Soll ich als Postdoc-Bewerber einen Professor in einer E-Mail mit seinem Vornamen ansprechen, nachdem er mich so angesprochen hat?

Verwenden Sie weiterhin den Nachnamen, bis Sie ausdrücklich die Erlaubnis erhalten, etwas anderes zu tun. Eine Möglichkeit für sie, diese Erlaubnis zu erteilen, wäre tatsächlich, eine E-Mail nur mit ihrem Vornamen zu unterschreiben.

Zwischen euch herrscht ein Machtungleichgewicht. Sie geht wahrscheinlich nicht ganz richtig davon aus, dass sie Ihren Vornamen verwenden kann, aber es ist üblich, dass sich Autoritätspersonen einige Freiheiten nehmen.

Aber ich würde empfehlen, es etwas formell zu halten, bis das offensichtlich nicht mehr funktioniert. Und mein voller Name ist "Bobby Buffy", dann wäre ich niemals Professor Bobby. Es wäre entweder Professor Buffy oder nur Bobby. (Fürs Protokoll, ich bin nicht Bobby.)

Beachten Sie, dass diese Antwort möglicherweise nicht überall zutrifft. Es hat eine US-Perspektive.

Wenn sie die E-Mail "signiert" hat, sehen Sie, wie sie sie signiert hat. Normalerweise signieren Menschen Briefe und E-Mails (wenn überhaupt) so, wie sie vom Empfänger angesprochen werden möchten.

• Wenn sie nur mit (einem) ihres Vornamens ( Y1) unterschrieben hat, können Sie sie gerne mit diesem (diesen) Namen (denselben, den sie verwendet hat) ohne Titel ansprechen, dh

  Liebe Y1

  • Gleiches gilt für den unwahrscheinlichen Fall, dass sie mit einem Spitznamen ( Z) unterschrieben hat: Sprechen Sie sie in Ihrer Antwort mit an

    Liebe Z

• Wenn sie mit irgendetwas unterschrieben hat, einschließlich ihres Nachnamens / Familiennamens ( X), sei es

  • nur ihr Nachname ( X)
  • ihren Vornamen und ihren Nachnamen ( Y1 X)
  • (einige) ihrer akademischen Titel und ihres Nachnamens ( Prof. X)
  • alle oben genannten ( Prof. Y1 X)

  , dann sprechen Sie sie weiter mit Titel(n) und Nachnamen/Familiennamen an, dh

  Sehr geehrter Herr Prof. X

• Wenn sie die E-Mail nicht unterschrieben hat oder nur mit einer Begrüßung, aber ohne einen Teil ihres Namens, halte dich auch daran

  Sehr geehrter Herr Prof. X

  es sei denn, es gibt einen anderen zwingenden Grund zu der Annahme, dass sie anders angesprochen werden möchte. (Beispielsweise hat sie es ausdrücklich im Text der E-Mail erwähnt.)

Wie Buffy erwähnte , passen akademische Titel und Vornamen ohne den Familiennamen nicht zusammen. Also wenn sie ihre erste Email an mich mit unterschreiben würde

Beifall,

Prof. Y1

Ich wäre ziemlich ratlos und wüsste nicht, wie ich sie in einer Antwort ansprechen sollte.

Diese Faustregel gilt auch außerhalb der Wissenschaft. (Wenn kein akademischer oder anderer Titel vorhanden ist, verwenden Sie „Mr.“ oder „Ms.“ wie angemessen mit Nachnamen.)

Obwohl meine Erfahrung aus der Schweiz stammt, glaube ich, dass sie (in diesem Zusammenhang) auf die gesamte "westliche Welt" übertragen werden kann, also auch auf die USA. Während sogar westliche Länder und Kulturen (und manchmal auch Einzelpersonen) sehr unterschiedlich darin sein können, wann welche Person welcher anderen Person erlaubt, mit ihnen (uni- oder bilateral) mit Vornamen zu sprechen, ist die Art und Weise, dies in Signaturen zu signalisieren, to Mein Verständnis, viel universeller.

Bleiben Sie bei Professor X, bis Sie einen offensichtlichen Hinweis erhalten. Es wird Sie nicht beleidigen, selbst wenn Sie einen versteckten Hinweis übersehen haben, der nur für Y1 geeignet wäre.

Als männlicher, weißer ehemaliger Akademiker, der mit einer (weiblichen) Professorin verheiratet ist, gibt es eine weitere unglückliche Dynamik, derer man sich bewusst sein muss. Wenn Professor X nicht außerordentliches Glück hatte, wird sie zweifellos irgendwann in ihrer Karriere von jemandem aufgrund ihres Geschlechts weniger ernst genommen worden sein, und dies kann durchaus dazu geführt haben, dass diese Person sie ungebeten informell mit Vornamen ansprach, während sie fortfuhr ihre männlichen Kollegen förmlich anzusprechen. Das hat zwar nichts mit Ihrer Situation zu tun, aber ein zu früher ungebetener Übergang in die Informalität kann – nicht unbedingt, aber wahrscheinlicher – Sorgen auslösen als bei jemand anderem, der sich wahrscheinlich nie damit auseinandersetzen musste unglückliche Dynamik.

Aus meiner Erfahrung denke ich, dass es in Ordnung sein sollte, sie mit ihrem Vornamen anzusprechen. (Angesichts der Tatsache, dass der Professor in den USA aufgewachsen ist oder lange in den USA gelebt hat.)

Wo ich lebe (Belgien), geht der allgemeine Trend dahin, jemanden mit einer formellen Begrüßung anzusprechen, höchstwahrscheinlich mit einem Nachnamen. Vor allem, wenn man jemanden mit höherem Status anspricht. (Könnte Alter, Dienstalter oder Rang sein.) Die Leute werden Sie oft ausdrücklich dazu auffordern, ihren Vornamen zu verwenden, und sogar angeben, in welchen Kontexten dies in Ordnung wäre. In Großbritannien habe ich jedoch genau das Gegenteil erlebt, dort würden sich Professoren unwohl fühlen, wenn ein älterer Student oder Doktorand sie mit etwas anderem als ihrem Vornamen ansprechen würde. Deutschland wiederum am anderen Ende des Spektrums. Also sehr kulturabhängig.

Wir hatten auch einige Professoren aus den USA, die in Belgien lebten und uns unterrichteten. Sie würden uns auch einladen, sie mit ihrem Vornamen anzusprechen. Da sie sich bewusst waren, dass es sich für einige unangenehm anfühlen könnte, bestanden sie nicht darauf! Und ich hatte auch eine amerikanische Mitbewohnerin, die von unserer formalen Distanz sehr überrascht war.

Kurz gesagt: Wenn der Professor ursprünglich aus den USA kommt oder schon länger dort lebt, sollte es meiner Meinung nach völlig in Ordnung sein, seinen Vornamen zu verwenden. Wenn es Beweise für das Gegenteil gibt, würde ich versuchen, etwas über ihre lokale Kultur herauszufinden.

Mir ist aufgefallen, dass asiatische Studenten eher den Vornamen „Dear Dr Firstname“ oder „Dear Prof Firstname“ wählen. Sie meinen es nicht böse und ich ließ es schleifen.

Wenn sich ein Schüler mit seinem vollständigen Namen abmeldet und ich seinen Nachnamen in meiner Antwort verwenden würde, würde dies als distanziert oder als stillschweigende Widerlegung rüberkommen. (Das ist britische Kultur.) Also antworte ich mit „Dear Firstname“; dies wird nicht als Freiheitsnahme angesehen. Ich werde dann mit meinem Vornamen unterschreiben und dies als Einladung oder Erlaubnis für sie verstehen, diesen Namen zu verwenden.

Spitznamen stellen ein besonderes Dilemma dar. Beispiel: eine Tiffany, die sich Tiff nennt, weil sie die hohlköpfige Mädchenhaftigkeit, die ihr Vorname suggeriert, ganz offensichtlich verabscheut. Ich habe das Gefühl, dass Tiff zu gemütlich ist, aber Tiffany kann als eine hinterhältige Darstellung männlicher Dominanz meinerseits ausgelegt werden.

In Deutschland würde ich "Dear Ms. X" weniger förmlich schreiben, weil Prof. X wirklich etwas zu förmlich klingt, wenn sie dich mit deinem Vornamen ansprechen, aber in den USA scheinen sie weniger förmlich zu sein. Wir hatten eine Weile einen Professor von dort, der Programmieren unterrichtete, und er sagte uns, wir könnten ihn einfach beim Vornamen nennen, also haben wir das gemacht (war aber Informatik, weiß nicht, ob das für alle Bereiche gilt).