In Flavius Josephus' Krieg der Juden , in Buch 6, Kapitel 4 , beschrieb er den Tag , an dem der Zweite Tempel brannte. Dann tröstet er sich, indem er sagt, dass alle guten Dinge ein Ende haben müssen, aber dann macht er eine rätselhafte Aussage:
Man kann sich jedoch nur wundern, wie genau sich dieser Zeitraum darauf bezieht; denn derselbe Monat und Tag wurden jetzt eingehalten, wie ich zuvor sagte, wo das heilige Haus früher von den Babyloniern verbrannt wurde .
Nun, in der Bibel wird aufgezeichnet, dass die Babylonier am 7. oder 10. (je nach Buch) des Monats Av in Jerusalem einmarschierten und Salomons Tempel niederbrannten , und die talmudische Überlieferung besagt , dass er am 9. dieses Monats zerstört wurde . Also scheint Josephus zu sagen, dass der Zweite Tempel tatsächlich am 9. Av zerstört wurde. Was meint er also mit obigem Zitat? Sagt er, dass er daran zweifelt, dass der Zweite Tempel damals zerstört wurde (er war nicht da, um es aufzuzeichnen?) oder bezweifelt er, dass der Erste Tempel damals zerstört wurde (und es gab zufällig schon eine Tradition)? Oder war es eine müßige Aussage darüber, was andere Leute denken könnten?
Die Bibel enthält zwei fast exakte Kopien des gleichen Textes, eine in 2. Könige 25 und eine in Jeremia 52. Einer der Unterschiede ist, dass Jeremia sagt, dass Kommandant Nebuzaradan am 10. Tag des fünften Monats ankam, und 2 Könige sagen er kam am 7. Tag an.
Keiner gibt ein genaues Datum für die Zerstörung des Tempels an, sie sagen nur, dass er "den Tempel des Herrn, den königlichen Palast und alle Häuser von Jerusalem in Brand setzte". Das nächste erwähnte Datum (nur in 2 Könige) ist "Der siebte Monat", also geschah vermutlich die Zerstörung des Tempels davor.
Soweit wir wissen, könnte die Zerstörung des Tempels also jederzeit zwischen dem 7. Av und bis zu zwei Monate später geschehen sein.
Josephus bezieht sich jedoch auf das Datum von Jeremia und sagt, dass der erste Tempel am 10. zerstört wurde. Und er sagt auch, dass der zweite Tempel der zehnte zerstört wurde. (Nicht der 9., wie es spätere Überlieferungen haben).
In dem Zitat, das Sie zeigen, denkt er über diesen Zufall nach und fragt sich eindeutig, ob er wahr ist. Worüber ist er eigentlich skeptisch?
Zweifelt er an der Behauptung, dass der erste Tempel am 10. zerstört wurde? Das ist möglich. Er könnte sich schließlich darüber im Klaren sein, dass ein anderer Text den 7. beansprucht.
Zweifelt er an der Behauptung, dass der zweite Tempel am 10. zerstört wurde? War er nicht Augenzeuge? Nun ja, das war er, und er war Titus-Übersetzer und hätte an seiner Seite bleiben sollen. Und das sagt er über die Zerstörung:
So zog sich Titus in den Turm von Antonia zurück und beschloß, am nächsten Tag frühmorgens mit seinem ganzen Heer den Tempel zu stürmen und um das heilige Haus herum zu lagern. Aber was dieses Haus betrifft, so hatte Gott es mit Sicherheit vor langer Zeit dem Feuer geweiht; und nun war dieser verhängnisvolle Tag gekommen, gemäß der Revolution der Zeiten; es war der zehnte Tag des Monats Lous [Ab], an dem es früher vom König von Babylon verbrannt wurde; obwohl diese Flammen von den Juden selbst ausgingen und von ihnen verursacht wurden
Was er sagt, ist, dass die Römer den Tempel nicht zerstört haben. Die Juden selbst taten es. Ihr obiges Zitat scheint zu besagen, dass das Datum kein Zufall war und dass sie sich vielleicht entschieden haben, es niederzubrennen, teilweise weil es am selben Tag wie die vorherige Zerstörung war.
Josephus malt ein sehr positives Porträt von Titus und behauptet, er biete an, den Tempel zu retten und die Juden dort weiterhin wie zuvor beten zu lassen. Ob dies zutrifft, wenn nur Josephus das tut, wofür er als Propaganda bezahlt wird, weiß ich nicht. Aber Ihr Zitat scheint mir dazuzugehören: Josephus macht völlig klar, dass die Römer in keiner Weise an der Zerstörung des Tempels schuld sind.
AL
AL
Lennart Regebro
Lennart Regebro
AL
AL
Lennart Regebro
Benutzer2590