Ich werde ungefähr 80.000 Dollar pro Jahr in einem regulären Job in einem Unternehmen mit Sitz in Großbritannien verdienen. Ich bin alleinstehend und habe keine Angehörigen. Muss ich diese im Ausland erzielten Einkünfte in den USA versteuern?
Nein. Die Dinge sind etwas kompliziert, aber kurz gesagt, wenn Sie sich dort mindestens ein ganzes Steuerjahr ohne Unterbrechung aufhalten, haben Sie Anspruch auf einen ausländischen Erwerbsausschluss , der das steuerpflichtige Einkommen mindert. Für 2014 betrug der maximale Ausschluss 99.200 USD pro Steuerzahler. Wenn Ihr Einkommen also nicht die Schwelle von 99.200 USD überschreitet, müssen Sie sich keine Gedanken über die Zahlung von Einkommenssteuern in den USA machen
Auslandseinkommen versteuern
Normalerweise müssen Sie eine Steuererklärung zur Selbstveranlagung ausfüllen, wenn Sie im Vereinigten Königreich ansässig sind und ausländische Einkünfte oder Kapitalgewinne haben.
Sie brauchen keine Steuererklärung auszufüllen, wenn Ihr einziges ausländisches Einkommen aus Dividenden unter insgesamt 300 £ besteht und Sie nichts anderes zu melden haben.
Wenn Sie Ihren ständigen Wohnsitz im Ausland haben, können abweichende Regelungen gelten.
Ausfüllen Ihrer Steuererklärung
Verwenden Sie den Abschnitt „Ausland“ der Steuererklärung, um Ihre Einkünfte oder Gewinne aus dem Ausland einzutragen.
Fügen Sie Einkünfte hinzu, die bereits im Ausland versteuert wurden, um eine Steuererleichterung für ausländische Steuern zu erhalten, wenn Sie dazu berechtigt sind.
HM Revenue and Customs (HMRC) bietet Anleitungen zur Meldung Ihrer ausländischen Einkünfte oder Gewinne in Ihrer Steuererklärung in „Foreign Notes (2014)“.
Anders besteuerte ausländische Einkünfte
Die meisten ausländischen Einkünfte werden genauso besteuert wie Einkünfte aus dem Vereinigten Königreich, aber es gibt besondere Regeln für:
1) Renten
2) Miete von Eigentum
3) bestimmte Arten von Arbeitseinkommen
Renten
Sie müssen Renten versteuern, wenn Sie ansässig sind oder in einem der 5 vorangegangenen Steuerjahre ansässig waren.
In der Regel zahlen Sie nur 90 % Ihrer ausländischen Rentenzahlungen (10 % sind steuerfrei). Erkundigen Sie sich bei Ihrem Rentenversicherungsträger, wie Sie besteuert werden.
Sie zahlen im Vereinigten Königreich Steuern auf nicht autorisierte Zahlungen aus Ihrer ausländischen Rente, z. B. einige Pauschalbeträge und vorzeitige Zahlungen.
Miete von Eigentum
Auf Auslandsvermögen zahlen Sie ganz normal Steuern. Aber wenn Sie mehr als eine vermieten, können Sie Verluste mit anderen ausländischen Immobilien verrechnen.
Bestimmte Arten von Arbeitseinkommen
Wenn Sie sowohl im Vereinigten Königreich als auch im Ausland arbeiten, zahlen Sie in der Regel ganz normal Steuern. Wenn Sie arbeiten, gelten besondere Regeln:
1) auf einem Schiff oder in der Offshore-Gas- oder Ölindustrie
2) für die EU oder die Regierung oder als ehrenamtlicher Entwicklungshelfer.
JohnFx