Es gibt auch nicht genug Beweise, um es ohne eine physische Kopie zu beweisen

Ich konnte weder die gescannte Kopie des Originalbuchs noch eine andere Ausgabe dieses Buchs finden, die von denselben drei Personen erstellt wurde. Ich kann auch keinen anderen Screenshot des Teils des Buches finden, der angeblich diesen Inhalt enthält. Aber ich habe eine Erklärung des Herausgebers des Buches gefunden.

Hier ist die offizielle Website des Herausgebers: http://www.uestcp.com.cn/org/platform

Hier der Auszug aus der am 30.09.2020 veröffentlichten Erklärung von der Verlagsseite zu diesem Sachverhalt:

Übersetzung: (Entschuldigung, ich bin kein Experte, aber ich bin chinesischer Muttersprachler ...)

=============================================== ============

Erklärung zu Angelegenheiten zu „Berufsethik und Recht“

Am 20. September wurden wir von der staatlichen Kommission für ethnische Angelegenheiten der Provinz darüber informiert, dass ein Lehrbuch mit dem Anspruch , „Berufsethik und Recht“ zu sein, das von Electronic Technology Publishing (dies ist der Name dieses Verlags) veröffentlicht wird , religiöse Inhalte enthält, die die Leser irreführen und beleidigend sind Christliche Gemeinschaft. Infolgedessen verursachte es einen abscheulichen Einfluss.

Nachdem wir informiert wurden, hat unser Unternehmen diesen Fall sehr ernst genommen und sofort Personal organisiert, um unser Buch sorgfältig zu prüfen. Nach der Inspektion haben wir festgestellt, dass „Professional Ethics and Law“ (ich überspringe einfach die ISBN und den Autorenteil, sie sind die gleichen wie im Screenshot), das von unserer Firma veröffentlicht wurde, ein anderes Layout und einen anderen Umschlag hat als dieses selbsternannte „Lehrbuch“ . . Auch die vorgenannten religiösen Inhalte werden nicht erwähnt. Daher sind wir zu dem Schluss gekommen, dass dieses „Lehrbuch“ eine illegale Veröffentlichung ist, die unseren Firmennamen und unsere Buchnummer verwendet.

Um die Vorteile der Leser und unsere gesetzlichen Rechte zu schützen, haben wir diesen Fall bereits der örtlichen Polizei gemeldet. Wir haben diesen Fall auch dem örtlichen 扫黄打非 (扫黄打非办公室 ist im Grunde ein Büro, das für die Beschlagnahmung von Pornografie und anderem illegalen Material zuständig ist) gemeldet. Wir werden Anklage gegen jede Person und Organisation erheben, die unsere Veröffentlichung ohne unsere ausdrückliche Genehmigung druckt, veröffentlicht oder illegal besitzt (ich denke, 无法说明图书正当来源 „kann keine legitime Quelle des Buches erklären“ impliziert eine Raubkopie). Wir werden jeden belohnen, der Beweise für eine IP-Verletzung vorlegt, wenn sich herausstellt, dass sie wahr sind.

Hier ist unsere Kontaktnummer für die Meldung von IP-Verletzungsfällen: (Ich überspringe die Nummer)

Chendu Electronic Technology University Publishing Limited

=============================================== ============

Dies ist das Buchcover, wie es auf der Website des Verlags gezeigt wird:

Dies stimmt mit dem Cover in dieser digitalen Online-Bibliothek von Zun Yi überein (das Buch kann jedoch derzeit nicht online gelesen werden).

http://119.1.159.164:82/Book/Detail?ruid=23a544e600096eXXXX&pinst=v8GRIJn9fH4yOVehoVx

Dieses Buch wurde laut 中国教育期刊网 (eine Seite über chinesische Bildungsveröffentlichungen) offenbar zur Veröffentlichung im Jahr 2018 genehmigt ( http://www.998book.com/hubeicb/wap_doc/7053961.html ).

Ich finde auch nicht, wo ich dieses Buch kaufen kann. Aber es scheint physische Kopien in einigen Bibliotheken zu geben. ( http://libm.wyu.edu.cn/bookinfo.aspx?ctrlno=728477 )

In der Behauptung heißt es, dass die meisten Schulbibliotheken das Buch nicht mehr haben, aber einige Schulen verwenden es immer noch als Lehrbuch. Angesichts der Tatsache, dass ich nach etwa 30 Minuten Suche in chinesischen und nicht-chinesischen Suchmaschinen nicht einmal herausfinden kann, wo ich dieses Buch kaufen kann, glaube ich persönlich nicht, dass viele Schulen es als Lehrbuch verwenden würden.

Der Bericht von Apple Daily behauptet jedoch auch, dass einige chinesische Medien sagten, dass der betreffende Verlag das Buch seit der starken Reaktion chinesischer Christen von seiner Website zurückgezogen habe , aber ich kann diesbezüglich keinen bestehenden Bericht von festlandchinesischen Medien finden Thema, noch kann ich einen bestehenden Beweis für eine überwältigende Reaktion chinesischer Christen in China finden.

Als ich mir das Titelbild des Buches auf der Website des Verlags ansah, sah ich interessanterweise Folgendes in der URL des Bildes:

was darauf hindeuten könnte oder nicht, dass dieses Bild am 28. September 2020 hochgeladen wurde, nachdem die Anschuldigungen eingegangen sind. Aber wenn ich die Buchumschlagbilder der anderen Bücher auf ihrer Website überprüfe, gibt es auch einige mit 20200706 (6 Juli 2020).

Es scheint ein Zitat aus Orson Scott Card's berühmtem Buch "The Speaker For The Dead" von 1986 zu sein, einer der Fortsetzungen von "Ender's Game", das 2013 verfilmt wurde. Ich habe das Buch nicht zur Hand, Daher kann ich nur von anderen Websites zitieren.

In dem Buch gibt es ein Zitat aus einem (fiktiven?) „Briefe von San Angelo an einen beginnenden Ketzer“, das von einem Rabbi in der bekannten Geschichte und von zwei anderen erzählt. Der erste geht so:

Der Rabbi geht nach vorne und stellt sich neben die Frau. Aus Respekt vor ihm lässt der Mob davon ab und wartet mit den schweren Steinen in der Hand. „Gibt es hier einen Mann“, sagt er zu ihnen, „der nicht die Frau eines anderen Mannes, den Mann einer anderen Frau begehrt hat?“ Sie murmeln und sagen: ‚Wir alle kennen den Wunsch, aber Rabbi, keiner von uns hat darauf reagiert.' Der Rabbi sagt: ‚Dann knie nieder und danke, dass Gott dich stark gemacht hat.' Er nimmt die Frau bei der Hand und führt sie aus dem Markt. Kurz bevor er sie gehen lässt, flüstert er ihr zu: ‚Sag dem Lord Magistrate, wer seine Herrin gerettet hat, dann weiß er, dass ich sein treuer Diener bin.' Die Frau lebt also, weil die Gemeinschaft zu korrupt ist, um sich vor Unordnung zu schützen.

Und die andere Geschichte:

Ein anderer Rabbiner. Eine andere Stadt. Er geht zu ihr und stoppt den Pöbel wie in der anderen Geschichte und sagt: „Wer von euch ist ohne Sünde? Lass ihn den ersten Stein werfen.“

Die Menschen sind beschämt und vergessen ihre gemeinsame Absicht in der Erinnerung an ihre eigenen individuellen Sünden. „Eines Tages“, denken sie, „werde ich vielleicht wie diese Frau sein. Und ich hoffe auf Vergebung und eine weitere Chance. Ich sollte sie so behandeln, wie ich behandelt werden möchte.“

Als sie ihre Hände öffneten und ihre Steine ​​auf den Boden fallen ließen, hob der Rabbi einen der heruntergefallenen Steine ​​auf, hob ihn hoch über den Kopf der Frau und warf ihn mit aller Kraft direkt nach unten, er zerschmetterte ihren Schädel und zerschmetterte ihr Gehirn zwischen den Kopfsteinpflaster. „Ich bin auch nicht ohne Sünden“, sagt er zu den Menschen, „aber wenn wir das Gesetz nur von vollkommenen Menschen durchsetzen lassen, ist das Gesetz bald tot – und unsere Stadt mit ihm.“

Also starb die Frau, weil ihre Gemeinschaft zu starr war, um ihre Abweichung zu ertragen.

Und dann zurück zur ursprünglichen Geschichte:

Die berühmte Version dieser Geschichte ist bemerkenswert, weil sie unserer Erfahrung nach so erstaunlich selten ist. Die meisten Gemeinschaften schwanken zwischen Verfall und Totenstarre, und wenn sie zu weit abdriften, sterben sie. Nur ein Rabbi wagte es, von uns eine so perfekte Balance zu erwarten, dass wir das Gesetz wahren und dennoch die Abweichung verzeihen könnten.

Also haben wir ihn natürlich getötet.

Dieses Buch kopiert also eine fiktive Geschichte aus einem Buch von Orson Scott Card. Das Original ist nicht nur ein Kommentar zur Bibel, sondern auch zu unserem Leben und Verhalten. Die Kopie ist einfach ekelhaft.