Konvertieren von sRGB in ProPhoto und umgekehrt in Photoshop (mit einem 120 % sRGB-Bildschirm)

Ich denke, hier liegt ein breites Missverständnis vor, aber ich bin mir nicht sicher, wo ich anfangen soll, um das zu „reparieren“, also sind hier bisher einige weitschweifige Gedanken …
_{Aufzählungszeichen in der Frage wurden bearbeitet, seit ich dies beantwortet habe, daher meine Zahlen nicht mehr der Frage entsprechen. Das breite Spektrum ist immer noch dasselbe.}

1. Ich habe die Bilder von der verlinkten Website in vier Browsern getestet, von links nach rechts im Screenshot unten, Safari & Chrome auf Mac, Edge & Chrome auf Windows. Sie sehen alle ziemlich nah aus. Beide Computer haben ein Farbprofil, obwohl mein Windows-Computer nie für unternehmenskritische Zwecke verwendet wird, sodass er sich wahrscheinlich im Laufe der Zeit verändert hat. Die Windows-Hälfte des Screenshots ist ebenfalls über RDC, das ist also eine weitere potenzielle Falle. Wenn ich das berücksichtige, denke ich, dass sie "nah genug" sind.

^{Klicken Sie für volle Größe}

Außerdem sehen beide Bilder, die von der Website stammen und in Photoshop geöffnet wurden, identisch aus. Das sRGB-Bild ist eigentlich ein RGB ohne Tags, daher wird davon ausgegangen , dass es sich um sRGB handelt. Das ProPhoto scheint das richtige Profil zu enthalten.
Dass sie identisch erscheinen, ist auf einer kalibrierten Maschine zu erwarten, die ein Bild verwendet, das ursprünglich aus einer sRGB-Quelle stammt , was ich nur vermuten kann. Meine Displays können Adobe RGB, aber kein vollständiges ProPhoto anzeigen, sodass ich nicht sehen könnte, was außerhalb dieses Farbraums möglicherweise verloren gegangen ist.

2. Das hängt alles davon ab, wie Sie das Profil „ändern“…

3. In Profil konvertieren wird versuchen, eine "visuelle Übereinstimmung" beizubehalten, obwohl ProPhoto einen größeren Farbraum umfassen kann [tatsächlich größer als jeder Monitor anzeigen oder jedes Auge sehen kann].
   Das Zuweisen von Profilen funktioniert visuell nie, da es keine Kompensation versucht. Es wäre sinnvoller, ein bekanntes Profil, das von einem Bild verloren gegangen ist, erneut anzuhängen.
   Beispiel für die Zuweisung von sRGB zu einem ProPhoto-Bild - Farbe ist völlig verkorkst. _{Dies kann in der Tat der Beschreibung auf der verlinkten Website ähneln - "[Wenn es] einen dunkelblauen / magentafarbenen Himmel mit gelblichem Sand zu haben scheint, verfügt Ihr Browser nicht über ein Farbmanagement."}
   
   

4. Sobald Sie Ihre erste Konvertierung von ProPhoto zu sRGB durchgeführt haben, sollten Sie in der Lage sein, von einem zum anderen zu wechseln und keine Änderung zu sehen. .

Da das alles theoretisch funktionieren sollte, müssen wir versuchen herauszufinden, wo Sie falsch gelaufen sind.
Dass Sie in Photoshop unterschiedliche Farben sehen, sagt mir, dass Ps falsch eingerichtet ist.
Der häufigste Fehler besteht darin, dass Benutzer ihr Bildschirm-ICC-Profil als Arbeitsbereich zuweisen.
Zweitens, dass beim Import eine automatische Profilkonvertierung erfolgt … in diesen falschen Arbeitsfarbraum.
Dies führt zu mehreren fehlerhaften Kompensationen, eine in Ps, die andere, wenn das Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird

Sie müssen zunächst sicherstellen, dass Sie dies nicht in Ihrem Workflow eingerichtet haben.

Abgesehen davon wird all dies viel genauer, wenn Ihr Bildschirm zuerst genau profiliert wird - ansonsten ist alles nur Vermutung. Nur das Einwählen des Herstellerprofils ist für Farbarbeiten nicht genau genug.
Unabhängig davon, ob Ihre Profilierung korrekt ist oder nicht, sollte die korrekte Zuweisung in Ihrem Workflow dieses scheinbare Driften zwischen Bildern verhindern.

Nur weil Photoshop den ProPhoto-Farbraum intern verwendet, heißt das nicht, dass das, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen, mit dem ProPhoto-Farbraum gerendert wird. Es wird mit ziemlicher Sicherheit in sRGB konvertiert, wenn es an Ihren Bildschirm gesendet wird. Was Sie also auf Ihrem Bildschirm sehen, wenn Sie im ProPhoto-Farbraum arbeiten, sind die Ergebnisse Ihrer Verarbeitungsanweisungen, die in ProPhoto angewendet und dann in sRGB konvertiert werden, um an Ihren Bildschirm gesendet zu werden.

Dies liegt daran, dass Ihr Bildschirm höchstwahrscheinlich nicht in der Lage ist, den gesamten ProPhoto-Farbraum wiederzugeben. Die meisten Bildschirme sind auf die meisten oder alle sRGB-Farben beschränkt. Ein paar leistungsfähigere Bildschirme können AdobeRGB wiedergeben, aber Bildschirme, die ProPhoto wiedergeben können, sind derzeit nicht vorhanden und werden es in absehbarer Zukunft sein. Die Grafikkarte Ihres Computers weiß dies und konvertiert das an sie gesendete Bild in den Farbraum, den der Monitor erkennen kann, bevor sie das Bild an den Monitor sendet.

Stellen Sie es sich wie Ihren primitiven wissenschaftlichen Taschenrechner in den 1970er Jahren vor. Es hatte eine achtstellige Anzeige, aber der interne Prozessor verfolgte Zahlen bis zu einer viel höheren Anzahl signifikanter Stellen. Was Sie auf dem Display des Taschenrechners gesehen haben, war die interne Zahl, die mit acht signifikanten Stellen auf die nächste Zahl gerundet wurde. Aber wenn Sie diese Zahl mit π (pi) multipliziert haben, wurde die interne Zahl mit π auf beispielsweise 64 signifikante Stellen multipliziert und das Ergebnis intern auf 64 signifikante Stellen beibehalten, um Rundungsfehler in der endgültigen Antwort am Ende zu reduzieren von allen Berechnungen, die dann auf acht signifikanten Stellen auf dem Bildschirm angezeigt wurden. Wenn Sie diese Zahl dann in einen anderen Taschenrechner eingeben, Sie haben die Genauigkeit der Berechnungen mit dem zweiten Taschenrechner auf die ursprünglich eingegebene Zahl beschränkt, die auf acht signifikante Stellen gerundet wurde. Die Informationen in der 9. bis 64. signifikanten Stelle gingen unwiederbringlich verloren, wenn Sie die interne 64-stellige Zahl in eine 8-stellige Zahl umwandelten und auf einem anderen Taschenrechner eingaben.

Darüber hinaus wird, sobald ein Bild mit einem restriktiveren Farbraum konvertiert und exportiert wurde, z. B. von ProPhoto nach sRGB, bei der Konvertierung in einen anderen größeren Farbraum das Bild nur den Teil des größeren Farbraums verwenden, der auch hineinpasst der kleinere Farbraum. Alle Werte im Originalbild, die außerhalb des restriktiveren Farbraums liegen, gehen unwiederbringlich verloren, wenn das Bild in den kleineren Farbraum gequetscht wird.

Damit Ihre Bilder in allen Browsern gleich aussehen, gehen Sie wie folgt vor:

• Nehmen Sie das verwendete Farbraumprofil beim Exportieren eines Bildes in die Metadaten der exportierten Bilddatei auf
• Verwenden Sie ordnungsgemäß farbverwaltete Browser, die die Metadaten in Bezug auf Farbraumprofile beachten und in der Lage sind, ein Bild in dem Farbraum wiederzugeben, der zum Exportieren des Bildes verwendet wurde

Alternativ können Sie Bilder, die für die Anzeige mit Browsern bestimmt sind, immer im sRGB-Farbraum exportieren, sodass auch Browser mit schlecht implementiertem oder keinem Farbmanagement, die dazu neigen, immer sRGB zu verwenden, unabhängig davon, was das Farbraumprofil-Tag in der EXIF-Info sagt, dies tun rendern sie korrekt in sRGB. Dies ist im Allgemeinen eine gute Vorgehensweise für alle Bilder, die Sie über Webdienste freigeben möchten, da viele Bild-Hosting-Sites, einschließlich fast aller Social-Media-Hosting-Sites, die EXIF-Daten sowieso von Bildern entfernen.

auf PS (mit "in Profil konvertieren ..." und "Profil zuweisen") funktioniert das nicht und sieht auf PS tatsächlich gleich aus und wird im Browser natürlich anders gerendert. Und mit demselben resultierenden Bild habe ich versucht, es wieder in proPhoto zu konvertieren

Tatsächlich funktioniert das Konvertieren in ein Profil korrekt. In einem Programm, das den Farbraum erkennt und richtig interpretiert, sollte es genauso aussehen. Eine unterschiedliche Darstellung im Browser liegt entweder daran, dass der Browser nicht vollständig farbverwaltet ist (die Tags nicht erkennt) oder Sie die Bilder nicht mit den Tags exportiert haben (sie sind nicht vorhanden, um erkannt zu werden). Zu Profil zuweisen kann nur in dem Programm richtig aussehen, das die Zuweisung/Interpolation vornimmt.

Farbräume sollten Sie in der Praxis nicht wiederholt wechseln; weil die gleichen RGB-Zahlen in den verschiedenen Räumen eine andere Farbe haben. Ein Grün mit 0/255/25 in sRGB ist beispielsweise 138/236/80 in ProPhoto, aber 138/236/80 in ProPhoto ist 8/255/21 in sRGB. Da die Zwischenräume unterschiedlich groß sind, kommt es beim Hin- und Herschalten zu Rundungsfehlern/Verschiebungen. Sie können dies leicht selbst testen, indem Sie mit einem 0/255/25-Kreis in sRGB beginnen. Also, selbst wenn Sie es richtig machen, wird es Farbverschiebungen/Fehler geben.