Gibt es einen Grund dafür, Seiten in Sefarim mit arabischen Ziffern (z. B. 1, 2, 3 …) im Vergleich zur hebräischen Nummerierung mit Buchstaben zu nummerieren ?
Was ist die früheste Quelle für arabische Ziffern, die in hebräischen Sefarim verwendet werden?
Und könnte die Verwendung von arabischen Zahlen jemals als „im Weg gehen“, also als etwas Verwerfliches angesehen werden?
(Vielleicht verwandt: Systeme zum Zählen von Tagen/Jahren im nichtjüdischen Kalender anstelle des jüdischen Kalenders gelten einigen als verboten)
"Bis etwa 1515 wurden nur hebräische Buchstaben verwendet, aber Daniel Bomberg führte auch arabische Zahlen ein. In seltenen Fällen trat das Alphabet an die Stelle von Zahlen (Kol Bo, Rimini, 1525, Rom, 1545). Die Paginierung wurde später als die Signatur eingeführt . Keine Inkunabel scheint es gehabt zu haben. Das erste, das nummerierte Blätter hatte, wenn auch nicht sehr konsequent, ist Maimonides 'Mishneh Torah, gedruckt in Konstantinopel im Jahr 1509. " ... "Die hebräische Zahl erscheint oben links auf der ersten Seite in Bombergs Werken; andere Drucker fügten arabische Zahlen hinzu."
Zilberberg, Gershon und Jennifer Breger. "Drucken, Hebräisch." Enzyklopädie Judaica. Ed. Michael Berenbaum und Fred Skolnik. 2. Aufl. Vol. 16. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 529-540. Virtuelle Gale-Referenzbibliothek. Netz. 19. Mai 2014.
Schmuel
Noach MiFrankfurt
Schmuel
Schmuel
Bondonk
Schmuel