Wäre es Betrug, den „Namen“ der Hauptfigur mitten in der Geschichte zu ändern?

Ich schreibe eine Geschichte, die in Third-Person-Perspektive geschrieben ist, und die Hauptfigur hat keinen richtigen Namen. Sie tragen einfach den Spitznamen, den ihnen die Leute gegeben haben, mit denen sie sich zu der Zeit aufhalten, was zu vielen verschiedenen Spitznamen führt, je nachdem, wo sie sich befinden. Dann bekommen sie endlich einen normalen Namen, der nicht wie ein Titel klingt.

Also, woran ich dachte, war Folgendes: In der ersten Handvoll Kapitel bezieht sich die dritte Person auf sie als einen ihrer alten Spitznamen und tut dies auch dann noch, wenn ihnen in ihrer neuen Umgebung ein richtiger Name gegeben wurde. Dann, irgendwann, wenn ihr Charakter an die Leute gebunden wird, die sie mit diesem Namen (und damit mit dem Namen selbst) nennen, bezeichnet die dritte Person sie als ihren neuen Spitznamen.

Dies soll einen Punkt in der Geschichte markieren, an dem sich die Figur nicht mehr wie früher als Werkzeug oder Symbol sieht, sondern als Person, wie die Menschen um sie herum sie jetzt sehen. Außerdem soll es einen Punkt markieren, an dem sie sich mit ihrer neuen Umgebung wohl gefühlt haben, ob sie es zugeben möchten oder nicht.

Wäre dies für den Leser jedoch zu erschütternd? Alle Charaktere würden sie immer noch mit ihrem neuen Namen bezeichnen (außerhalb von Rückblenden), und seltene Änderungen in PoV vor der Änderung des Charakters würden sie immer noch mit ihrem neuen Namen bezeichnen.

Wie ist die Beziehung zwischen dem Erzähler und der Hauptfigur? Es erscheint mir schwierig, die Stimme eines Dritten zu verwenden, um anzukündigen, wann sich die Figur mit sich selbst wohl fühlt. (Ich fühle mich auch an den Film Bicentennial Man erinnert, in dem die Hauptfigur von "eins" zu "ich" wechselt)
Beachten Sie, dass es in der populären Fiktion mindestens eine Art erhaltenes Beispiel dafür gibt, nämlich die Figur aus Der Herr der Ringe , die unterschiedlich "Strider", "Aragorn" und "King Elessar" genannt wird. Wir haben auch "Gandalf" und "Mithrandir". In beiden Fällen sprechen die anderen Charaktere in der Geschichte über die Verwirrung um Namen, daher scheint es eine gute Möglichkeit zu sein, den Schlag auf den Leser abzumildern, die Auswirkungen der Änderung auf die anderen Charaktere anzuerkennen.
Auch in LOTR gibt es Gollum, der durch den Namen Smeagal vermenschlicht wird. (sic, wahrscheinlich, aber es ist nur Smiegel.)
Es ist schon eine Weile her, seit ich die Bartimäus-Trilogie gelesen habe, aber ich meine mich zu erinnern, dass die Hauptfigur einen neuen, offiziellen Namen bekam, der sich von seinem ursprünglichen Namen in einem der Bücher unterschied. Ich kann mich jedoch nicht erinnern, ob die Erzählung geändert wurde, um dies widerzuspiegeln.
@DPT Sméagol. Ausgesprochen „SMEE-ah-goal“, außer dass die letzte Silbe etwas kürzer ist, als wir „goal“ sagen würden. Auch „Baumbart“ wird auch „Fangorn“ genannt.
Nächste Referenzlektüre: Sparrowhawk / Ged / eine Reihe anderer Aliase in A Wizard of Earthsea .
The Belgariad tut etwas Ähnliches, obwohl das sehr viel aus der Sicht der Hauptfiguren erzählt wird. "Old Wolf" wechselt mitten in einer Szene nahtlos zu "Belgarath", was der Hauptfigur selbst erst ein paar Kapitel später auffällt.
Ich kann nicht sagen, ob es für moderne Fiktion funktioniert, aber es ist historisch in Genesis verankert, zB: 17:5 (Abraham) und 32:28 (Israel). In beiden Fällen wird der Protagonist als Zeichen dafür, dass er geändert wurde, umbenannt.
In dem Buch "Magician" von Raymond E. Feist wird eine der Hauptfiguren (Pug) im Laufe der Geschichte als Milamber bezeichnet. Zu der Zeit, als dieser Name genannt wird, erklärt jemand, der mit Pug spricht, dass dies Teil des Ablegens seines alten Erbes ist. Später in dem Buch (und es gibt viele Fortsetzungen) beziehen sich Leute aus seinem alten Erbe auf ihn als Pug und die neuen beziehen sich auf ihn als Milamber, um dem Leser zu zeigen, in welchem ​​​​Licht diese Charaktere ihn sehen.
In der Codex Alera-Serie von Jim Butcher gibt es einen Charakter, der mehrere Persönlichkeiten hat (dh er ist als jemand anderes verdeckt). Wenn er in der Geschichte im Mittelpunkt des Erzählers der dritten Person steht, ändert sich der Name, den er für ihn verwendet, je nachdem, in welcher Denkweise er sich befindet. Es fließt ziemlich reibungslos und könnte eine Untersuchung wert sein (obwohl es gegen Ende der Serie ist). , aber generell ist die Serie lesenswert, wenn man Fantasy mag.)
Destiny's Road von Larry Niven ist ein weiteres gutes Beispiel.

Antworten (10)

Interessante Frage. Das Ändern des Namens eines Charakters ist für den Leser definitiv irritierend (zumindest für mich). Der beste Vorschlag, den ich gefunden habe, um damit umzugehen, ist, Spannungen über den Namen zu erzeugen. Wenn der Leser die Hälfte der Geschichte damit verbringt, sich zu fragen, was der wahre Name ist, und darauf aufzubauen, möchte er, dass der Name enthüllt wird, und es wird überhaupt nicht erschütternd sein. Allerdings hast du es mit einem etwas anderen Problem zu tun.

Du sagst:

Dann bekommen sie endlich einen normalen Namen [...]

Dies lässt mich zu dem Schluss kommen, dass dies nicht so sehr ein Geburtsname ist, sondern ein Name, der von Menschen ausgewählt wurde, denen dieser Charakter am Herzen liegt. Das macht es sehr wichtig und symbolisch, wie Sie sich auf die Figur beziehen, wie Sie anscheinend herausgefunden haben.

Ich denke, das gleiche Prinzip wie oben könnte hier gelten, wenn Sie es ein wenig ändern. Sorgen Sie für Spannung rund um den Namen. Wird der Charakter es akzeptieren? Wenn der Leser möchte , dass die Figur diesen neuen Namen annimmt, wird er jubeln, wenn er anfängt, ihn zu verwenden, anstatt überrascht oder verwirrt zu sein. Achten Sie darauf, die Spannung für eine Weile zu erhöhen; Je mehr der Leser die Namensänderung vorwegnimmt, desto besser.

Ich denke, egal was Sie tun, es wird erschütternd sein, diese Figur mit ihrem neuen Namen in der Erzählung zu bezeichnen. Ich denke, Sie können diesen Effekt verringern, indem Sie, wie ich vorgeschlagen habe, Spannung aufbauen und auch eine Szene oder einen inneren Monolog einfügen, in der sich die Figur tatsächlich entscheidet, jetzt ihren Namen zu verwenden. Lassen Sie ihn im Grunde sagen oder denken: „Nie wieder werde ich [nicknmae] genannt werden. Von nun an bin ich [Name].'

Das Letzte, was ich vorschlagen möchte, ist, den Leser nicht zu überraschen. Sparen Sie nicht, diesen Namen zum ersten Mal für das nächste Kapitel zu verwenden. Sobald die Figur das oben Gesagte gesagt hat, nenne sie diesen Namen in der Erzählung. Oder noch besser, erkenne beide Namen in der Erzählung an und wiederhole im Grunde, was die Figur gerade gesagt hat. Also zum Beispiel:

[Spitzname] war nicht mehr [Spitzname]. Er war [Name]. Und [Name] würde nie wieder zu dem zurückkehren, der er einmal war.

In diesen drei Zeilen wiederhole ich, was die Figur gerade gesagt hat, und verwende dann den Namen selbst in der Erzählung, nur um es nachzuvollziehen. DANN kannst du das Kapitel beenden (denn das scheint mir ein guter Punkt für das Ende eines Kapitels zu sein – allerdings völlig optional). Der Punkt hier ist, dass das erste Mal, wenn Sie den neuen Namen in der Erzählung verwenden, nicht die Eröffnung eines neuen Kapitels sein sollte. Ich denke, das könnte wirklich erschütternd sein, besonders wenn der Leser längere Zeit zwischen den Kapiteln pausiert.

Viel Glück beim Schreiben!

In The Acts of the Apostles wird der Hauptprotagonist Paul zunächst mit seinem Vornamen Saul vorgestellt, an welchem ​​Punkt er ein Antagonist zu den anderen Helden der Geschichte ist. Der Erzähler Luke, der übrigens kein Problem damit hat, beliebig von der Third-Person- in die First-Person-Perspektive und wieder zurück zu wechseln, ändert den Namen dieser Figur, sobald er die Seite wechselt und vom Anführer der Helden „einen neuen Namen bekommt“. Dieses Buch ist Teil einer Anthologie, die seit Hunderten von Jahren ein Bestseller ist, daher glaube ich, dass die Leser es unter bestimmten Umständen akzeptieren können.

Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass ein großer Teil der Besitzer dieses Buches es wegen des literarischen Wertes nicht gekauft hat.
Vielleicht sollte es das Ziel jedes Autors sein, eine Geschichte zu schreiben, die so überzeugend ist, dass die Leute sie eher für das kaufen, was sie ihnen sagt, als für ihren literarischen Wert.
Ja, aber das ist eine Namensänderung mit einem eindeutigen externen Anstiftungsvorfall, und der Charakter akzeptiert die Namensänderung als Identifikator für andere, dass er eine Heel-Face-Drehung gemacht hat. Saul hat vor diesem Zeitpunkt keine Identitätskrise und akzeptiert nur den Namen „Saul“. Das OP macht etwas Ruhigeres und Interneres für den Charakter. Acts of the Apostles ist nicht für seine Subtilität bekannt.
Tatsächlich ist Sauls Namensänderung enttäuschender als diese Antwort, und die Kommentare lassen es so erscheinen. Seine Meinungsänderung geschieht in Kapitel 9. Ihm wird kein neuer Name "gegeben", und er wird weiterhin Saul genannt, als er beginnt, die Bewegung zu unterstützen, die er einst zu zerstören versuchte. Erst in Kapitel 13 – mitten in einer Szene – erwähnt der Erzähler beiläufig, dass er „auch Paul genannt wird“, und bezeichnet ihn fortan als Paul. (Einige interessante Ideen zur Bedeutung der Änderung finden Sie auf Hermeneutics.SE .)
Natürlich gibt es viele andere Beispiele aus derselben Anthologie: Abram/Abraham, Sarai/Sarah, Jakob/Israel, Daniel/Beltesazar, Simon/Peter... ganz zu schweigen von den verschiedenen Namen und Titeln Gottes. Nicht alle entsprechen dem Kriterium des OP, „den Leser nicht zu verwirren“, da das Material reale kulturelle Phänomene beschreibt und nicht allzu sehr daran interessiert ist, die Dinge für uns Westler verständlich zu machen. Ich denke, Abraham und Sarah sind die einzigen, bei denen eine Figur 1) einen etablierten Namen hat, 2) einen neuen Namen bekommt und 3) die Erzählung von da an den neuen Namen verwendet.

Solange die Änderung offensichtlich ist, klingt das nach einer interessanten Herangehensweise an die Benennung Ihres Charakters. Sie sollten sich überlegen, wie der genaue Wechsel von statten geht – wahrscheinlich ist es unnatürlich, wenn Ihr Erzähler plötzlich komplett von einem Namen auf den Autor umschaltet.

Alte Gewohnheiten sind schwer abzulegen.

Sie könnten es zum Beispiel ziemlich offensichtlich machen, indem Sie den Erzähler mit dem Vornamen beginnen lassen und sich selbst unterbrechen:

Weißt du, Doo- ich wollte noch mal Doodler sagen , Entschuldigung - Weißt du, Rebecca, das ist eine sehr gute Idee.

Und nach ein oder zwei solchen Fehlern wird es normal, den letzteren Namen zu verwenden.

Ich glaube, das OP bezieht sich darauf, wie er, der Erzähler, sich auf die Figur bezieht. Nicht, wie sich die Charaktere auf ihn beziehen – er hat bereits gesagt, dass sie anfangen, den neuen Namen zu verwenden.
@ThomasMyron Ich bin nicht so gut mit den spezifischen Begriffen, aber sollte ein Erzähler in der dritten Person nicht in der Lage sein, Fehler zu machen? Für mich ist ein Erzähler immer auch ein Charakter mit eigener Persönlichkeit und fehleranfällig wie jeder andere auch. Das Beispiel, das ich gewählt habe, ist vielleicht nicht perfekt, da es sich eher wie ein Gespräch zwischen den Charakteren anhört, die der Leser beobachtet, aber um unsere Beispiele (sogar mit meinen albernen Namen) zu kombinieren: "Doo- ... Rebecca war kein Kind mehr. Sie würde nie wieder zu ihr zurückkehren."
@Secespitus Perspective ist auf die dritte Person beschränkt. Der „eingeschränkte“ Teil bedeutet, dass der Erzähler nur die Gedanken oder Gefühle einer Figur kennt – Fehler sind also möglich.
@Secespitus Es ist eine Frage der Wahl des Autors, aber in der überwiegenden Mehrheit der in 3rd P Limited geschriebenen Romane ist der Erzähler KEINE Figur. Es gibt keine Charakterentwicklung oder Persönlichkeit; Sie erzählen die Ereignisse neutral und machen niemals Fehler. Einen Fehler zu machen ist ein Charakterfehler und würde einen unzuverlässigen Erzähler implizieren, der auch lügen kann. Dies ist nicht der „Standard“-Ansatz von 3rd P Limited.
Was die Frage aufwirft: Neben dem Erzähler ... wie viel Zeit, Aufwand und Streit wird durch die Namensänderung verursacht? All die verschiedenen Gebietsschemas, Spitznamen usw.? Es sei denn, es gibt eine Möglichkeit, die Änderung (Facebook-Status aktualisieren ... jetzt) ​​zu sprengen, die garantiert, dass jeder sie bekommt – und nicht dagegen ankämpft? (Sehen Sie, wie viele Leute Caitlyn immer noch nicht bei ihrem Namen nennen ...)

Eine andere Möglichkeit ist eine Dialogbestätigung. Verwenden Sie einen Antagonisten oder Bösewicht, der den alten Namen verwendet, nachdem der neue Name gegeben wurde, nur um vom Helden korrigiert zu werden, und beziehen Sie sich dann als Erzähler auf den neuen Namen. Dies würde es ermöglichen, dass der Charakter und der Erzähler synchron sind, dass dieser neue Name verwendet wird. Von da an wird der Erzähler den Helden niemals mit dem alten Namen ansprechen, außer in Dialogen von Leuten, die den neuen Namen nicht kennen würden (Und Flashbacks ... vielleicht ... hängt davon ab, wie der Held sich selbst sieht.

„Ah, [alter Name]“, sagte der Bösewicht und nahm eine Kampfhaltung ein. „Wir treffen uns wieder.“ Passend dramatische Aktionen einfügen „Ich bin [Neuer Name]“, sagte [Neuer Name], als er dem Bösewicht den letzten Schlag versetzte.

Verwenden Sie den Standpunkt der Hauptfigur als Leitfaden. Sie werden eine Reaktion auf den Namen haben und darauf , den neuen Namen zu bekommen. Sie werden eine Bedeutung daraus machen. Sie werden ihm eine gewisse Bedeutung beimessen.

Sie werden darauf reagieren, dass die dritte Person sie weiterhin mit ihrem alten Namen anspricht, und auf den Übergang der dritten Person zum neuen Namen.

Und diese Reaktionen werden sich im Laufe der Zeit ändern.

Achten Sie aus Sicht der Hauptfigur auf diese Reaktionen. Sie sind Gold für die Charakterisierung der Hauptfigur und ihrer Beziehungen zu den anderen Charakteren. Sie werden dazu beitragen, den Leser involviert zu halten, und helfen dem Leser, den Übergang zu verfolgen.

Lassen Sie den Leser die Bedeutung und Bedeutung des Namens durch die eigene sich entwickelnde Reaktion der Figur darauf erfahren.

Es hört sich so an, als ob die Namensgebung im Mittelpunkt der Geschichte steht, und obwohl Namensänderungen die Regeln des Geschichtenerzählens in unserer Kultur brechen können, ist es tatsächlich eine alte Tradition, eine Geschichte darüber zu erzählen, wie die Hauptfigur ihren (neuen) Namen verdient hat. Die Sorge, dass Sie die Investition des Lesers in Ihre Geschichte nicht verraten müssen, macht Sie zu einem verantwortungsbewussten Brückenbauer zu einer anderen Wissensebene in der Macht der Worte selbst. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei diesem Unterfangen!

Lassen Sie mich Ihnen historische Beispiele geben, wo dies getan wurde und wie / wann dies in der populären Fiktion gut gemacht wurde.

Beginnend im feudalen Japan, dem Höhepunkt des dortigen „Samurai-Zeitalters“. Wenn ein Junge geboren wird, bekommt er einen Namen. Wörtlich als sein "Kindheitsname" bezeichnet. Während er den Weg des Samurai (Bushido, lit. der Weg des Kriegers) studiert und in seiner Ausbildung wächst, wird ihm schließlich der Titel eines Samurai verliehen. Um dies zu symbolisieren, nimmt er einen neuen Namen an.

Wie wäre es dann mit „Vornamen“. An vielen Orten in der christianisierten Welt haben Sie einen „kulturellen Namen“, wenn Ihr Land kürzlich christianisiert wurde, oder überwiegend in afrikanischen Ländern. Aber wenn man getauft wird, nimmt man einen „Vornamen“ an. Zu Ihrer Information, das ist in den Niederlanden immer noch üblich, wo Ihnen die Leute, wenn Sie im „Bibelgürtel“ leben, sagen, dass ihr „Vorname“ […] ist.

Dies ist auch in der westlichen Popkultur durchaus üblich. Siehe P. Diddy (oder war es Puff Daddy...?) The Edge, The King of Rock and Roll. Es ist üblich, dass jemand als darstellender Künstler oder als schreibendes Pseudonym „einen neuen Namen annimmt“.

Nun zur Fiktion. The Elder Scrolls V: Skyrim. Der erste Kaiser von Skyrim war unter vielen Namen bekannt. Talos von Atmora, Tiber Septum (Geburtsname, btw), der Heldengott der Menschen, der Gott des Krieges. Wenn Sie sich auf einen dieser Namen beziehen, beziehen Sie sich auf Talos und wahrscheinlich auf die Talos-Verehrung, die durch das Weißgold-Konkordat verboten ist. Es ist nicht falsch, sich mit einem dieser Namen auf diese Person zu beziehen, obwohl der Name, der verwendet wird, um sich auf ihn zu beziehen, zeigt, was Sie in ihm sehen möchten (wie das OP für die Namensänderung in der von mir beantworteten Formulierung vorschlägt).

Ein weiteres und vielleicht noch berühmteres Beispiel ist Graf Dracula. In der Originalarbeit von Bram Stoker wird er nicht mit viel anderem als seinem Namen oder seiner Station bezeichnet, aber. Schauen Sie sich an, wie moderne Fiktion diese ikonische Figur darstellt. Von Hellsing und Hellsing Ultimate (Alucard, lit. Name rückwärts geschrieben). An Vlad den Pfähler (historische Grundlage). Zur Geißel der Türken (historische Grundlage). An den Vater der vampirischen Nation und Drake (Blade Trilogy). In vielen Vampirmythos ist Dracula der Adam der Vampire, der Vorfahre und hat entweder eine kultähnliche Gefolgschaft oder einen mythischen Status oder eine gottähnliche Präsenz, in der Nationen fallen, wenn er sich in der Nacht erhebt.

Ein weiterer häufiger Ausdruck, der in Kriminalromanen und manchmal in Thrillern verwendet wird, ist ein Bösewicht vom Typ „gespaltene Persönlichkeit“, bei dem er die ganze Zeit über sichtbar ist, aber heimlich hinter Ihrem Rücken Pläne schmiedet oder über Stellvertreter und oft unter einem Pseudonym handelt. Auf diese Weise wird die Art und Weise, wie der Erzähler sich auf den Bösewicht bezieht, allein davon bestimmt, ob er „schurkisch“ oder „versteckt“ ist.

Damit. Ich muss sagen, wenn der Erzähler den verwendeten Namen ändert, gibt es Präzedenzfälle in Geschichte, Fiktion und Popkultur. Also los.

Beachten Sie auch, dass dies bei Familiennamen bei der Heirat häufig vorkommt, z. B. wird Jessica Smith zu Jessica Miller, wenn sie John Miller heiratet, oder John Miller wird stattdessen zu John Smith.
Namensänderungen passieren im wirklichen Leben: nicht nur bei der Heirat; auch zum Beispiel bei einer Geschlechtsänderung. Anthony Wedgwood Benn entschied sich, Tony Benn zu werden, als politischen Akt, als bewussten Imagewechsel. Und natürlich können sich A und B mit unterschiedlichen Namen auf C beziehen (z. B. Tony vs. Lord Benn), um ihre unterschiedlichen Beziehungen zu C zu betonen. Solange Sie sorgfältig darauf achten, den Leser nicht völlig verwirrt zu lassen, denke ich, dass dies möglich ist ein nützliches Mittel sein, um Veränderungen in der Natur einer Person oder Unterschiede in ihrer Wahrnehmung hervorzuheben.
@celtschk Ich stimme zu, aber das ändert nur den Nachnamen. Und je nach örtlichen Gepflogenheiten können die Namen getrennt werden (Jessica Smith wird zu Jessica Miller-Smith oder Smith-Miller, je nachdem).
@MichaelKay Ich stimme zu. Alles kann getan werden, solange es gut gemacht wird. Eine schlampige Ausführung ist scheiße, egal wie brillant und neuartig die Idee ist.
Weitere religiöse Bekehrungsbeispiele: Cassius Clay wird zu Mohammad Ali, Cat Stevens (Künstlername, Geburtsname Steven Demetre Georgiou) wird zu Yusuf Islam. Aber all dies unterscheidet sich ein wenig von dem Fall „Hauptfigur hat keinen richtigen Namen“.

Wenn der Protagonist ein Betrüger ist, könnten Sie so etwas wie verwenden

Er hat hier genug Chaos angerichtet, dachte Robert. Zeit weiterzuziehen, Aliceville reicht; Es ist nur 2 Tage Fahrt nach Norden. Aber welchen Namen benutzte er dort? Billy , erinnerte er sich schließlich. Zu viele Orte, zu viele Decknamen, die man sich merken muss.

Es wäre Betrug, wenn Sie Ihrem Leser weismachen wollen, dass es sich um zwei verschiedene Personen handelt.

Lied von Eis und Feuer-Spoiler:

Theon/Reek ist ein gutes Beispiel.

Aber wenn Sie sich über den Charakter im Klaren sind, wird es zu oft getan, um auch nur Beispiele aufzulisten. Alle Charaktere haben Namen, Nachnamen, Spitznamen, Aliase, Beschreibungen. So lassen sich sogar Wiederholungen vermeiden.

Nein, natürlich nicht!!!

Wenn Sie Anthony Horowitz' Moriarty lesen, werden Sie sehen, dass er genau das getan hat.

(Ich hasse es, das zu verderben) Er begann die Geschichte mit „Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass mein Name Frederick Chase ist“ und der Hauptschurke der Geschichte ist Moriarty, obwohl er nie auftaucht. Am Ende erschießt „Frederick“ den anderen Hauptprotagonisten der Geschichte, und der Leser findet heraus, dass „Frederick“ eigentlich Moriarty selbst ist! Genius!

Mein Punkt ist, dass Sie dem Leser alles erzählen können, was Sie wollen, solange die Geschichte interessant und verständlich ist.