Sure 16 Vers 66 sagt
"Sicher gibt es eine Lektion für Sie in den Rindern: Wir geben Ihnen die Möglichkeit, aus dem zu trinken, was sich in ihren Bäuchen zwischen Kot und Blut befindet - reine Milch -, die ein schmackhaftes Getränk für diejenigen ist, die es nehmen."
Bedeutet dies, dass die Rohmilch von Kühen (nicht pasteurisiert) sicher für den Verzehr durch den Menschen ist? Wenn ich mich nicht irre, ist bekannt, dass Menschen krank werden, wenn sie Rohmilch trinken.
Meine Frage ist also, was genau sagt der Koran hier? Ich weiß, dass der Koran zuerst auf Arabisch heruntergekommen ist, aber ich spreche kein Arabisch, daher würde ich den ursprünglichen Vers oder die Wortwahl in Sure 16, Vers 66 auf Arabisch nicht kennen.
Möge Allah mir alle Fehler vergeben.
Der Koran verwendet das Wort „ سائغا “, was schmackhaft im Sinne von leicht zu trinken oder zu schlucken und köstlich bedeutet. Imam al-Qurtobi wies in seinem Tafsir bei der Diskussion der Bedeutung auf das Gegenbeispiel im Koran hin, wo das Verb in der Sure Ibrahim verneint wurde:
Er wird es schlucken, aber kaum schlucken [können] . Und der Tod wird von überall zu ihm kommen, aber er soll nicht sterben. Und vor ihm liegt eine massive Bestrafung. ( 14:17 )
Wie @Uma in den Kommentaren betonte, wurde die Pasteurisierung vorgenommen, um die Milch wie gewohnt länger sicher zu halten. Niemand wurde durch das Trinken frischer Milch verletzt oder krank, außer man hat eine Milchzuckerunverträglichkeit (auch bekannt als Laktose) oder eine andere Art von spezifischen Krankheiten oder Allergien.
Früher tranken die Menschen die Rohmilch direkt nach dem Melken des Tieres (sei es eine Kuh, Ziege etc.), wie viele Ahadith zeigen.
III-AK-III
Damion
ÄhmH
ÄhmH