Surat rezitieren, ohne die wahre Bedeutung davon zu kennen

Als ich etwa 15 bis 16 Jahre alt war, ging ich meistens an den Wochenenden in die arabische Schule. Ich habe einige Suren gelernt, ohne sie wirklich in meiner Muttersprache zu verstehen. Vor allem, weil uns an dieser Schule beigebracht wurde, nur Suren auswendig zu lernen, was ich an den Lehrmethoden der arabischen Schulen in Belgien und den Niederlanden nicht mag. Vor ein paar Jahren habe ich angefangen, den Koran in meiner Muttersprache zu lesen, aber ich habe nicht viel Zeit damit verbracht. Ich kenne von sehr wenigen Suren die wahre Bedeutung, aber von vielen anderen kenne ich sie auswendig, ich weiß nichts, was ich in naher Zukunft ändern müsste.

„Macht es meine Salate, wenn ich Suren rezitiere, deren wahre Bedeutung ich nicht kenne, weniger gültig als die Salate, wenn ich Suren aufführe, deren wahre Bedeutung ich kenne?“ Ich muss sagen, dass ich diese wenigen Suren, die ich vollständig verstehe, jetzt immer wieder wiederhole, aber es scheint, dass dies nicht die Art ist, den Salat zu machen. Müsste man nicht jeden Tag mehr Suren lernen und vollständig verstehen, um sein Wissen über den eigenen Glauben zu erweitern?

Bitte führen Sie Ihre Antwort aus, bis Sie denken, dass Sie alles gegeben haben, was Sie zu diesem Thema wissen, und verlinken Sie bitte einige Verweise darauf, damit ich alle Ausarbeitungen der Autoren selbst sehen kann.

Ist diese Frage unklar oder zu weit gefasst, da sie noch keine Antworten erhalten hat?
Es gibt Antworten auf der Website, die sie teilweise abdecken, vielleicht hat niemand eine gute Antwort oder Zeit, eine Antwort auszuarbeiten. Grundsätzlich muss bzw. kann man den Koran nur rezitieren, wenn man ihn auf Arabisch rezitiert. Da selbst das, was in dem Buch steht, streng genommen nicht der Koran ist, ist eine Übersetzung nichts anderes als eine Interpretation der Bedeutung, es ist nicht der Koran, noch kommt er dem nahe. Der Koran ist und wurde von der Zeit des Propheten bis heute mündlich überliefert.
Ok, ich verstehe deinen Hinweis. Aber werfen wir einen Blick auf die 114. Soera Annaas, die eindeutig sehr wenige Ayas hat. Es gibt sehr wenig Zweifel an der Gesamtbedeutung der Sure, die das Streben nach der Quidance von Allah und Schutz vor dem Shaitan beinhaltet. Auf diese Weise sind nicht viele Interpretationen möglich, deshalb muss es eine gute Übersetzung geben, die meiner Meinung nach keinen oder wenig Raum für Interpretationen lässt.

Antworten (1)

Salah (Gebet) hat Bedingungen, die von Allah (ﷻ) und Seinem Gesandten festgelegt wurden. Es gibt keine Beweise dafür, dass Salah ungültig wird oder seine Belohnung verloren geht, weil man die Rezitation nicht versteht. Daher kann man davon nicht ausgehen. [Jeder, der dies sagt, muss den Textbeweis liefern, da die Beweislast bei ihm liegt]. Ist es besser, die Bedeutung zu kennen und zu verstehen? Ja, denn dann kannst du es richtig in deinem Leben anwenden, was zu mehr Belohnung führt.

@" Musst du nicht jeden Tag mehr Suren lernen und sie vollständig verstehen, damit du dein Wissen über deinen eigenen Glauben erweitern kannst? " - Ja. Und ich würde sogar sagen, noch besser als es in Ihrer Sprache zu lernen, ist es, die Bedeutung in der Originalsprache zu lernen, dh Arabisch. die „Übersetzungen“ sind nicht das direkte Wort Gottes. Dinge gehen bei der Übersetzung verloren usw. Der absolut beste Weg, den Koran zu lernen, ist das Studium des direkten Wortes Allahs (ﷻ) [Arabisch]. So lernen es die Gelehrten und wir anderen sollten es lernen. Aus diesem Grund leisten die Schulen, die nichtarabischen Schülern beibringen, den arabischen Koran auswendig zu lernen und Arabisch lesen zu lernen, hervorragende Arbeit. Der nächste Schritt für diese Schüler ist das Erlernen der arabischen Sprache (Verstehen).

Jede Anstrengung, mehr islamisches Wissen zu lernen, wird belohnt.

Danke für die Antwort. Ich habe nach einer ausführlichen Antwort gesucht und die habe ich bekommen. Ich schätze es sehr.
Surat rezitieren, ohne die wahre Bedeutung davon zu kennen
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v