Gibt es menschliche Star Trek-Charaktere, die andere Muttersprachen als Englisch/Federation Standard haben?

Abgesehen von der Frage, welche Sprachen die Leute tatsächlich sprechen , gibt es Menschen, denen (in einer Show oder in Romanen) bestätigt wurde, dass ihre Muttersprache nicht Englisch oder Föderationsstandard war, oder die zweisprachig aufgewachsen sind (Englisch/Standard und ihre eigene Landessprache)?

Ich interessiere mich am meisten für Charaktere, die nach der Gründung des Universalübersetzers leben, aber Antworten zu Charakteren aus Enterprise sind auch akzeptabel.

Antworten (1)

  • Pavel Chekov spricht fließend Russisch. Er verfällt regelmäßig, wenn er aufgeregt ist, wie in Star Trek 3: Die Suche nach Spock.

KIRK: Ich bin unterwegs. Sulu, Andockvorgang fortsetzen.

SULU (OC): Ja, Sir.

CHEKOV: "Ya ne sumashedshi! (Я не сумасшедший!)" ("Ich bin nicht verrückt!")

  • Uhuras Muttersprache ist offenbar Swahili. Als ihr Gedächtnis in TOS: The Changeling gelöscht wird , benutzt sie es, während sie Englisch neu lernt.

UHURA: Der Hund hat ein, Der Hund, Sikumbuka

KAPELLE: Nicht Swahili, Uhura. Auf Englisch. Der Hund hat einen Ball. Sehen? B, äh, ll. Ball. Jetzt gehen Sie voran.

UHURA: Der Hund hat einen Ball.

Diese werden beide in TOS: The Spectre of the Gun unterstützt, wo jede Person auf der Brücke eine Warnung in ihrer Muttersprache hört.

Kirk: Englisch.

CHEKOV: Es war russisch, mein Herr . Jedes Wort.

UHURA: Nein, Kapitän. Es war Suaheli .

Kirk: Interessant. Telepathie.

  • Hoshi Sato scheint Japanisch zweisprachig zu sein , obwohl nicht sicher ist, ob sie zweisprachig aufgewachsen ist oder es zu einem späteren Zeitpunkt gelernt hat

T'POL: Hauptmann? Darf ich mit Ihnen sprechen?

HOSHI: (als Archer den Topf mit Oden vom Herd nimmt und anfängt, sich selbst zu helfen) Das ist ein sehr komplexes Rezept. Ich werde es nicht servieren, bis es genau richtig ist. Der Ruf meiner Familie steht auf dem Spiel.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

  • Captain Picard spricht auch fließend Französisch . Da er in Frankreich aufgewachsen ist, scheint es wahrscheinlich, dass er zweisprachig aufgewachsen ist:

PICARD: Unbezahlbar! Vous etes Parisienne?

Riker ist überrascht, dass sie Französisch spricht, und ein wenig eifersüchtig, dass sie und Picard sich so gut verstehen.

Menuett: Au fonde c'est vrai, nous sommes tous Parisienne.

PICARD: Oui, au fonde nous sommes tous Parisienne.

  • Fähnrich Muniz (DS9: The Ship ) spricht wieder Spanisch, als er eine schwere Verletzung erleidet.

INNEN – EIN ANDERER BLICK, während Muniz anfängt, spanische Stücke zu murmeln… „ Lindo “… „ que bonita “… „ noche “… O'Brien kann nichts tun, außer Muniz davon abzuhalten, zu heftig zu schaukeln.

Wird jemals klargestellt, welche Sprache die Rozhenkos sprechen? Ihre Namen implizieren die russische Nationalität, könnte es dann möglich sein, dass Worfs erste (menschliche) Sprache Russisch war?
@ Monty129 - Ich habe über sie nachgedacht, aber ich konnte keine Beweise dafür finden, dass sie Russisch sprechen, außer dass sie das seltsame russische Wort und den kabeljau-russischen Akzent verwenden
@Monty129 Worf ist in der Nähe von Minsk, jetzt Weißrussland, aufgewachsen. Er sagt das am Ende von DS9, wenn er es eifrig für eine Reise empfiehlt. "Minsk".
Ach Muniz. RUHE IN FRIEDEN.
@pauld.waite - Er starb den klassischen Rothemden-Tod, zB um zu veranschaulichen, wie ernst die Situation ist...
Gutes Gedächtnis - ich erinnerte mich an weniger als die Hälfte davon.
@ Monty129 - Denken Sie daran, dass Worf sechs Jahre alt war, als er adoptiert und auf die Erde gebracht wurde. Zu diesem Zeitpunkt würde seine Muttersprache zweifellos Klingonisch sein.
Gibt es menschliche Star Trek-Charaktere, die andere Muttersprachen als Englisch/Federation Standard haben?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v