Im Hobbit-Film betont es Thráins Gier nach Gold und den damit verbundenen Wahnsinn.
Wurde dies nur durch das Gold verursacht, oder besaß er einen der Sieben Ringe, die den Zwergen gegeben wurden, die verderben könnten?
In den Büchern ja, der Herr der Ringe sagt uns das.
»Balin wird in Moria keinen Ring finden«, sagte Gandalf. 'Thrór gab es seinem Sohn Thráin, aber nicht Thráin an Thorin. Es wurde Thráin unter Qualen in den Kerkern von Dol Guldur abgenommen. Ich bin zu spät gekommen.' 'Ach, ach!'
Der Herr der Ringe | DER RAT VON ELROND
Der Film bringt die Zeitlinien ein wenig durcheinander, in den Büchern ist Thrór König unter dem Berg, als der Drache angreift und ein wenig verrückt nach langen Wanderungen wird und Thráin den Ring gibt, bevor er versucht, Moria im Alleingang zurückzuerobern.
„Du denkst doch sicher nicht daran, nach Erebor zurückzukehren?“ sagte Thrain. „Nicht in meinem Alter,“ sagte Thrór. »Unsere Rache an Smaug vermache ich dir und deinen Söhnen. Aber ich bin der Armut und der Verachtung der Menschen überdrüssig. Ich gehe, um zu sehen, was ich finden kann.“ Wohin, sagte er nicht. Er war vielleicht ein wenig verrückt vor Alter und Unglück und grübelte lange über die Pracht von Moria in den Tagen seiner Vorväter nach; oder der Ring wandte sich jetzt, da sein Meister wach war, dem Bösen zu und trieb ihn in die Torheit und Zerstörung. Von Dunland, wo er damals wohnte, ging er mit Nár nach Norden, und sie überquerten den Rothornpass und kamen hinunter nach Azanulbizar.
Der Herr der Ringe | Anhänge - III DURIN'S FOLK
Die Charaktere und Eigenschaften von Thrór und Thráin wurden in den Filmen etwas verschmolzen.
Thrain's Ring hat sogar eine eigene Seite im LotR Wikia.
Im Kanon:
Über diesen Ring kann hier etwas gesagt werden. Es wurde von den Zwergen von Durins Volk angenommen, dass es das erste der Sieben war, das geschmiedet wurde; und sie sagen, dass es dem König von Khazad-dûm, Durin III, von den Elfenschmieden selbst und nicht von Sauron gegeben wurde, obwohl zweifellos seine böse Macht darauf lag, da er beim Schmieden aller Sieben geholfen hatte. Aber die Besitzer des Rings zeigten ihn nicht oder sprachen nicht darüber, und sie gaben ihn selten bis kurz vor dem Tod ab, so dass andere nicht sicher wussten, wo er verliehen wurde. Einige dachten, dass es in Khazad-dûm geblieben war, in den geheimen Gräbern der Könige, wenn sie nicht entdeckt und geplündert worden wären; aber unter den Verwandten von Durins Erben glaubte man (fälschlicherweise), dass Thrór es getragen hatte, als er überstürzt dorthin zurückkehrte. Was dann daraus geworden war, wussten sie nicht. Es wurde nicht am Körper von Azog gefunden.
Nichtsdestotrotz kann es gut sein, wie die Zwerge jetzt glauben, dass Sauron durch seine Künste entdeckt hatte, wer diesen Ring hatte, der letzte, der frei blieb, und dass das einzigartige Unglück der Erben von Durin größtenteils auf seine Bosheit zurückzuführen war. Denn die Zwerge hatten sich auf diese Weise als unzähmbar erwiesen. Die einzige Macht, die die Ringe über sie ausübten, bestand darin, ihre Herzen mit einer Gier nach Gold und kostbaren Dingen zu entzünden, so dass, wenn sie ihnen fehlten, alle anderen guten Dinge nutzlos schienen und sie von Zorn und Verlangen nach Rache an allen erfüllt waren, die es beraubten Sie. Aber sie waren von Anfang an dazu geschaffen, jeder Beherrschung standhaft zu widerstehen. Obwohl sie getötet oder gebrochen werden konnten, konnten sie nicht zu Schatten reduziert werden, die einem anderen Willen versklavt waren; und aus dem gleichen Grund wurde ihr Leben von keinem Ring beeinflusst, um deswegen entweder länger oder kürzer zu leben.
Es war daher vielleicht teilweise die Bosheit des Rings, dass Thráin nach einigen Jahren unruhig und unzufrieden wurde. Die Gier nach Gold war immer in seinem Kopf. Als er es schließlich nicht länger ertragen konnte, wandte er seine Gedanken dem Erebor zu und beschloss, dorthin zurückzukehren. Er sagte Thorin nichts von dem, was in seinem Herzen war; aber mit Balin und Dwalin und einigen anderen stand er auf, sagte Lebewohl und ging.
Was danach mit ihm geschah, ist wenig bekannt. Es scheint nun, dass er, sobald er mit wenigen Gefährten im Ausland war, von den Abgesandten Saurons gejagt wurde. Wölfe verfolgten ihn, Orks lauerten ihm auf, böse Vögel beschatteten seinen Weg, und je mehr er nach Norden strebte, desto mehr Unglück widersetzte sich ihm. Es kam eine dunkle Nacht, als er und seine Gefährten durch das Land jenseits von Anduin wanderten, und sie wurden von einem schwarzen Regen getrieben, um unter den Dachvorsprüngen des Düsterwalds Schutz zu suchen. Am Morgen verließ er das Lager, und seine Gefährten riefen ihn vergebens an. Sie suchten viele Tage nach ihm, bis sie schließlich die Hoffnung aufgaben, abreisten und schließlich zu Thorin zurückkehrten. Erst lange danach wurde bekannt, dass Thráin lebend gefangen genommen und in die Gruben von Dol Guldur gebracht worden war. Dort wurde er gequält und der Ring wurde ihm genommen, und dort starb er schließlich.
-- Herr der Ringe , Anhang A, Teil III: Durins Volk