Nein können sie nicht.

Tom Riddle, ein außergewöhnlicher Zauberer, erkannte nicht, dass Dumbledore ein Zauberer war, als dieser zu ihm kam.

„Du kannst mich nicht veräppeln! Die Anstalt, da kommst du her, nicht wahr?
»Professor«, ja, natürlich – nun, ich gehe nicht, verstehen Sie? Diese alte Katze ist diejenige, die in der Anstalt sein sollte. Ich habe der kleinen Amy Benson oder Dennis Bishop nie etwas getan, und du kannst sie fragen, sie werden es dir sagen!“
„Ich komme nicht aus der Anstalt“, sagte Dumbledore geduldig. „Ich bin Lehrerin, und wenn Sie sich ruhig hinsetzen, werde ich Ihnen von Hogwarts erzählen. Wenn du lieber nicht in die Schule kommen möchtest, wird dich natürlich niemand zwingen –“
[........]
„Bist du auch ein Zauberer?“
"Ja, ich bin."
»Beweisen Sie es«, sagte Riddle sofort in demselben gebieterischen Ton, den er verwendet hatte, als er gesagt hatte: »Sagen Sie die Wahrheit.«
_{Harry Potter und der Halbblutprinz}

Das impliziert also, dass Zauberer Zauberer nicht erkennen können, indem sie sie nur ansehen oder eine Art Aura oder so etwas spüren. Sie können jedoch erkennen, ob ein Ort Magie gekannt hat oder nicht, wie Dumbledore es in dieser Höhle im Halbblutprinzen getan hat.

Natürlich war Tom zu dieser Zeit kein ausgebildeter Zauberer, also betrachten Sie diese Beispiele. Die Gerüchte über Ariana Dumbledore zum Beispiel. Sie war eine Hexe, aber es gab Gerüchte, dass sie eine Squib sei (und ja, eine Nachbarin, Bathilda Bagshot, glaube ich, hat sie gesehen).

Nevilles Verwandte dachten auch, er sei ein Squib, bevor er aus Versehen etwas zauberte.

Mein Großonkel Algie versuchte immer wieder, mich zu überrumpeln und etwas Magie aus mir herauszuzwingen – einmal stieß er mich vom Ende des Piers von Blackpool, ich wäre beinahe ertrunken – aber nichts geschah, bis ich acht war. Großonkel Algie kam zum Tee vorbei und er hängte mich an den Knöcheln aus einem Fenster im Obergeschoss, als meine Großtante Enid ihm ein Baiser anbot und er versehentlich losließ. Aber ich hüpfte – den ganzen Weg durch den Garten und auf die Straße. Sie waren alle sehr zufrieden. Gran weinte, sie war so glücklich. Und du hättest ihre Gesichter sehen sollen, als ich hier reinkam – sie dachten, ich wäre vielleicht nicht magisch genug, um zu kommen, verstehst du? Großonkel Algie war so erfreut, dass er mir meine Kröte gekauft hat.“
_{Harry Potter und der Stein der Weisen}

Diese Fehler wurden von ausgewachsenen, qualifizierten Zauberern gemacht. Wenn sie es nur durch einen Blick auf die andere Person erkennen könnten, wären diese Fehler sicherlich nicht passiert.

Einige andere Beispiele:

1. Harrys Scheitern bei der Feststellung, dass Arabella Figg ein Squib war.
2. Harrys und anscheinend auch das Versagen anderer Schüler festzustellen, dass Filch ebenfalls ein Squib war.

3. Wie von Harry Johnston erwähnt und ich zitiere:

   In Deathly Hallows identifizierten Harry, Ron und Hermine die Todesser im Café nicht als Zauberer, bis sie ihre Zauberstäbe zogen. (Aber sie achteten nicht darauf, was einen Unterschied machen könnte.)

Es scheint nicht so, als könnten Zauberer einen Zauberer von einem Muggel „erfühlen“.

Zauberer scheinen keine natürliche Fähigkeit zu haben, zu „spüren“, ob jemand ein Zauberer oder ein Muggel ist. Sie haben sich absichtliche Zeichen ausgedacht, wie das Tragen von sowohl Lila als auch Grün, um ihren Mitzauberern zu zeigen, dass sie auch magisch sind. Wenn sie in der Lage wären, die magischen Fähigkeiten anderer Zauberer irgendwie zu „erspüren“, würden sie diese Methoden der „Signalisierung“ an andere Zauberer nicht benötigen.

Aber durch bestimmte Zauber, Zeichen oder magische Kreaturen könnten sie es.

Sie können es jedoch herausfinden. Während Zauberer das Fehlen oder Vorhandensein von Magie nicht spüren können, ist es in gewisser Weise tatsächlich nachweisbar.

Zauber:

Einen Muggelabwehrzauber auf einen Bereich zu wirken, durch den sie gehen müssen (wie zum Beispiel eine Tür), könnte funktionieren, denn wenn sie ein Zauberer sind, wird es sie nicht betreffen, aber wenn sie ein Muggel sind, werden sie es plötzlich tun Erinnern Sie sich an einen Grund, warum sie gehen müssen, und sie werden weggehen.

„Muggelabwehrzauber auf jedem Zentimeter davon. Jedes Mal, wenn Muggel das ganze Jahr über hierher gekommen sind, haben sie sich plötzlich an dringende Termine erinnert und mussten wieder davon rennen …“
_{^{– Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 8 (Die Quidditch-Weltmeisterschaft)}}

Die Verzauberung auf Hogwarts kann Hogwarts für Muggel wie eine Ruine aussehen lassen, also kann es "sagen".

»Es ist verzaubert«, sagte Hermine. "Wenn ein Muggel es ansieht, sieht er nur eine verrottete alte Ruine mit einem Schild über dem Eingang, auf dem steht: GEFAHR, NICHT EINTRETEN, UNSICHER."
_{^{- Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 11 (An Bord des Hogwarts Express)}}

Das bedeutet auch, dass Zaubersprüche den Unterschied zwischen Zauberern und Muggeln erkennen können, sodass einige unternehmungslustige Zauberer (wie vielleicht Fred und George) möglicherweise einen Muggeldetektor erfinden könnten.

Verzauberte Objekte:

Aus einer Pottermore-Schrift können die Feder und das Buch, die entscheiden, wer nach Hogwarts eingeladen wird, den Unterschied zwischen Zauberern, Muggeln und Squibs erkennen, die etwas zwischen Muggel und Zauberer sind.

Die wenigen, die den Prozess beobachtet haben (mehrere Schulleiter und Schulleiterinnen haben es genossen, ruhige Stunden im Turm des Buches und der Feder zu verbringen, in der Hoffnung, sie in Aktion zu sehen), stimmen zu, dass die Feder als nachsichtiger beurteilt werden könnte als das Buch. Ein bloßer Hauch von Magie genügt dem Quill. Das Buch schnappt jedoch oft zu und weigert sich, darauf geschrieben zu werden, bis es ausreichend dramatische Beweise für magische Fähigkeiten erhält.
_{^{* - Die Quill of Acceptance und The Book of Admittance (Pottermore) *}}

Es ist möglich, dass andere verzauberte Objekte den Unterschied ebenfalls erkennen können.

Magische Kreaturen:

Es gibt einige magische Kreaturen, die den Unterschied zwischen Zauberern und Muggeln erkennen können. In einigen Fällen können Zauberer das Wissen dieser Kreaturen zu ihrem eigenen Vorteil nutzen. Crups wurden wahrscheinlich von Zauberern für genau diesen Zweck gezüchtet und können als Haustiere gehalten werden, sodass Zauberer ihren eigenen Crup als Muggeldetektor verwenden können, sobald sie ihn kontrollieren können.

„Der Crup ist mit ziemlicher Sicherheit ein von Zauberern erschaffener Hund, da er Zauberern gegenüber äußerst loyal und Muggeln gegenüber grausam ist. Es ist ein großartiger Aasfresser, der alles von Gnomen bis zu alten Reifen frisst. Crup-Lizenzen können vom Department for the Regulation and Control of Magical Creatures nach Abschluss eines einfachen Tests erworben werden, um zu beweisen, dass der antragstellende Zauberer in der Lage ist, den Crup in von Muggeln bewohnten Gebieten zu kontrollieren.“
_{^{- Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind}}

Nagini konnte irgendwie erkennen, dass Frank Bryce ein Muggel war.

»In der Tat, ja«, sagte die Stimme. „Laut Nagini steht ein alter Muggel direkt vor diesem Raum und hört auf jedes Wort, das wir sagen.“
_{^{- Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 1 (Das Rätselhaus)}}

Es mag andere magische Kreaturen geben, die Zauberer von Muggeln unterscheiden können, aber diese sind bestätigt.

Unbeabsichtigte Verhaltenshinweise:

Zauberer und Muggel reagieren auf bestimmte Dinge unterschiedlich. Zum Beispiel würden Zauberer Begriffe wie „Quidditch“ verstehen und Muggel nicht. Muggel reagierten auch überrascht oder ungläubig, wenn sie „seltsame“ Dinge sahen, die Zauberer als das Werk anderer Zauberer erkennen würden. Harry konnte anhand seines Verhaltens erkennen, dass ein Mann ein Muggel war. In diesem Fall war es wahrscheinlich seine Reaktion auf die Zelte, von denen viele merklich „verbessert“ waren, was für Muggel ungewöhnlich, für Zauberer aber normal wäre.

„Ein Mann stand in der Tür und schaute auf die Zelte hinaus. Harry wusste auf einen Blick, dass dies der einzige echte Muggel im Umkreis von mehreren Morgen war.“
_{^{- Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 7 (Bagman und Crouch)}}

Aufmerksame Zauberer könnten diese Hinweise verwenden, um Zauberer von Muggeln zu unterscheiden.

Absichtliche Zeichen für andere Zauberer:

Zeichen, die Zauberer absichtlich verwenden, um anderen ihresgleichen anzuzeigen, dass sie ein Zauberer sind, werden in Pottermore-Schriften erwähnt. Zum Beispiel tragen Zauberer oft eine Kombination aus Lila und Grün als Hinweis auf andere Zauberer.

Hexen und Zauberer offenbaren sich in der Öffentlichkeit oft gegenseitig, indem sie lila oder grün tragen, oft in Kombination.
_{^{- Farben (Pottermore)}}

Darüber hinaus sind Diskussionen über das schottische Rugby-Team eine weitere Möglichkeit für Zauberer, sich gegenseitig auf subtile Weise zu identifizieren, und dieses Schreiben besagt, dass es auch andere Wege gibt, auf denen sich Zauberer entwickelt haben.

In den fast 150 Jahren, seit Angus Buchanan half, das erste internationale Rugby-Match zu gewinnen, ist die Diskussion über schottisches Rugby zu einem von mehreren verdeckten Erkennungszeichen für Zauberer geworden, die sich vor Muggeln treffen und versuchen, die Referenzen des anderen zu ermitteln.
_{^{- Schottisches Rugby (Pottermore)}}

Die Existenz dieser Methoden an sich impliziert, dass Zauberer andere Zauberer nicht instinktiv erkennen können, als ob sie könnten, verdeckte Identifikatoren wären unnötig, da sie es instinktiv wissen würden.

Nein, das können sie nicht.

Eine Möglichkeit, wie Zauberer feststellen können, wer ein anderer Zauberer ist, indem sie einen anderen fragen, wer sein Lieblings-Rugby-Team ist. Zauberer antworten immer mit "Schottland", Muggel nicht. Ich glaube nicht, dass sie diese verdeckte Identifikation brauchen würden, wenn sie es anders sehen könnten.

Quelle: https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/scottish-rugby

Ja, das könnten sie

Sogar Muggel können Zauberer von Muggeln unterscheiden, werden sie aber wahrscheinlich nicht als Zauberer bezeichnen, sondern als Spinner.

„Ah – richtig – sicherlich –“, sagte Mr. Weasley. Er zog sich ein Stück von der Hütte zurück und winkte Harry zu sich. „Hilf mir, Harry“, murmelte er, zog eine Rolle Muggelgeld aus seiner Tasche und fing an, die Scheine auseinanderzulösen. „Das hier ist eine – eine – eine Zehn? Ah ja, jetzt sehe ich die kleine Zahl darauf … Das ist also eine Fünf?“

„Eine Zwanzig“, korrigierte ihn Harry leise, sich unbehaglich bewusst, dass Mr. Roberts versuchte, jedes Wort zu verstehen.

"Ah ja, so ist es ... ich weiß nicht, diese kleinen Zettel ..."

"Du Ausländer?" sagte Mr. Roberts, als Mr. Weasley mit den richtigen Notizen zurückkam.

"Ausländisch?" wiederholte Mr. Weasley verwirrt.

„Sie sind nicht der Erste, der Geldprobleme hat“, sagte Mr. Roberts und musterte Mr. Weasley eingehend. "Ich hatte zwei Versuche und bezahlte mich vor zehn Minuten mit tollen Goldmünzen in der Größe von Radkappen."

"Hast du wirklich?" sagte Mr. Weasley nervös.

Mr. Roberts kramte in einer Dose nach Kleingeld.

„War noch nie so voll“, sagte er plötzlich und blickte wieder über das neblige Feld. "Hunderte von Vorbuchungen. Die Leute tauchen normalerweise einfach auf ..."

"Ist das richtig?" sagte Mr. Weasley und streckte seine Hand nach seinem Wechselgeld aus, aber Mr. Roberts gab es ihm nicht.

„Aye“, sagte er nachdenklich. „Leute von überall. Jede Menge Ausländer. Und nicht nur Ausländer. Verrückte, weißt du? Da läuft ein Typ in einem Kilt und einem Poncho herum.“

– Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 6: Der Portschlüssel

Wenn Sie typische Muggel mit Zauberern vergleichen, haben Sie eine große Chance, Zauberer als seltsame Menschen zu unterscheiden. Die Art, wie sie sprechen (z. B. „Hold your Hippogreifs“) und aussehen (insbesondere wenn sie versuchen, wie Muggel auszusehen), macht sie von Muggeln unterscheidbar. Sie können die Person immer fragen, wie spät es ist oder etwas Geld wechseln? Sie werden wahrscheinlich einige Probleme mit diesen einfachen Aktivitäten haben.

Wenn ein Zauberer wirklich gut darin ist, sich als Muggel auszugeben, kannst du Legilimentik einsetzen und sie durchschauen. Muggel werden keine Macht haben, ihre Gedanken zu verbergen. Nur Meister der Okklumentik werden Ihnen falsche Gedanken vermitteln können. Wenn also jemand seinen Verstand blockiert, ist er wahrscheinlich ein Zauberer.

„Der Verstand ist kein Buch, das nach Belieben geöffnet und nach Belieben untersucht werden kann. Gedanken sind nicht in das Innere von Schädeln eingraviert, um von jedem Eindringling gelesen zu werden. Der Verstand ist ein komplexes und vielschichtiges Ding, Potter zumindest die meisten Geister ... Es ist jedoch wahr, dass diejenigen, die die Legilimentik beherrschen, unter bestimmten Bedingungen in der Lage sind, in die Gedanken ihrer Opfer einzudringen und ihre Erkenntnisse richtig zu interpretieren.

– Harry Potter und der Orden des Phönix, Kapitel 24: Okklumentik