Wenn ich einen Satz wie diesen habe:
Man hörte Schritte die Gasse herunterkommen.
Kann ich das in einer Ich-Geschichte verwenden? Ich glaube nicht, dass es technisch gesehen eine dritte Person ist, aber es fühlt sich an, als käme es von einem allwissenden Erzähler. Ich versuche, das Wort „Ich“ oft zu vermeiden: Ich habe gehört, ich habe gesehen, ich habe gefühlt usw.
Das Subjekt deines Satzes kann etwas anderes als der MC sein, wenn du in der ersten Person schreibst. Zum Beispiel:
Mein Telefon klingelte
oder
Schritte kamen hinter mir die Gasse herunter
Du musst nicht immer im Aktiv erzählen: „Ich sah“, „Ich hörte“, „Ich habe gesiegt“. Sie müssen nicht einmal die Anwesenheit Ihres Charakters angeben - es wird vorausgesetzt. Mein erstes Beispiel hätte genauso gut "das Telefon klingelte" sein können.
Es gibt jedoch einen entscheidenden Unterschied zwischen meinem zweiten Beispiel und Ihrem Beispiel. Wenn Sie sagen „wurden gehört“, stellt sich sofort die Frage „von wem“. Da die Geschichte in der Ich-Perspektive erzählt wird, sollte diese Frage nie aufkommen. Die Antwort lautet immer „Ich – der Erzähler – habe gehört“. Insofern war Ihr Instinkt richtig. Aber wenn die Schritte "kamen", dann wird impliziert, dass der Erzähler sie gehört hat, es ist nicht nötig, "Ich hörte Schritte kommen" zu spezifizieren.
Dies ist vollkommen gültig, es ist nur eine passivere Variante der Ich-Formel. Die aktive Version ist „Ich hörte Schritte die Gasse herunterkommen“, aber das ist in Ordnung. Vor allem dann, wenn der Erzähler rational oder objektiv/wissenschaftlich denken soll; In wissenschaftlichen Arbeiten wird oft ein passiver Ton gefordert.
Das kannst du, ja. Es ist in der englischen Grammatik korrekt und unterbricht nicht das Eintauchen in den POV - es sei denn, Sie schreiben aus einer sehr streng subjektiven Sichtweise, bei der nichts außerhalb der Wahrnehmung der Figur existiert (z. B. wenn Sie ihre Gedanken schreiben, ihren Bewusstseinsstrom usw.)
Was in Ihrem Beispiel etwas schwach ist, ist die Passivform. Im Allgemeinen möchten Sie den passiven Ausdruck ("Schritte wurden gehört") vermeiden, wo Sie mit dem aktiven Ausdruck ("Jon hörte Schritte") eine gültige Alternative haben. Es ist einfach flüssiger und angenehmer für das Auge des Lesers, obwohl es nicht per se falsch ist.
Benutzer16555