Ich war in vielen Minyanim, wo die Leute Kaddish von einer Vielzahl von Nuschaot sagen. Was sollte man diesbezüglich tun?
Einige Beispiele: Sollte eine aschkenasische Person in einem sephardischen Minjan für die Teile des Kaddisch schweigen, die eine sephardische Person sagen würde? Umgekehrt sollte eine sephardische Person ihren Nusach des Kaddisch durch schnelles Hinzufügen der zusätzlichen Teile behaupten, die sie sagen würde, wenn sie in einem aschkenasischen Minjan wäre?
Macht es einen Unterschied, dass es für eine aschkenasische Person „einfacher“ ist, für Teile des Kaddisch in einem sephardischen Minjan zu schweigen, im Vergleich zu einer sephardischen Person, die zusätzliche Wörter innerhalb eines aschkenasischen Kaddisch hinzufügt?
Wenn Sie sich in einem nicht nussachspezifischen Minjan befinden, was ist der ideale Weg, um Kaddisch mit anderen Leuten zu sagen, die es mit einem anderen Nussach als Ihnen sagen?
Auszug aus diesem Artikel :
Um Kämpfe zu vermeiden, erlauben viele Orte allen Avelim (Trauernden), gemeinsam Kaddisch (Gebet, das im Namen des Verstorbenen gesprochen wird) zu sprechen. Sie müssen es jedoch Wort für Wort zusammen sagen, denn zwei Stimmen, die unisono dasselbe sagen, werden nicht gehört, außer etwas, das selten gehört wird und dem Zuhörer sehr am Herzen liegt. Kaddish (im Namen des Verstorbenen gesprochenes Gebet) erfüllt sicherlich nicht die erste Bedingung. Es ist noch schwieriger, Stimmen zu hören , die nicht im Einklang sind, und noch schwieriger, wenn sie verschiedene Nuscha'os von Kaddish (Gebet, das im Namen des Verstorbenen gesprochen wird) sagen und nicht aufeinander warten.
Ich habe den Text oben fett gedruckt und die Fußnote (Nr. 21) unten eingefügt:
Ein Sefardi in einem aschkenasischen Minjan sagt „va'Yatzmach Purkanei…“ (es sei denn, der Tzibur widerspricht – Ohr l'Tziyon 2:5:11). Ashkenazi Avelim soll auf ihn warten (Doleh u'Mashke S.55). Der Tzibur muss Amen antworten (Salmas Chaim 53). Ein Sefardi sagt Yehei Shlama Raba wie der Tzibur (Ohr l'Tziyon; Yalkut Yosef (56:25) erlaubt dies, wenn er mit Ashkenazim sagt, um gemeinsam zu enden). [Wenn man darauf wartet, 'Yehei Shlama Raba' zusammen mit einem Sefardi zu beenden, der einen längeren Text sagt, sollte er warten, bevor er 'v'Al Kol Yisrael' sagt, denn 'v'Imru Amen' sollte direkt nach diesen Worten gesagt werden - siehe Mischna Berura 56:2.]
Eine kurze Antwort auf die Fragen in Ihrem zweiten Absatz lautet also "Ja" für beide. Der Sefardi sollte seinen "langen" Nusach sagen und der Ashkenazi sollte warten, bis er fertig ist.
Der richtige Weg, dies zu tun, wäre ein Kaddisch gemäß dem Nussach der Schul. Der Grund dafür ist, dass "al titosh metoras imecha" beim Davinieren in einer solchen Shul nicht gilt (zumindest für die Dinge, für die man einen Minjan braucht, für alles andere darf man seinem eigenen Nussach folgen). Es gibt auch einen Gemore in Pesachim 52 „al yeschaneh adam mipnei hamachlokes“. Dazu kommt eine Sheilah von „lo sis´go´d´du“.
Rav Moshe pasken in T´schuwos Igros Mosche OC 2:104, 2:23, dass man alles außer der persönlichen Amida gemäß der Nussach der Schul daven muss.
Dies ist jedoch ein Fall, in dem viele Menschen dem Haloche leider nicht folgen.
Scimonster
Bondonk
MoriDowidhYa3aqov