Angenommen, ich spiele diesen Abschnitt auf einem Klavier.
Sollte C4 zweimal getrennt gedrückt werden?
Oder sollte ich es einfach bis zum Ende halten (Tasten C4GAC5 drücken, dann NUR F)?
Danke vielmals!
* Für den Kontext, es ist aus Chopins Etüden Nr. 10 Op. 12. Hier ist eine ganze Zeile des Blattes:
Sowohl das Ab als auch das C bleiben für den gesamten Takt gehalten. Das G wechselt auf halber Strecke zu F. Das obere C wird nur 3 Schläge lang gehalten, aber da es die obere Stimme mit Schweif ist, braucht es wirklich eine Viertelpause nach dem zweiten Akkord. Ein Haltebogen verbindet nur zwei (oder mehr) gleiche Noten. Es wird also nichts außer den beiden Cs verbinden. Fürchte, es ist überhaupt nicht sehr gut geschrieben!
Die Notation des OP scheint auf der Erstausgabe zu basieren, die anscheinend ein paar Tippfehler in diesem Takt enthält - die ganze Note Ab befindet sich an einer seltsamen Stelle, und das oberste C am Anfang des Takts hat keine ein Punkt.
Die meisten späteren Ausgaben haben dies mit dem unteren C als ganze Note umgeschrieben:
Es war schon immer eine Herausforderung für Stecher, Klaviermusik dieser Komplexität so zu gestalten, dass sie "leicht lesbar" ist, und verschiedene Verlage haben oft unterschiedliche Lösungen. Beachten Sie auch die Vielfalt der „kreativen Interpretationen“, die Chopins einfachen Anweisungen von „pp“ und „Poco rall“ hinzugefügt wurden!
IMSLP ist eine großartige Ressource, um verschiedene Ausgaben von Standardwerken wie diesem zu vergleichen - es sei denn, Sie müssen eine bestimmte Ausgabe für eine Prüfung oder einen Wettbewerb verwenden, sehen Sie sich alles an, was verfügbar ist, und entscheiden Sie selbst, wie Sie das Stück spielen möchten.
Marc Perry
Phöbus