Ich habe den Göttlichen Kodex von Rabbi Moshe Weiner gelesen und bin in Teil I auf die 5:2-Notiz gestoßen. 91
"...(1) Es ist einem Juden auch verboten, Nichtjuden Tora im kanonisierten hebräischen oder aramäischen Text zu lehren. (nächste Seite)..(2) Wir können das hinzufügen, nachdem die Tora als Septuaginta ins Griechische übersetzt wurde , ist es erlaubt, die Tora in der eigenen Sprache anhand einer richtigen Übersetzung zu lernen..."
Wenn es einem Juden verboten ist, einem Nichtjuden Tora auf Hebräisch oder Aramäisch zu lehren, ist es dann einem Nichtjuden verboten, eine der beiden Sprachen zu lernen?
Die für (1) angegebene Quelle ist Talmud - Hagigah 13a
"... Und Rabbi Ami sagte weiter: Die Worte der Tora dürfen nicht an einen Nichtjuden weitergegeben werden..."
https://www.sefaria.org/Chagigah.13a.6?lang=bi&with=Shaar%20HaEmunah% 20Ve%27Yesod%20HaChassidut&lang2=de
Bedeutet „Die Worte der Tora“ die genauen hebräischen Buchstaben und ihre Reihenfolge?
Eine der für (2) angegebenen Quellen ist Sanhedrin 59a , der sich auf Deuteronomium 33:4 bezieht. Bedeutet das, dass die heilige Sprache zusammen mit der Tora ein Erbe der Gemeinde Jakobs war? Wird es also als Diebstahl oder Ehebruch betrachtet, biblisches Hebräisch zu lernen? Wird das Lesen in biblischem Hebräisch als eine Stufe des Tora-Lernens angesehen, die Nichtjuden verboten ist?
Vielen Dank für das Lesen meiner Frage.
Der Talmud Sanhedrin 59a regelt, dass es Nichtjuden verboten ist, Tora zu studieren. Aber es gab einen Rabbi, der für die Gleichberechtigung kämpfte. Er vertrat einen universellen Ansatz und sagte, da die Tora objektiv wahr sei, sollten wir Nichtjuden die Tora lehren, so wie Abraham es getan hatte, als er Fremde in seinem Zelt zum Lernen willkommen hieß. Das Urteil entschied gegen seinen Antrag. Aber vielleicht hatte er recht. Einige Rabbiner (ich habe die Quelle vergessen) sagten, es sei möglich, dass ein Sanhedrin-Urteil falsch sein könnte.
Zum Beispiel berechneten Rabban Gamaliel und der weise Rabbi Joshua in der Mischna Rosch Haschana 2:9 die Daten für den Feiertag Jom Kippur unterschiedlich. Am Ende stimmte Rabbi Joshua zu, nicht weil er falsch lag, sondern weil er eine Spaltung des Judentums verhindern wollte. (Das Mandat von Deuteronomium 17 bezieht sich nicht auf die Rabbiner).
Es stimmt, die Torah war ein Bund mit Abraham. Doch G-ttes Wahrheit ist nicht allumfassend. Tatsächlich schrieb der große jüdische Weise und Philosoph Moses Maimonides: „Die Wahrheit ist die Wahrheit, egal aus welcher Quelle sie kommt.“ Er hatte daher keine Bedenken, die Philosophie des griechischen Heiden Aristoteles zu akzeptieren.
Mit anderen Worten, Juden sollten die Wahrheit von jedem erfahren, der sie spricht, und dasselbe gilt für Nichtjuden. Wenn die Wahrheit wirklich die Tora ist, warum hindern wir sie dann daran, G-ttes Botschaft zu hören? Wann werden wir erkennen, dass sich im messianischen Zeitalter alle Menschen zum Judentum bekehren werden? 1
1 Juden missionieren nicht, aber wir akzeptieren Konvertiten
Für eine ausführliche Antwort zum Wesen der rabbinischen Autorität klicken Sie bitte hier . Um eine Analyse der Theorie des Niedergangs der Generation zu sehen, klicken Sie bitte hier .
Ich wollte, dass dies eine separate Antwort ist, da das Thema zu weit gefasst ist, um es im vorherigen zu erwähnen. Da wir zu dem Schluss gekommen sind, dass Nichtjuden die Bibel lesen können und sollten, sollten wir uns jetzt fragen, ob sie sie auf Hebräisch lesen können? Aber die eigentliche Frage, die wir uns stellen sollten, lautet: Was ist Heiligkeit?
Der jüdische Dichter Halevi schrieb, dass die jüdische Sprache, Hebräisch, überlegen und heilig ist, weil sie jüdisch ist. Rabbi Ismael war anderer Meinung. Er hatte das Gefühl, dass die Bibel für Menschen geschrieben wurde, die sie verstehen mussten, und dass sie so geschrieben wurde, wie Menschen denken und sprechen, in menschlicher Sprache, nicht in göttlicher Sprache. Daraus folgt, dass die hebräische Sprache nicht von Natur aus heilig ist. Kann der Boden heilig werden? Ist die Bibel „heilig“? Nein. Heiligkeit ist keine Zutat.
Weder Land noch irgendein anderer Gegenstand ist heilig; Heiligkeit ist das Ergebnis richtigen Handelns in Bezug auf das Selbst, das Land oder das Objekt. Nichts ist per se heilig. Der Begriff Heiligkeit kommt erst dann zur Geltung, wenn Menschen diese Dinge richtig verwenden. Heiligkeit ist das Ergebnis von Handlungen. Der Schabbat ist nur heilig, wenn Sie ihn halten. Die Tora ist sicherlich heilig, wenn wir sie lesen und ihre Anordnungen so praktizieren, wie die Rabbiner sie erklärt haben. Maimonides betonte, dass Israel nur dann heilig ist, wenn dort Juden leben. Daraus folgt, dass Gebete nicht auf Hebräisch rezitiert werden müssen und sogar in einer gekürzten Version rezitiert werden können.
Obwohl der beste Weg, die Bibel zu verstehen, darin besteht, sie auf Hebräisch zu lesen.
Um eine weitere Antwort bezüglich der Natur der Heiligkeit zu sehen, klicken Sie bitte hier .
Rosen
Jake w
Jake w
Fred