Ich bin gespannt, ob so etwas möglich ist, zB wenn neue Beweise gefunden werden (archäologisch oder andere wissenschaftliche oder andere). Die nächste Generation wird also eine genauere Interpretation haben, weil wir alle wissen, dass alle Dinge Gegenstand von Interpretationen sind. Wenn ich zB jetzt nach 2000 Jahren Mund-zu-Mund-Propaganda sage, dass „das Auto rot ist“, würde das Ergebnis wahrscheinlich so lauten wie „Äpfel schmecken sehr gut“. Ist also so etwas wie „Update“ oder „Revision“ möglich oder nicht? Wenn nicht jetzt, sehen Sie die Möglichkeit, dies in 50 oder 100 Jahren zu tun?
Je nachdem, was Sie genau meinen, lautet die Antwort ja und nein.
Was den eigentlichen kanonisierten Text des TaNa'Ch betrifft, nein, er ist endgültig und geschlossen. Es gibt sehr wenige Fälle von Abweichungen zwischen traditionellen Texten, und sie sind alle dokumentiert und erklärt. Ein Beispiel für mögliche "Änderungen" oder " Verbesserungen" wurden tatsächlich in den Schriftrollen vom Toten Meer entdeckt. Es gab tatsächlich ein paar festgestellte Unterschiede zwischen ihnen. Aber das hat nichts geändert. Warum? Weil es kanonisiert wurde. Was machen wir mit diesen Unterschieden? Nicht viel, Ehrlich gesagt, es gibt so viele mögliche Gründe für die Unterschiede, dass es unmöglich ist zu wissen, warum sie existieren.
Laut The Oxford Companion to Archaeology:
Die biblischen Manuskripte aus Qumran, die zumindest Fragmente aus allen Büchern des Alten Testaments enthalten, mit Ausnahme vielleicht des Buches Esther, bieten einen viel älteren Querschnitt der Schriftüberlieferung als der, der den Gelehrten zuvor zur Verfügung stand. Während einige der biblischen Manuskripte von Qumran nahezu identisch mit dem masoretischen oder traditionellen hebräischen Text des Alten Testaments sind, weisen einige Manuskripte der Bücher Exodus und Samuel, die in Höhle Vier gefunden wurden, dramatische Unterschiede in Sprache und Inhalt auf.
[ Wikipedia ]
Es gibt jedoch andere Texte, die wir im Laufe der Geschichte geändert haben. In einem extremen Beispiel war der Meiri vor dem 20. Jahrhundert fast völlig unbekannt. Einige moderatere Beispiele sind die Frankel-Ausgabe der Mishneh Torah von RaMBa'M, die verschiedene Manuskripte in einer Ausgabe zusammenfasst, sowie mehrere Überarbeitungen (einige davon noch im Gange) von sogar so wichtigen Werken wie dem Shulhan 'Aruch selbst. Darüber hinaus Ba'Ch, Vilna Gaon und andere haben Textänderungen am Talmud vorgenommen, und es ist bekannt, dass verschiedene Textversionen des Talmud die Grundlage für bestimmte halachische Streitigkeiten unter Rishonim waren. Tatsächlich ändert der Talmud selbst häufig die Texte von Mishnayoth, in einigen Fällen, weil einige eine andere Version haben als andere,
Doppelte AA
Doppelte AA