionston (d. h. der beim Filmen aufgenommene Ton) möglicherweise mit mehreren Mikrofonen aufgenommen wird, die verwendet werden, um ein Gefühl von Raum zu erzeugen, und die Antwort ist, dass dies unwahrscheinlich ist. Im Allgemeinen soll der Produktionston den Dialog nur als Teil der Schauspielerei erfassen. Alle anderen Sounds werden später als digital erstellte Effekte, Musik, Foley-Tracks usw. hinzugefügt. Die anderenTonspuren, die keine Dialoge sind, werden manchmal mit mehreren Mikrofonen aufgenommen, um eine Klanglandschaft zu erzeugen (ein Orchester-Soundtrack ist ein sehr häufiges Beispiel), aber es gibt einen sehr guten Grund, warum Dialoge fast immer zu einer einzigen Monospur gemischt und dann über die Mitte wiedergegeben werden Kanallautsprecher (oder gleichmäßig aufgeteilt zwischen links und rechts oder links vorne und rechts vorne, wenn kein Center-Kanal vorhanden ist).
Wenn Filme im Ausland vertrieben werden, wird der Dialog im Allgemeinen durch eine Synchronisation des Dialogs in der Sprache des Bestimmungslandes ersetzt. Das heißt, der Dialog kann nicht vollständig in die anderen Elemente des Films eingemischt werden, sondern bleibt als separater Stamm erhalten . Dies ermöglicht auch DVD-/Digital-/Streaming-Veröffentlichungen, mehrsprachige Tracks zu haben, ohne dass vollständige Kopien des gesamten Surround-Sound-Mixes für jede Sprache vorhanden sein müssen.
Wenn Sie versuchten , alle Tonelemente eines Films mit mehreren unidirektionalen Mikrofonen in einem Array aufzunehmen, um die Lautsprecher beispielsweise eines 5.1-Systems zu replizieren, würden Sie schnell auf eine Vielzahl von Problemen stoßen. Auf Anhieb müssten Sie das Array jedes Mal für jeden genau gleich einrichtenElement, das in den Film einfließt, oder wenn Sie versuchen, sie alle zusammenzumischen, wird es ein riesiges Durcheinander geben. Zweitens können Sie die Lautsprecherplatzierung der endgültigen Wiedergabelautsprecher nicht steuern, außer vielleicht in einem THX-Kino, was bedeutet, dass die Platzierung, die Sie sorgfältig aufgezeichnet haben, ausgeschaltet ist, wenn die meisten Leute den Film sehen. Es gibt auch große audiotechnische Herausforderungen bei Multi-Mic-Setups, wie z. B. Probleme mit der Phasenauslöschung, und wie werden Sie es in einem Auto, Badezimmer oder einem anderen kleinen Raum aufstellen? Wenn Sie einige Aufnahmen mit „Spacial Audio“ und andere ohne machen, wird der Unterschied offensichtlich und erschütternd sein.
Die beste Gesamtlösung für Surround-Sound sowohl aus ästhetischer als auch aus geschäftlicher Sicht ist die aktuelle: Separate Elemente werden isoliert aufgenommen, normalerweise in Mono oder Stereo, und dann werden die Elemente mithilfe von Surround-Pannern und separaten LFE-Feeds in Surround-Stems gemischt Der Dialog wird als Mono-Stem gehalten und dem Center-Kanal zugeführt (der sich in einem Theater hinter der Leinwand befindet).
Karamiriel