Quran/9/60 – Sahih International
Zakah-Ausgaben sind nur für die Armen und Bedürftigen und für diejenigen, die angestellt sind, um [Zakah] zu sammeln und um Herzen [für den Islam] zusammenzubringen und um Gefangene [oder Sklaven] und Verschuldete zu befreien und für die Sache Allahs und für den [gestrandeten] Reisenden - eine Verpflichtung [auferlegt] von Allah. Und Allah ist wissend und weise.
Was bedeutet der fettgedruckte Teil, klingt so, als ob ein Millionär, der Zakat für die Armen und Bedürftigen sammelt, berechtigt ist, Zakat zu erhalten, da es nicht zu sagen scheint, sondern nur for those poor who are employeed to collect zakatsagt for those employed to collect zakat?
Ich verstehe, dass das Lesen des Korans auf Englisch seine eigentliche Bedeutung verlieren kann, weshalb ich um Klärung bitte.
Kennt jemand eine respektable sunnitische/hanafi Fatwa/Hadith dazu?
Eine der Möglichkeiten, wie Zakat verwendet werden kann, ist als Entschädigung für die Dienstleistung an die Person, die die Zakat einzieht. Wie jeder andere Job wird es als Bezahlung betrachtet. In einigen Ländern ist sie institutionalisiert. Dies wird die Institution selbsttragend machen und dem Zwang durch andere Regierungsstellen standhalten.
Eine reiche Person kann diesen Service kostenlos anbieten, wenn sie das möchte.
GoldPseudo