Hat ein Autor irgendwelche Rechte an einem Werk, das von einem anderen Autor komplett neu geschrieben wurde? Der Umschreiber verwendete das Originalwerk als Blaupause, änderte aber schließlich die meisten Details und entwickelte das Werk erheblich weiter. Keine einzige Zeile blieb vom Originalwerk unberührt, und obwohl die allgemeine Geschichte des umgeschriebenen Werks einige Ähnlichkeiten mit dem Original aufweist, haben sie meistens wenig Ähnlichkeit. Es gibt keine schriftliche Vereinbarung, und ursprünglich war beabsichtigt, dass der ursprüngliche Autor der einzige Autor sein würde und der Rewriter einfach einen schnellen Durchgang machen und ein paar kleine Änderungen vornehmen würde. Aber der Autor beschloss, seine Arbeit als Autor einzustellen, als er / sie die Arbeit an den Umschreiber weitergab, ohne sich darum zu bemühen oder mehr zu schreiben.
Wenn es um gesetzliche Urheberrechte geht, dann kommt es auf den Umfang der Überarbeitungen an. Wenn, wie Sie sagen, "keine einzige Zeile unberührt blieb", dann würde der Umschreiber meiner Meinung nach alle Rechte besitzen. Aber wenn noch viel Originaltext vorhanden ist, dann hat man ein gemeinsames Werk und teilt sich das Eigentum.
Neue Autoren sind routinemäßig verwirrt über das Urheberrecht. Das Urheberrecht schützt die tatsächlichen Wörter (oder Töne oder Bilder), die verwendet werden, um eine Idee auszudrücken. Es schützt keine Ideen. Schriftsteller sagen immer: „Hey, ich habe Harry Potter wirklich geliebt und ich möchte meine eigene Geschichte über einen Jungen mit magischen Kräften schreiben, der auf eine Zaubererschule geht. Muss ich eine Erlaubnis einholen, um diese Ideen zu verwenden?“ Antwort: Nein. Das Urheberrecht schützt keine allgemeinen Ideen wie „eine Geschichte über Zauberer“. Es schützt bestimmte Wörter.
Also: Wenn im Originaltext zum Beispiel stand „Sein oder Nichtsein, das ist die Frage“, und Sie haben das umgeschrieben in „Existenz oder Nichtexistenz, das ist der Streitpunkt“, dann obwohl Die Idee ist die gleiche, Sie haben keine tatsächlichen Wörter ausgeliehen (außer trivialen wie "oder" und "der"), und so gehört der Satz rechtlich zu 100% Ihnen. Wenn Sie seitenweise Material weglassen und durch ganz andere Seiten ersetzen würden, würde das Ihren Fall noch solider machen. Auf der anderen Seite, wenn Sie es zu "Sein oder Nichtsein, das ist der strittige Punkt" geändert haben und wenn das in der ganzen Geschichte so ist -- ein Satz hier, ein Absatz dort, ein halber Satz da drüben - - dann stehst du auf wackligem Boden. Wenn die andere Person wegen Urheberrechtsverletzung klagt,
Moralisch gesehen, wenn Sie viel von der anderen Person geliehen haben (oder er von Ihnen geliehen hat, ich bin mir nicht sicher, welcher Spieler Sie in diesem Spiel sind), dann denke ich, dass Sie ihm etwas schulden. Es ist ziemlich üblich, Credits in eine kreative Arbeit aufzunehmen, wie „basierend auf einer Kurzgeschichte von …“ oder „basierend auf Charakteren, die von … erstellt wurden“.
Wenn es um Bargeld geht, würde ich versuchen, mich mit der anderen Person zu einigen, am besten schriftlich, und so Problemen vorbeugen, bevor sie entstehen. Sagen Sie, Hey, ich denke, die letzte Geschichte gehört zu 80 % mir und zu 20 % Ihnen, also wie wäre es, wenn wir alle Gewinne 80/20 aufteilen? Oder irgendwelche Details.
Ich sehe hier zwei verwandte Probleme:
Das Skript könnte als abgeleitetes Werk betrachtet werden, da der zweite Autor mit dem Skript des ersten Autors begann. Wenn das zweite Skript wesentlich geändert wird, könnte es als neues Werk betrachtet werden; aber wenn genug von der ursprünglichen Geschichte übrig bleibt, könnte es immer noch als abgeleitetes Werk betrachtet werden.
Bei Drehbüchern erhält der Erstautor jedoch normalerweise entweder eine Geschichte von, eine auf einer Geschichte von basierende oder eine Originalgeschichte als Anerkennung und mindestens eine gemeinsame Erzählung. Dies gilt insbesondere dann, wenn der zweite Autor mit der Neufassung beauftragt wird. Tatsächlich garantiert die WGA, dass für Drehbücher der ursprüngliche Autor (ein Team gilt als ein Autor) mindestens eine gemeinsame Geschichte als Anerkennung erhält.
Wenn der zweite Autor nicht genug ändert, kann der erste Autor eine gemeinsame Schreibgutschrift erhalten. Nb Autorenteams werden mit einem '&' getrennt. Autoren, die separat an demselben Drehbuch gearbeitet haben, werden im Autorennachweis durch ein 'und' getrennt.
Das Urheberrecht schützt nicht die Idee, sondern nur den Ausdruck der Idee. Das Urheberrecht haftet, sobald es auf einem Medium, Papier, elektronisch oder anderweitig angebracht ist. Dazu bedarf es keiner formellen/schriftlichen Vereinbarung. Ohne eine Vereinbarung, dass der erste Autor sein Interesse an dem Werk aufgegeben oder das Interesse an den zweiten abgetreten hat, ist es also möglich, dass der erste Autor das Werk als von ihm abgeleitet beanspruchen könnte.
Ich nehme an, Sie sind der „Umschreiber“. Was Sie ausarbeiten müssen, ist: Haben Sie einen Text „komplett umgeschrieben“. Wenn ja, gibt es kein Problem. Wenn „kein einziges unberührt geblieben“ zutrifft, dann handelt es sich im Wesentlichen um ein Originalwerk. Wenn Sie jedoch, mit welcher Methode auch immer, jemand anderes die Anerkennung verdient hat.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum