Lernt die ISS-Crew auch Russisch?

Ich habe mir dieses Video angesehen und festgestellt, dass alle Instrumente auf dem Sojus-Raumschiff auf Russisch sind. Wie also kann die nicht-russische Crew diese Instrumente benutzen? Lernen sie vor dem Start auch Russisch?

Ich hatte erwartet, dass das Video ein Auszug aus Gravity ist .

Antworten (2)

Sie alle müssen im Rahmen ihrer Grundausbildung Englisch/Russisch lernen und über ein grundlegendes technisches Verständnis der Sprache verfügen, um mit Besatzungsmitgliedern zu kommunizieren und mit einigen Geräten umzugehen.

Es gab jedoch Fälle, in denen Kosmonauten meistens schlechte (oder unter dem „gewünschten“ Niveau) Englischkenntnisse hatten. In diesen Fällen wurde dies geändert, indem ein weiterer Kosmonaut mit guten Englischkenntnissen im Team war oder die meisten Astronauten grundlegendes/gutes Russisch sprechen.


Ich erinnere mich an den Fall mit einer der letzten Space-Shuttle-Missionen zur Mir-Station, bevor sie außer Dienst gestellt wurde, wo ein Kosmonaut (der sich gerade nicht an seinen Namen erinnern kann) kaum Englisch sprechen konnte und sie dies umgingen, indem sie den Rest der Besatzung hatten mit ihm in einer Mischung aus einfachem Russisch und Handzeichen kommunizieren, und er hatte auch einen anderen Kosmonauten, auf den er sich verlassen konnte.

Seine bloße Anwesenheit bei dieser Mission war sehr polemisch, aber das ist abgesehen von Ihrer Frage, da er sich durch irgendeinen politischen Druck in die Mission „gezwungen“ hat. Er war einer der Chefdesigner von Mir und wollte es einmal sehen, bevor es aus dem Orbit gebracht wird.

Meinst du diesen ?
Nein, ist er nicht, ich kann den Artikel, in dem ich das gelesen habe, nicht mehr finden. Es war von einem Scan der Zeitung The Observer auf Google News. Es wurde erwähnt, dass ein Teil der Kontroverse bei dieser Mission darin bestand, dass er in Bezug auf das Training nicht so qualifiziert war wie nötig (wobei die Englischkenntnisse zu beachten waren) und dass er seine Position als Designer von Mir nutzte, um seinen Teil in der Mission zu nutzen. Sie stellten auch die Möglichkeiten seiner Frau in Frage (sie war ebenfalls Kosmonautin), da sie aufgrund seiner Position ebenfalls genutzt wurden. -- Der Artikel könnte voreingenommen gewesen sein, also nehmen Sie diesen Kommentar bitte mit einem Körnchen Salz;)
en.wikipedia.org/wiki/Valery_Ryumin - das „ Ehefrau “-Bit war das eigentliche Werbegeschenk.
Ja, du bist mir zuvorgekommen! Ich habe darauf gewartet, das direkt nach meinem Kommentar zu posten. In Wikipedia tauchten nur zwei Kosmonautenpaare auf, und ich vermute, er war es. Jetzt muss ich nur noch diesen Artikel finden, ha!

Früher gab es ziemlich viele Sprachprobleme, gleich nachdem die Crews begannen, international zu sein, zuerst auf der Mir und dann auf der ISS. Aber heute wird von den Kosmonauten erwartet, dass sie mehrere Sprachen sprechen, egal aus welchem ​​Land sie kommen, da sie in der Regel sowieso wahnsinnig gebildete Menschen sind. Was die russischen Teile des Schiffes betrifft, durchlaufen die für eine ISS-Mission ausgewählten nichtrussischen Austronauten ein zweimonatiges Training, um sich mit den russischen Teilen der Station vertraut zu machen und Grundkenntnisse der russischen Sprache zu erwerben.