Problem beim Rendern von InDesign-zu-JPEG-Schriftarten

Ich versuche, meine InDesign-Datei in JPG zu exportieren, aber die Schriftart Helvetica Neue Bold wird nicht richtig gerendert. Ich habe sogar versucht, zuerst PDF zu erstellen und dann von Acrobat nach JPG zu exportieren. Verschiedene Auflösungen probiert (96, 100, 150). Irgendein Rat? Mac OS El Capitan.

Was bedeutet "nicht richtig gerendert"?
Hallo user101933, Willkommen bei graphicdesign.stackexchange. Wenn Sie sagen, dass Ihr Typ nicht richtig gerendert wird, können Sie deutlicher werden oder einen Screenshot beifügen, der uns zeigt, was Sie meinen?
Hallo. Natürlich. Ich kann im Moment keinen Screenshot senden, aber bestimmte Buchstaben und Zahlen werden entweder zu groß oder zu klein dargestellt – völlig unverhältnismäßig.

Antworten (2)

Ich bin mir nicht sicher, was das Schriftproblem verursacht, aber hier sind zwei Dinge, um zu versuchen, ein optimales JPEG ohne Rendering-Probleme zu erhalten:

  1. Exportieren Sie Ihr InDesign-Dokument als EPS (statt PDF) und öffnen Sie die EPS-Datei direkt in Photoshop (Rechtsklick, Öffnen mit … Adobe Photoshop). Alternativ können Sie versuchen, Ihr PDF mit Photoshop zu öffnen und als JPG zu speichern, anstatt das PDF in JPEG zu exportieren.
  2. Konvertieren Sie die Schriftart, die Probleme hat, in Konturen (Typ > Konturen erstellen) und exportieren Sie sie dann in einer höheren Auflösung in JPEG.
Danke schön! Beide Methoden haben funktioniert, damit die Schriftart richtig gerendert wird. Die Auflösung war in meiner ursprünglichen Abfrage nicht das Problem (obwohl die 150-ppi-JPGs in meinem E-Mail-Viewer immer verschwommen sind, aber nicht in PS oder Vorschau). Nochmals sehr geschätzt!
Großartig @ user101933, froh, dass es funktioniert hat. Bitte erwägen Sie, der Antwort eine positive Bewertung zu geben und sie als richtig zu markieren, wenn sie Ihr Problem gelöst hat.
Offensichtlich hat Benutzer101933 vergessen, Ihnen zu danken, also werde ich es tun.
Offensichtlich hat @Stan mein Dankeschön (das tatsächlich 8 Stunden zuvor gesendet wurde) nicht gesehen und das Bedürfnis verspürt, darauf zu springen. Dies ist das erste Mal, dass ich ein Frage/Antwort-Forum benutze, aber es ist offensichtlich, dass einige Benutzer den ganzen Tag und die ganze Nacht darin sind und nur darauf warten, sich auf andere Benutzer zu stürzen.
@ user101933 Ich habe das Dankeschön notiert; aber, reagierte auf die Bitte um eine positive Bewertung von Ihnen (übrigens noch ausstehend) von ispaany, die sich bemühte, Ihre Bitte um Hilfe umgehend zu beantworten. Ich bereue meinen sarkastischen Kommentar.
Kein Problem. Ich sah/sehe nur "Anscheinend hat Benutzer101933 vergessen, Ihnen zu danken...". Ich habe auch versucht, eine Up-Vote aufzugeben, aber ich bekam die Nachricht, dass die Aktion 15 Reputation erfordert, und da diese Abfrage mein allererstes Mal auf Stackexchange war, habe ich das offensichtlich nicht.
Aber danke, dass Sie darauf hingewiesen haben, dass die positive Abstimmung immer noch fehlt, weil das wirklich einen Unterschied machen wird (sorry, das war MEIN sarkastischer Kommentar). Werde jetzt gehen.

Ohne das Problem zu sehen, ist dies eine fundierte Vermutung, aber ich gehe davon aus, dass dieses Rendering-Problem Absatztext betrifft (dh kleiner Text bei 10-12pt).

Was meiner Meinung nach hier passiert, ist, dass die Zeichen aufgrund der relativ niedrigen Auflösung, in die das OP exportiert (> = 150 dpi), nur wenige Pixel breit sind. Wenn dies passiert, muss die JPEG-Rendering-Engine am Ende interpolieren, wo eine Zeichenkante sehr leicht in ein anderes Pixel "überläuft". Wenn dies passiert, erhalten Sie am Ende ein oder mehrere „falsche“ Pixel, die den Charakter aufgebläht aussehen lassen.

Lösung: Rendern mit 300 dpi+

Ich sehe dies ziemlich regelmäßig mit Kleinbuchstaben "L", wenn es als PDF exportiert wird. Wenn es angezeigt wird, hat die PDF-Reader-Engine Schwierigkeiten, es richtig anzuzeigen, aber es wird gut gedruckt - nicht dasselbe, aber eine ähnliche Ursache.

Danke @DigitalLightcraft, aber ich glaube nicht, dass es ein Auflösungsproblem war. Ich hatte das Problem mit unterschiedlichen Buchstaben/Zahlen, die je nach gewählter Schriftgröße variierten (alle zwischen 17 und 24 pt). Die Antwort von ispaany erwies sich als am erfolgreichsten und ich konnte ein perfektes Rendering im 100-ppi-JPEG erzielen. Danke noch einmal!