Ist Satans Name Luzifer, Satanail oder Samuel? [geschlossen]

In einigen verschiedenen englischen Versionen der Bibel beginnt Jesaja 14:12 mit etwas wie:

Wie bist du vom Himmel gefallen, o Luzifer, Sohn des Morgens! (KJV)

Ich dachte jedoch, dass Jesus der Sohn des Morgens war.

Glaubt irgendjemand, dass diese Jesaja-Passage falsch übersetzt wurde und dass es vielleicht „Sohn der Trauer “ statt „Sohn des Morgens“ heißen sollte?

Was ist mit Satanail (oder Satanial ?) oder Samuel? Ist einer von diesen eher Satans Name?

Was hat Sie dazu gebracht, Jesus für den „Sohn des Morgens“ zu halten?
Wo kommt Samuel ins Spiel???
Ich habe versucht, die Frage zu retten, und ich glaube, ich weiß genau, woher ihre Details stammen, aber es scheint, dass eine weitere Klärung durch Bearbeiten die Antwort in die Frage einschleichen würde.

Antworten (2)

Luzifer ist einfach ein lateinisches Wort für Lichtbringer, Lichtträger, Morgenstern oder Tagesstern. Sie können jedes Übersetzungsbuch oder jede Software (wie Google) verwenden, um es nachzuschlagen.

Luzifer ist eine Beschreibung oder ein Adjektiv. Es ist kein Name. Satan (Jes 14:12), die Engel (Hiob 38:7) und Jesus (Offb 2:28 und 22:16) wurden alle Morgenstern genannt.

Die Bibel sagt eindeutig, dass der Name des Teufels Satan ist (was auf Hebräisch Widersacher, Ankläger oder Gegner bedeutet).

Jesaja 14:12 sagt eigentlich „Heylel, Sohn von Schachar“ oder „Leuchtender, Sohn des Morgens“. Obwohl traditionell als Fall Satans behandelt, ist die Verspottung für den König von Babylon bestimmt, wie in Jesaja 14:3 zu finden ist. 14:12 wird als Venus verstanden, deren Licht am Morgen von der Helligkeit der Sonne übersehen wird.

Diese Frage, dass Jesus und Satan der Morgenstern sind, wird oft gestellt, aber die Assoziation ist oberflächlich, wenn man bedenkt, dass die Autoren, Zeiten und Zielgruppen unterschiedlich waren.