Ist "tag" nach "touch and go" benannt?

Nein, aber die Assoziation zwischen „tag“ und „touch and go“ ist mehr als 100 Jahre alt.

Siehe den Druck von 1912 des Liedes A GAME OF TAG :

Fangen spielen, berühren und loslegen

Und in der Musik für die Kinderwelt von 1902 : Rhythmen, Märsche und Spiele gibt es auch das Lied „GAME OF TAG“ (nur Musik, kein Text), mit dem Hinweis unter dem Titel „Touch and go. Gut für alle Arten von Laufen Spiele. …“

Nichtsdestotrotz sagt der American Agriculturist vom Februar 1866 , Band XXV, auf Seite 67:

Spiel „Fangen“ mit Variationen
Das alte Spiel „Fangen“ kennt wahrscheinlich jeder Junge und jedes Mädchen ab zehn Jahren. Es ist so alt, dass die Kinder des Römischen Reiches es vor Tausenden von Jahren spielten; Der Name „Tag“ kommt von ihrer Sprache, Tago oder Tango, wie es später geschrieben wurde, und bedeutet „Ich berühre“.

Ähnlich heißt es in The pentamerone, or, The story of stories von 1848, übersetzt von JE Taylor :

… englisches Spiel 'Tag' (Touch, vom lateinischen tango oder tago ), bei dem einer, der Tag genannt wird, hinterherläuft und versucht, die anderen zu berühren ; Wenn es ihm gelingt, schreit er Fang, und der Berührte wird seinerseits zu Fang

Auch das Webster's Dictionary von 1828 sagt:

die ursprüngliche Rechtschreibung des lateinischen Tangos , berühren, was Tago war .

Andere Wörterbücher wie das Century Dictionary (1891) bestreiten die Theorie des lateinischen Ursprungs und sagen stattdessen, der Ursprung sei unbekannt.

In Draytons Poly-Olbion von 1622 , Lied 30, heißt es:

Während die Bergnymphen und diejenigen, die
die Brunnen, Felder und Haine häufig besuchen, mit wundersamer Fröhlichkeit,
Bei Mondschein manch einer Nacht, einander jagen,
Bei Hood-wink, Barley-break, bei Tick oder Gefängnisbasis

und in Francis Willughbys Buch der Spiele , geschrieben in den 1660er Jahren, heißt es:

Ein Junge berührt einen anderen und schreit, Tick. Er, der berührt wird, läuft dem anderen nach, der ihn berührt hat, um ihn wieder zu ticken, und läuft dann von ihm weg, sobald er ihn berührt hat. Wer angekreuzt ist und nicht mehr ankreuzen kann, wird geschlagen.

Eine Theorie, wie sie in The Lore of the Playground: Hundert Jahre Kinderspiele erklärt wird, besagt also, dass „Tick“ der ursprüngliche Begriff für das Spiel war und die Namen „Tag“ und „Tig“ davon abgeleitet wurden.

Der früheste Hinweis auf das Spiel als "Tag" findet sich in The Craftsman vom 4. Februar 1738 , der im selben Monat in The Gentleman's Magazine (unten zitiert) sowie in The London Magazine nachgedruckt wurde :

Ein Manuskript, geschrieben von einem großen Onkel von mir, der bald nach der Revolution starb , kam kürzlich in meine Hände. Es ist eine Art chronologischer Animationsfilm über die Spiele und Zeitvertreibe von Kindern […]

In Queen Mary's Reign war TAG das ganze Spiel; wo der Knabe sich durch Berührung mit kaltem Eisen rettet – Damit sollte die Strenge der römischen Kirche gezeigt werden; und dass die Leute, wenn sie einmal zu den Reformatoren gegangen waren, obwohl sie bereit waren, zu ihrem alten Götzendienst zurückzukehren, sie es unter harten Bedingungen tun müssten – Aber in letzter Zeit wurde dieses Spiel unter Kindern von Qualität geändert Berühren von Gold statt Eisen.

Ein Konto erstellt, nur um diese Frage zu beantworten.

Während „Tango“ tatsächlich Berührung bedeutet, glaube ich nicht, dass dies der wahre Ursprung ist.

Es dauert nur 5 Minuten, bis Google (und/oder Kenntnisse der britischen „Tag“-Varianten) weiß, dass Tag manchmal „tig“ genannt wird, obwohl dies heutzutage nicht mehr wirklich gebräuchlich ist.

Der Ursprung von Tig stammt angeblich vom altenglischen Wort „tick“ – „leicht berühren“.

Das altenglische Wort Tick leitet sich vom holländischen Wort „tik“ oder „tikken“ ab – berühren.

Das Folgende ist unter dem Stichwort „Tick“ in „Folk-Etymology: A Dictionary of Verbal Corruptions Or Words Perverted in Form or Meaning, by False Derivation or Mistaken Analogy“ (1882) Google Books