Kann der heilige Koran aus der englischen Transkription anstelle des arabischen Textes rezitiert werden?

Ich kenne mich mit Arabisch nicht so gut aus, deshalb mache ich immer wieder Fehler in der Aussprache. Kürzlich bin ich auf eine App gestoßen, in der der gesamte heilige Koran transkribiert ist, was das Rezitieren (für mich) viel einfacher macht.

Meine Sorge ist, ist meine Rezitation noch gültig, wenn ich aus dem transliterierten Text anstelle des arabischen Textes lese?

Antworten (3)

Salam Femme,

Mein Lehrer sagt mir jeden Tag immer, wenn ich Schwierigkeiten habe, das Lesen des Quran zu verbessern. Sie gibt immer eine Ayah, was Allah uns verspricht.

„Wir haben diesen Qur'an als Erinnerung leicht gemacht. Gibt es dann jemanden, der darauf achten wird?“ (Sure al-Qamar (541:17)

Dieser Vers wird wiederholt 4 Mal in der Al-Qamar erwähnt (17, 22, 32,40)

Diese Wiederholung ist ein Zeichen dafür, dass Gott niemandem Schwierigkeiten bereiten wird, der den Koran lernen möchte, insbesondere das Lesen und Schreiben des Korans. Gottes Verheißung wird durch das Aufkommen verschiedener praktischer Methoden belegt, die es Muslimen erleichtern, den Koran lesen zu lernen.

Durch diese Methoden kann gesagt werden, dass es für Muslime keinen Grund mehr gibt, den Heiligen Koran lesen zu können.

Also behalten Sie den Geist bei, lernen Sie Al-Quran in der arabischen Version, Femme. Es gibt hier so viele alte Damen, die immer noch mit Geist lernen, „aa ba taa“ in diesem heiligen Koran zu lesen. Ich zögere niemals mit ihrem Geist, Jannah und Fastabiqul Khirot dazu zu bringen , in Güte zu konkurrieren.

Jazzak Allah Khair Schwestern.

Denke immer daran, liebe Femme,

Ameerul mu'minin Abi Hafsa Umar ibnil khattab radhiallahu anhu sagte, er habe von unserem Propheten Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam gehört,

Handlungen werden (beurteilt) nach Motiven (niyyah), also wird jeder Mensch das haben, was er beabsichtigt. Daher ist derjenige, dessen Wanderung (Hijrah) zu Allah und Seinem Gesandten war, seine Wanderung zu Allah und Seinem Gesandten, aber derjenige, dessen Wanderung war für eine weltliche Sache, die er gewinnen könnte, oder für eine Frau, die er heiraten könnte, ist seine Migration zu dem, wofür er ausgewandert ist.

Sahih Muslim: Buch über die Regierung

In Buchreferenz: Buch 33; Hadith 222

Selbst wenn Sie versuchen, den Koran aus der Transliteration zu rezitieren, kann Ihre Absicht gezählt werden.

Aber das Rezitieren aus der Transliteration könnte falsch ausgesprochen werden, was im schlimmsten Fall zu einer entgegengesetzten Bedeutung von dem führen könnte, was im Originaltext gesagt wurde.

Sie müssen sich also erneut mit einem Gelehrten darüber informieren, was Sie aus einer Transliterationskopie des Korans gelernt haben.

Aber denken Sie daran, die Belohnungen, den Koran aus den heiligen Büchern zu rezitieren, wenn Sie die arabischen Buchstaben sehen, sind größer als das Rezitieren, indem Sie es nicht sehen (ich meine das Rezitieren aus dem Gedächtnis).

Aber es gibt noch einen weiteren Faktor, den wir ebenfalls nicht leugnen können. Hazrat Anas bin Malik Radhiallahu ta'ala anhu sagte, dass unser Prophet Hazrat Muhammad Sallallaahu 'alaihi wasallam sagte

„ Das Streben nach Wissen ist eine Pflicht für jeden Muslim , und wer Wissen an diejenigen weitergibt, die es nicht verdienen, ist wie jemand, der eine Halskette aus Juwelen, Perlen und Gold um den Hals von Schweinen legt.“

Sunan Ibn Majah: Buch der Sunnah

Arabische Referenz: Buch 1, Hadith 229

Auch wenn Sie den Koran nicht auf Arabisch rezitieren können oder beim Rezitieren des Korans schwach sind, müssen Sie weiterhin versuchen, ihn von einer gelehrten Person zu lernen. Sie müssen weiterhin lernen, den Koran einigermaßen gut zu rezitieren, damit Sie die Zufriedenheit der Gelehrten bestehen, von denen Sie möglicherweise gelernt haben.

Und Allah ta'ala weiß es am besten.

Das Arabisch ist besser und wenn Sie versuchen, Arabisch zu lernen, verstehen Sie den „Ejaaz“ des Korans besser. Im Allgemeinen ist die Sprache nicht wichtig, und es ist sehr wichtig, sich um den Koran zu kümmern und ihn in jedem Moment Ihres Lebens zu verwenden.

إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون  ﴿۲﴾
Bitte geben Sie einige Referenzen für Ihre Antwort an.