Zuerst gibt es die 31 Möglichkeiten, rausgeschmissen zu werden:
Das einzige, was uns auffiel, wenn wir überhaupt etwas bemerkten, war das, was wir „die einunddreißig Wege zur Bruchlandung“ nannten. ... Die "Bruchlandungen" waren ein abgenutzter Witz, wie "Reveille Oil" und "Tent Jacks". . . es waren die einunddreißig Kapitalverbrechen.
Dann gibt es Formular 31:
„Äh, das setzt voraus, dass Lieutenant Silva ein effizienter Offizier ist …“
„Hmm! Mister, zu Ihrer Information, ‚Quick‘ Silva hat auf seinem Formular einunddreißig eine ununterbrochene Reihe von ‚Ausgezeichnet – Empfohlen für die Beförderung‘.“...
Drittens könnten Sie gut durchkommen. . . aber lassen Sie Ihr Formular einunddreißig von Ihrem Prüfer, nämlich mir, herunterchecken.
Am Ende haben sie schließlich 31 Sekunden bis zum Abheben:
"Sofort, Vater." Ich umarmte ihn schnell und ließ uns von der Navy-Crew einschließen. Das Zittern setzte nicht wieder ein. Kurz darauf konnte ich melden: "Bridge! Rico's Roughnecks . . . ready for drop!"
"Einunddreißig Sekunden, Lieutenant." Sie fügte hinzu: „Viel Glück, Jungs! Dieses Mal nehmen wir sie mit!“
Es mag nichts sein, aber es scheint eine ungerade Zufallszahl zu sein, die immer wieder auftaucht.
Dies ist ein Kommentar zu Babous Antwort auf seinen Vorschlag, die Zeitschriftenserie zu überprüfen. Ich poste es als Antwort, weil es für einen Kommentar zu lang ist. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Babou hier etwas findet, das eine nützliche Ergänzung zu seiner Antwort wäre, kann er es gerne kopieren. Persönlich sehe ich die Relevanz der Zeitschriftenserie für die Frage des OP nicht. Ich weiß nicht, wie die Magazinversion mit dem veröffentlichten Buch oder dem bei Scribner eingereichten Manuskript zusammenhängt, aber meine unwissende Vermutung ist, dass die Magazinversion durch Kürzung einer der Vollversionen erstellt wurde, um den Platzbeschränkungen des zu entsprechen Zeitschrift.
Die Antwort ist, dass „einunddreißig Kapitalverbrechen“ und „einunddreißig Sekunden“ in der Zeitschriftenreihe stehen, „Formular einunddreißig“ nicht. Form Thirty-One wird in Abschnitt 13 des Buches Starship Troopers erwähnt ; Die Abschnitte 12 und 13 des Buches sind in der Serie zu einem Abschnitt (Abschnitt XI) zusammengefasst, und der gesamte Teil, in dem Formular Einunddreißig auftaucht, fehlt.
Dies ist aus "Starship Soldier" (erster von zwei Teilen) in The Magazine of Fantasy and Science Fiction , Oktober 1959 (verfügbar im Internetarchiv ), S. 141, Spalte 1:
Jeden Sonntag vor dem Gottesdienst stellten sie uns in eine Reihe und lasen laut die Disziplinarartikel der Gesetze und Vorschriften der Streitkräfte vor. Sie wurden auch außerhalb des Ordenszeltes postiert. Niemand achtete besonders darauf. Das Einzige, was uns auffiel, war das, was wir „die einunddreißig Wege zur Bruchlandung“ nannten, die einunddreißig Kapitalverbrechen. Hin und wieder rühmte sich jemand damit, einen zweiunddreißigsten Weg gefunden zu haben – etwas Absurdes und normalerweise Obszönes.
Und dies ist aus dem zweiten Teil, in The Magazine of Fantasy and Science Fiction , November 1959 (verfügbar im Internetarchiv ), S. 94, Spalte 2:
„Einunddreißig Sekunden, Lieutenant“, fügte sie hinzu, „Viel Glück, Jungs!
Heinlein begann seine Karriere als SF-Autor im Alter von 31 Jahren.
Starship Trooper beendete den ersten Teil seiner Karriere, als er für Scribner die Romane seiner Jugendserie schrieb. Starship Trooper wurde von Scribner nicht akzeptiert, und Heinlein nutzte die Gelegenheit, um seine Arbeit neu auszurichten, anstatt ein "führender Autor von Kinderbüchern" zu bleiben. Das Buch wurde von Putnam veröffentlicht.
Es ist möglich, dass er sich damals entschied, diese Hinweise als Erinnerung in das erste Buch seiner neuen Karriere aufzunehmen. Es könnte interessant sein, sich das bei Scribner eingereichte Originalmanuskript anzusehen, um zu sehen, ob die Verweise auf Nummer 31 ursprünglich dort waren. Aber ich weiß nicht einmal, ob dieses Manuskript noch existiert.
[hinzugefügt nach 5 Monaten]
Eigentlich wurde der Roman erstmals 1959 in „ The Magazine of Fantasy & Science Fiction “ als Serie mit dem Titel „ Starship Soldier “ veröffentlicht. Es könnte sich also lohnen, in dieser sicherlich irgendwo erhältlichen Zeitschrift nachzuschauen, ob sie diese Hinweise auf die Nummer 31 bereits enthält. Laut Wikipedia steht sie in den Ausgaben von Oktober und November 1959. Wer das geerbt hat, ist alt genug, oder hat Zugang zur Library of Congress - und die Zeit, um nachzusehen?
DVK-on-Ahch-To
Kevin