Kann „Jahwe“ (יהוה) als gültiger Name Gottes im Islam angesehen werden? [Duplikat]

Exodus 3:14-15 - Hebräische Transliteration zum Beispiel hier

vayomer elohim el-mosheh, ehyeh asher ehyeh ; vayomer, koh tomar livnei yisra'el, ehyeh , shelachani aleichem vayomer od elohim el-mosheh, koh-tomar el-benei yisra'el, y'hwäh elohei avoteichem elohei avraham elohei yitzchak velohei ya'akov, shelachani aleichem; zeh-shemi le'olam, vezeh zichri ledor dor

Und Gott sagte zu Moses: „ ICH BIN, DER ICH BIN “; und Er sagte: ‚So sollst du zu den Kindern Israel sagen: ICH BIN hat mich zu euch gesandt.'

Und Gott sprach weiter zu Mose: „So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR (JHWH) , der Gott deiner Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu ihm gesandt Sie; dies ist Mein Name für immer, und dies ist Mein Denkmal für alle Generationen.

Die Kombination YHWH (يحوح oder يهوه) bildet kein gültiges Wort oder einen gültigen Satz auf Arabisch (AFAIK) und erscheint nicht im Koran und Hadith. Ebenso die Aussprache Yahweh [anscheinend umstritten? ] ist wiederum nicht im Koran und Hadith zu finden und es gibt keine Berichte über den Gebrauch des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm).

In dieser genauen Form ist es also beispiellos, den Namen zu verwenden ... es könnte einer der göttlich offenbarten Namen Allahs sein, oder es könnte eine Neuerung sein, oder die Wahrheit könnte irgendwo in der Mitte liegen. Vorsicht würde vorschreiben, dass ein Muslim es vermeiden sollte, soweit ich weiß, dass die Juden selbst strenge Regeln haben , es wegen seiner Heiligkeit zu äußern, und es stattdessen durch Adoni und Elohim ersetzen, wenn sie die Tora rezitieren.

Hier ist anzumerken, dass Wörter und Namen in der hebräischen Thora und im arabischen Koran ähnlich sind, aber nicht immer exakte Nachbildungen in der Rechtschreibung oder Aussprache sind. Zum Beispiel ist Moses Mosheh (M Sh H) auf Hebräisch und Musa (MWS A ) auf Arabisch, ähnlich Waise ist Yathowm (YTWM) auf Hebräisch und Yateem (YTYM) auf Arabisch und so weiter.

Die Etymologie von JHWH scheint auf eine Bedeutung von Gottes Wesen und Existenz hinzuweisen, Leben zu schaffen und ewig zu sein.

Aus einem hebräischen und englischen Lexikon des Alten Testaments von Brown, Driver und Briggs, S. 217-218:

Dies macht es zu einem Verwandten des arabischen Ya-Haeeyu ( يَا حَىُّ ), Yuhyee ( يُحيي ) und möglicherweise Hu ( هُوَ ), die Namen und Attribute Allahs sind, die im Koran und Hadith bezeugt sind.

Weiter gibt es Hadith, dass Haye حَىُّ Teil des Isme Azam (größter Name Allahs) ist, und es gibt Überlieferungen innerhalb der islamischen Tradition, dass es das Äquivalent von ehyeh asher ehyeh ist :

Tafsir Al Qurtubi auf 2:255 erzählt:

الحي » اسم من أسمائه الحسنى يسمى به، ويقال: إنه اسم الله تعالى الأعظم . " ويقال: إī " _ _

Al Hayee ist ein Name Allahs von Seinen schönen Namen, mit denen Er gerufen wird. Und es wird gesagt, dass es der große Name Allahs ist.

Und es heißt, wenn Jesus, der Sohn der Maria, einen Toten auferwecken musste, würde er mit dem Namen Ya Haeeyu Ya Qayoomu flehen.

Es wird auch gesagt, dass Asif bin Barkhiya Solomon den Thron der Königin von Saba brachte, indem er mit Ya Haeeyu Ya Qayoomu flehte.

Und es wird gesagt, dass, als die Kinder Israels Moses nach Allahs großem Namen fragten, gesagt wurde „ ehyeh asher ehyeh “, dh Ya Haeeyu Ya Qayoomu.

In ähnlicher Weise erzählt er , als er 27:40 kommentiert :

وقالت عائشة رضي الله عنها قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن اسم الله الأعظم الذي دعا به آصف بن برخيا يا حيّ يا قيوُّم قيل: وهو بلسانهم ، أهيا شراهيا ؛

Aisha sagte: Der Prophet (pbuh) sagte: Der große Name, mit dem Asif bin Barkiyar ein Bittgebet machte, war „Ya Haeeyu Ya Qayoomu“.

Und es wurde gesagt, dass es in ihrer Sprache ist: ehyeh asher ehyeh .

Einige Beispiele für die Verwendung von Yuhyee im Koran:

Koran 44:8

لَا إِلـٰـٰهَ إِلّا ُوَ ُحْيِ α

La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena

Es gibt keine Gottheit außer Ihm; Er gibt Leben und verursacht Tod. [Er ist] dein Herr und der Herr deiner ersten Vorväter.

Und:

Koran 2:258

قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ

qala ibraheemu rabbiya allathee yuhyee wayumeetu

Als Abraham sagte: „Mein Herr ist es , der Leben gibt und Tod verursacht“

Ähnlich Al-Hayeeyu

Koran 2:255

اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu

Allah – es gibt keine Gottheit außer Ihm, dem Ewig-Lebendigen , dem Erhalter [aller] Existenz.

Einige Hadith darüber, dass Ya Haeeyu der große Name ist:

Sunan Nisai und Abu Daud

يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ تَدْرُونَ بِمَا دَعَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ‏‏

... Ya Haeeyu Ya Qayoomu ...

... O Ewig-Lebender , O-Ewiger ... Der Prophet (ﷺ) sagte: 'Weißt du, womit er gebetet hat?' Sie sagten: „Allah (SWT) und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: ‚Bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist, er rief Allah bei Seinem höchsten Namen an, den Er erwidert, wenn Er danach gerufen wird, und Er gibt, wenn Er danach gefragt wird.‘“

Und

Jami Tirmidhi

النّّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذإِذا ككرَبَُ أأمْرٌ قالَ "cht" يا ححىُّ يَا ققيُّومُ "

... Iza Karabahu Amrun Qala Ya Haeeyu Ya Qayoomu bi Rahmatika Astagheeth

Wann immer ihn eine Sache beunruhigte, sagte der Prophet (ﷺ): „ Oh Lebender , oh selbsterhaltender Erhalter! In Deiner Barmherzigkeit suche ich Erleichterung