Unzuverlässiges Sifrei Halacha?

Mir ist aufgefallen, dass es einige populäre Drucke der Mishna B'rura gibt , die mit Fußnotenhinweisen auf die Chazon Ish auf jeder Halacha versehen sind , wo die beiden nicht übereinstimmen ( Beispiel ).

Ich habe auch ein paar populäre Ausgaben des Aruch Hashulchan bemerkt , in denen es Fußnotenhinweise auf die Mishna B'rura ( Beispiel ) gibt, wo die beiden nicht übereinstimmen.

  1. Was ist die Motivation hinter diesen Fußnoten? Ist die Implikation, dass die Meinung des Hauptautors durch die mit Fußnoten versehene überstimmt wird und daher nicht ohne die Hilfe des anderen Posek betrachtet werden sollte ?

  2. Warum schneidet nicht jemand einfach den Mittelsmann aus und druckt ein Aruch Hashulchan mit dem Chazon Ish ?

HINWEIS: Ich würde mich freuen zu hören, dass mein Zynismus fehl am Platz ist. Diese Diskussion scheint es jedoch zu unterstützen.

Ich hoffe, sie werden eine Mishna Berurah mit Piskei Aruch HaShulchan herausbringen! ;-)
Und dann ist da noch der Kitzur mit dem Mishna Brura als Fußnoten, obwohl der Mishna Berura den Kitzur zitiert, wenn er es für bedeutsam hält.
@WAF, deine Links sind tot
Scheint zu weit gefasst und meistens nicht zum Thema zu gehören. Die Frage, warum ein bestimmter Drucker eine bestimmte Ausgabe druckt, bezieht sich auf Juden; nicht das Judentum.
@NoachMiFrankfurt Danke. Wiederbelebt!

Antworten (6)

Ich bin immer davon ausgegangen, dass die Motivation darin besteht, Informationen aus einer Vielzahl von Posekim bereitzustellen, wenn sie sich in etwas unterscheiden, damit die Leser wissen, dass es unterschiedliche Meinungen / Traditionen gibt.

Eine extreme Version davon ist eine von R' Mordechai Eliyahu zusammengestellte Ausgabe von Kitzur Shulchan Aruch , die Glossen mit den Meinungen der Mishna Berura und des Shulchan Aruch Harav sowie seine eigenen Meinungen gemäß den Sefaradi-Traditionen enthält. In diesem ausgezeichneten Aufsatz erwähnt ein Schulleiter, wie seine Schule es speziell für den Halacha-Unterricht verwendet, damit sie sich der Vielfalt der Traditionen dort draußen bewusst sind.

Die verlinkte Ausgabe von Kitzur Shulchan Aruch (ist sehr beeindruckend und) scheint ein Versuch zu sein, "die gesamte Bandbreite" der Meinungen als enzyklopädische Referenz darzustellen. Ich kann es intuitiv besser verstehen als die von mir zitierten Beispiele, von denen jedes genau zwei Meinungen liefert, die in Bezug auf p'sak keine allzu große Bandbreite abzudecken scheinen.
Ich sehe den Unterschied.
Übrigens: Dieser erste Link (Ausgabe) ist schlecht geworden. :-(
@DannySchoemann Danke für die Warnung! Es ist repariert.

Apropos verschiedene Drucke des Kitzur Shulchan Aruch, der Grund, warum es normalerweise mit Fußnoten gedruckt wird, ist, dass diese Fußnoten uns über andere Poskim informieren sollen, die wir normalerweise mögen (im Gegensatz zum Kitzur Shulchan Aruch).

Das Kitzur Shulchan Aruch ist so weit verbreitet, weil es eine praktische Zusammenfassung vieler Halacha ist (passt in einen Band, wenn Sie eine englische Übersetzung kaufen, müssen Sie kein neues Bücherregal kaufen, um es zu halten, es deckt wichtige Grundlagen in Yoreh ab Deah, Even HaEzer und Choshen Mishpat, und es hat nicht das komplizierte Format, das eine Mishnah Berurah hat). Da jedoch die breite Öffentlichkeit stattdessen wie die Mischna Berura hält, sind die Fußnoten dazu da, den Menschen zu sagen, wie die Mischna Berura gilt. In ähnlicher Weise deckt die neue ArtScroll-Übersetzung die Meinungen moderner Poskim wie R' Moshe Feinstein ab (den die allgemeine amerikanische Öffentlichkeit mag). In ähnlicher Weise finden Sie in israelischen Drucken des Kitzur Shulchan Aruch einen Anhang, der von Chazon Ish über Halachot geschrieben wurde und nur für Eretz Yisrael gilt.

(Ich denke, dass R' Mordechai Eliyahus Version des Kitzur mit Fußnoten von Ben Ish Chai einen anderen Zweck hat. Da Sepharadim sehr leicht in der Lage sind, eine Kopie des Ben Ish Chai in die Hände zu bekommen, und es nicht zu viel größer ist Hebräisch oder Englisch als die Kitzur ist, scheint es nicht wirklich notwendig zu sein, die Kitzur Shulchan Aruch zu drucken, nur um ein umfassendes modernes Sefer der Halacha verfügbar zu machen.In diesem Fall denke ich, dass es wirklich darauf ankommt, lernen zu können der Psak verschiedener Poskim/Eidot im Vergleich.)

Sie haben recht, warum die Leute das Kitzur oft benutzen. Obwohl ich nicht sagen würde, "die breite Öffentlichkeit hält wie die Mishna Berurah". Die Mishna Berurah wurde weithin als Mehalech für B'nei Yeshiva (insbesondere Litauisch) akzeptiert. Die breite Öffentlichkeit sollte sich bei ihrem Rav erkundigen, wer in Psak kompetent sein sollte, und nicht nur in der Lage sein sollte, Dinge in der Mischna Berurah nachzuschlagen. (Dieser Punkt wurde oben von Mekubal unterstrichen.) Ein Rav, mit dem ich mich regelmäßig beraten habe, sagte mir, dass eine Person dem richtigen Psak am nächsten kommt, indem sie einfach ein Sefer liest, ist Chaye/Chochmas Adam.
Chanoch, das war an sich keine Kritik an Ihrem Punkt. Ich bin sicher, Sie haben es nicht so gemeint wie meine Interpretation, aber es gab mir einen geeigneten Ort, um den Punkt zu verdeutlichen!
Da stimme ich deinem Punkt auf jeden Fall zu.
er sagt, er zitiert viel ca hahaim, nicht nur ben ish hai
@Avraham - du meinst caF hahaim?

WAF, mit Zeitmangel am Tag für 3 Halacha Sedarim. Die meisten werden ein Sefer lernen, das dem Pfad ihrer Yeshiva (heutzutage allgemein MB) entspricht, oder das Aruch haShulchan, das guten Hintergrund und Chidushim bietet. Sie würden jedoch gerne wissen, ob es unter den anderen großen halachischen Herrschern abweichende Meinungen gibt. Eine kurze Fußnote ermöglicht dies.

Dies würde bedeuten, dass die Gründe für die beiden von mir erwähnten s'farim eigentlich ganz andere sind. Die Mishna B'rura ist für diejenigen, die Halacha lernen und wissen möchten, ob die Chazon Ish mit einem bestimmten P'sak nicht einverstanden sind. Der Aruch Hashulchan ist für Menschen, die wie die Mishna B'rura lernen/pasken, aber mehr iyun wollen, ohne sich irreführen zu lassen, sie sei autoritär. Ist das richtig?
Der Aruch haShulchan ist nicht weniger maßgeblich als der Mishna Berura. Ich habe nur gesagt, dass jemand eine Präferenz haben könnte, was er für seinen Haupt-Sefer verwenden soll. Das abschließende P'sak sollte von deinem Rav kommen oder auf deinem Shimush (Berufserfahrung) mit Halacha basieren.
@YDK Ich verstehe, dass die Leute nicht direkt aus der Mishna B'rura pasken sollten (und dies im Allgemeinen auch nicht tun), aber es scheint immer noch so, als würde eine Version von Mishna B'rura mit piskei Chazon Ish am Ende nicht die Meinung von " andere große halachische Herrscher". Es gibt nur die Meinung eines solchen Herrschers wieder - des Chazon Ish. Es muss einen Grund geben, warum er speziell in dieser Version der Mishna B'rura abgedruckt ist . Darf es nicht sein?
Dasselbe gilt für die Aruch Hashulchan , aber ich denke, Sie haben diese Frage in Ihrer Antwort beantwortet: Es ist für Menschen, deren Y'shivos dem Derech der Mishna B'rura folgen und nicht dem der Aruch Hashulchan .
Ich denke, Marketing wird ein Problem. Die Leute würden wahrscheinlich keine spezielle Version von Mishna Berura im piskei R' Shlomo Heimen (zB) kaufen.
Yeshivat Kisei Rachamim verkauft eine Mischna-Berura mit Fußnoten gemäß dem sephardischen Pasak von R' Matzliah Mazuz.

Ein weiterer guter Grund ist, Leuten zu helfen, die für die Semikha-Prüfungen lernen, sowohl im israelischen Rabbinat (und wahrscheinlich auch an anderen Orten), wo sie erwarten, dass Sie wissen, was die wichtigsten Mahlokets der vorherigen Generationen waren und wenn möglich, wo modern posking fallen auf das Problem.

Wenn Sie alle abweichenden Meinungen und vor allem ihre Argumentation nicht fließend beherrschen, ist es viel schwieriger, ein kompetenter Posek zu sein. Fußnoten wie diese helfen dabei, diese Unterschiede aufzuspüren, anstatt sie alle durchblättern zu müssen.

Auch aus verschiedenen Gründen ist es für einen Rav gut, die verschiedenen Chumras und Kulas auf einer bestimmten Halakha zu kennen, falls die Dinge in einer bestimmten Situation schief gehen. Ich habe mich gerade mit zwei solchen Situationen befasst, eine mit einem ta'anit yachid am Freitag und eine andere mit jemandes Tefillin, die unnötigerweise von einem anderen Sofer für possul l'gamrei erklärt wurden.

Die Motivation hinter diesen Fußnoten ist LHAGDIL TORAH, die Tora umfassender zu machen, um den Menschen mehr Gesprächsstoff und mehr Blickwinkel zu geben, aus denen sie auf eine einzige Idee kommen können.

Der Grund, warum jemand einfach den Mittelsmann ausschaltet und einen Aruch Hashulchan mit dem Chazon Ish druckt, ist, dass sie manchmal solche Dinge tun und es ein lohnendes Projekt ist, es anzugehen, ähnlich wie sie für MISHNAH BERURAH einen Sefer namens KITZUR PISKIE MISHNEH haben BERURAH unter den vielen anderen Likutim Seforim.

Wollen Sie damit sagen, dass dies willkürliche Paarungen von גדולים waren, die jeweils nicht mehr Absicht dahinter hatten, als die Anzahl der Meinungen auf der Seite zu erhöhen?
Nein, das sind 2 lohnenswerte 2 Halcha-Meinungen. Warum fragst du nicht, warum die Gemara einen ganzen Prozess durchlaufen muss, bis sie zur Halacha gelangt, lass es einfach die Halacha sagen, weil das Durcharbeiten einer Halacha unerlässlich ist, um ihre volle Implikation auch manchmal zu erfassen ein Kulah, du stellst mehrere so so kulos zusammen und du hast ein echtes halachisches Kulah
ST, ich denke, der Punkt von WAF ist, warum nur einen abweichenden Posek auswählen und darauf hinweisen, wo sie nicht einverstanden sind, und wenn es darum geht, eine andere Ansicht zu lehren, warum nicht dort drucken, anstatt nur eine Fußnote zu geben?

Was Nr. 2 anbelangt, zitierte und sprach der Chazon Ish die Mishna Berurah ausführlich an, daher werden seine Hasagos und manchmal andere Chidushim mit abgedruckt. Er konzentrierte sich nie auf den Aruch Hashulchan, also haben seine Chidushim keinen Platz im Aruch Hashulchan.

In Bezug auf Nr. 1, der viele Male beantwortet wurde, möchte ich hinzufügen, dass sich die Welt weiterentwickelt hat, wer sie als endgültige Meinung betrachtet, und der Nachtrag spiegelt dies wider. Abgesehen davon scheint diese scheinbar willkürliche Entscheidung, wer entscheidet, wer der Posek-Achron ist, damit zusammenzuhängen, wer den Großteil des Lernens macht. Daher scheint es, dass die Kitzur als offizielles halachisches Werk akzeptiert wurde, als die Arbeiterklasse, arme kämpfende Menschen und ihre verzweifelt armen und angespannten Rabbanim schnellen Zugang zu relevanten Halachos benötigten. Nachdem die Yeshiva-Bewegung den Großteil des Lernens übernommen und die Menschen trainiert hatte, anders zu denken und zu lernen, setzte sich Mishna Berurah, selbst ein Rosh Yeshiva und Lehrer von Reb Elchonon Waserman, eine der Schlüsselbrücken zu vielen modernen Yeshivos, durch. Seine Meinung wird von einer enormen Anzahl von Menschen als endgültig angesehen. Daher werden seine Halachos an andere populäre Werke wie Kitzur und The Aruch Hashulchan angeheftet. Die gleiche Idee des endgültigen Entscheidungsträgers motivierte die Menschen, die Meinung des Shulchan Aruch HaRav auf die Seite der Mischna Berurah zu setzen, für all diejenigen, Chassidim hauptsächlich, die ein umfassendes Verständnis des Shulchan Aruch von der MB wollen, aber immer noch wollen um die Meinung ihres letzten Entscheidungsträgers, des Shulchan Aruch Harav, zu erfahren. Die Popularität des Aruch Hashulchan scheint Gelehrten und Intellektuellen vorbehalten zu sein, Menschen, die wissen, wie man sein Buch öffnet und es benutzt. Es scheint also unwahrscheinlich, dass er jemals auf Fußnoten reduziert wird. Die gleiche Idee des endgültigen Entscheidungsträgers motivierte die Menschen, die Meinung des Shulchan Aruch HaRav auf die Seite der Mischna Berurah zu setzen, für all diejenigen, Chassidim hauptsächlich, die ein umfassendes Verständnis des Shulchan Aruch von der MB wollen, aber immer noch wollen um die Meinung ihres letzten Entscheidungsträgers, des Shulchan Aruch Harav, zu erfahren. Die Popularität des Aruch Hashulchan scheint Gelehrten und Intellektuellen vorbehalten zu sein, Menschen, die wissen, wie man sein Buch öffnet und es benutzt. Es scheint also unwahrscheinlich, dass er jemals auf Fußnoten reduziert wird. Die gleiche Idee des endgültigen Entscheidungsträgers motivierte die Menschen, die Meinung des Shulchan Aruch HaRav auf die Seite der Mischna Berurah zu setzen, für all diejenigen, Chassidim hauptsächlich, die ein umfassendes Verständnis des Shulchan Aruch von der MB wollen, aber immer noch wollen um die Meinung ihres letzten Entscheidungsträgers, des Shulchan Aruch Harav, zu erfahren. Die Popularität des Aruch Hashulchan scheint Gelehrten und Intellektuellen vorbehalten zu sein, Menschen, die wissen, wie man sein Buch öffnet und es benutzt. Es scheint also unwahrscheinlich, dass er jemals auf Fußnoten reduziert wird. Leute, die wissen, wie man sein Buch öffnet und es benutzt. Es scheint also unwahrscheinlich, dass er jemals auf Fußnoten reduziert wird. Leute, die wissen, wie man sein Buch öffnet und es benutzt. Es scheint also unwahrscheinlich, dass er jemals auf Fußnoten reduziert wird.